Một vị Hữu Thị Lang Bộ Lại đường đường, khi nghe thấy âm thanh đó, cả người không kìm được run lên. Hắn vội vàng bỏ tay đang đặt trên vai Lý Dịch ra, quay đầu giải thích: “Không, ta có làm gì đâu chứ!”

Người phụ nữ xinh đẹp kia nhanh chóng bước tới, hỏi Lý Dịch: “Tiểu Dịch Nhi, hai đứa vừa rồi làm gì vậy? Hắn không có bắt nạt con chứ?”

“Đại tẩu, ngư��i hiểu lầm rồi.” Nghiêm Chương mặt mày méo xệch nói.

Trong nhà, hắn không sợ cha, cũng chẳng sợ đại ca, chỉ duy nhất e ngại vị đại tẩu bưu hãn này. Lúc này, làm sao dám thừa nhận chứ.

“Không có.” Lý Dịch lắc đầu. Y chỉ là từng nghe nói dì út gả vào nhà họ Nghiêm, không ngờ lại chính là Nghiêm gia này.

Người phụ nữ nghi hoặc liếc nhìn Nghiêm Chương một cái, sau đó mới nói với Lý Dịch: “Chừng một khắc đồng hồ nữa, con mang theo Anh Tài đến lễ đường, cùng mấy tiểu bối khác chúc thọ lão phu nhân.”

“Con biết rồi.” Lý Dịch nhìn tiểu mập mạp vẫn đang lẩm bẩm trong góc, gật đầu đáp.

Nhìn đại tẩu khuất dạng, Nghiêm Chương trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Quay đầu nhìn Lý Dịch, hắn nói: “Dù không nể mặt ta, thì cũng nên nể mặt đại tẩu chứ. Để kẻ ngạo mạn kia biết được đạo lý người ngoài có người, trời ngoài có trời, được không?”

Lý Dịch suy nghĩ một lát, nhìn thấy chữ viết trên bàn sắp khô mực, y nhúng ướt đầu ngón tay, viết thêm bốn chữ “Thọ tỷ Nam Sơn” bên cạnh dòng chữ “Phúc như Đông Hải”.

Phủi tay, Lý Dịch đi tới bên cạnh tiểu mập mạp, nói: “Đi thôi.”

***

“Thế nào, 《Hi Bình Thạch Kinh》 ngươi còn muốn hay không?” Nhìn Tả Thu đang ngây người nhìn chằm chằm vào chữ viết trên bàn, Nghiêm Chương đắc ý nói.

Tả Thu há hốc mồm, dù thế nào cũng không thể nói được câu mình đã thắng.

Bảng hiệu trước cửa chính nhà họ Tả cố nhiên quan trọng, nhưng thể diện của hắn cũng không kém phần nào. Tài nghệ không bằng người thì đúng là không bằng người, hắn rốt cuộc cũng chưa đến mức không biết xấu hổ như vậy.

“Là ta thua. Cậu thanh niên kia – ngươi tìm cậu ta từ đâu ra vậy?” Tả Thu thở dài, ngẩng đầu nhìn hắn hỏi.

Vừa rồi dưới sự cám dỗ của 《Hi Bình Thạch Kinh》, khả năng suy nghĩ bình thường của hắn đều bị ảnh hưởng. Quen biết nhau nhiều năm như vậy, đáng lẽ phải nghĩ tới, một Nghiêm Chương cáo già như thế, làm sao có thể chấp nhận làm ăn thua lỗ?

Hắn ngay từ đầu đã biết chắc chắn sẽ thắng, cố ý dùng 《Hi Bình Thạch Kinh》 để kích thích Tả Thu. Mục đích vẫn luôn là tấm biển do phụ thân hắn t�� tay viết treo trước cửa chính nhà họ Tả.

Nghiêm Chương mặt đầy trêu tức nói: “Cái này ngươi không cần bận tâm, ta chỉ hỏi một câu, lời ngươi vừa nói còn tính hay không?”

“Đương nhiên giữ lời.” Tả Thu trong lòng thầm mắng một tiếng lão hồ ly. Vừa rồi hắn cũng đã tự gây nên sự khinh thường đối với tiểu bối kia, ai ngờ, một tên nhóc ranh “quần chưa khô” lại có thể viết ra một nét hành thư đẹp đến thế.

“Bảng hiệu trước cửa chính nhà họ Tả ở ngay đây, có bản lĩnh thì ngươi cứ đến mà lấy.” Tả Thu để lại một câu rồi bỏ đi như chạy trốn.

“Họ Tả, Quân tử nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy. Chẳng lẽ ngươi muốn làm kẻ tiểu nhân nói mà không giữ lời sao?” Nghiêm Chương ngẫm nghĩ kỹ lưỡng câu nói vừa rồi. Cái gì mà “có bản lĩnh thì đến lấy”? Không có sự cho phép của hắn, mà dám tháo bảng hiệu trước cửa chính nhà họ Tả, lão gia tử nhà họ Tả e rằng sẽ không bỏ qua cho hắn.

“Ngươi đứng lại đó cho ta!” Nghiêm Chương giận dữ quát một tiếng, nhanh chân đuổi theo.

Tính cả những nhánh phụ, thế h�� trẻ nhà họ Lý có không ít người, chỉ là ngoài tiểu mập mạp ra, Lý Dịch hầu như chẳng quen ai.

“Kính chúc nãi nãi phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn. Đây là quà mừng tôn nhi dâng lên nãi nãi.”

Các tiểu bối dựa theo trình tự, cung kính đứng ở phía dưới. Lặp đi lặp lại cũng chỉ là mấy câu chúc mừng đó, lễ vật dâng lên cũng chẳng phải đồ quá quý giá. Lão phu nhân đều cười tươi nhận lấy, quà đáp lễ thường là một bao lì xì, giá trị có khi còn quý hơn cả món quà của các tiểu bối.

Tiểu mập mạp đứng một bên sốt ruột chờ đợi, bởi vì theo thứ tự, những người thuộc dòng chính được xếp cuối cùng mới lên.

Vấn đề ở chỗ, cậu ta vừa mới đọc thơ mà, lát nữa sợ rằng sẽ quên mất.

Mẫu thân tiểu mập mạp từ xa liếc nhìn nó một cái. Năm nay cho lão phu nhân quà mừng, thằng bé này sống c·hết không chịu nói cho họ, cũng chẳng cho họ giúp đỡ chuẩn bị. Cho đến tận bây giờ, bà cũng không biết rốt cuộc nó muốn tặng lão phu nhân cái gì.

Tiểu mập mạp mặt mày lo lắng, mãi mới đến lượt mình, liền vội vã chạy tới, lớn tiếng nói: “Tôn nhi làm một bài thơ, muốn mượn cơ hội này để dâng lên nãi nãi.”

Lão phu nhân nghe vậy hơi sững sờ, sau đó liền cười nói: “Tốt, Anh Tài của chúng ta cũng biết làm thơ rồi à? Nhanh để nãi nãi nghe một chút.”

Mọi người nhà họ Lý, kể cả cha mẹ tiểu mập mạp, đều lộ vẻ ngoài ý muốn. Anh Tài nổi tiếng là không thích sách vở, thậm chí còn không nói năng lưu loát, từ khi nào đã học làm thơ rồi?

Các vị khách mời ai nấy đều lộ vẻ hứng thú. Trước đó các tiểu bối đều dâng những thứ tầm thường, ngẫu nhiên thấy một điều khác biệt khiến lòng họ dấy lên đôi chút hứng thú.

“Đứa nhỏ này, làm trò gì vậy!” Lý Minh Viễn cau mày, thấp giọng nói.

Bất chấp mọi người xung quanh, tiểu mập mạp chỉ vào lão phu nhân, bắt đầu gật gù đắc ý ngâm: “Cái này bà nương không phải người…”

Giọng nó ngừng lại ở đó, mặt lộ vẻ suy tư, không còn câu tiếp theo.

“Cái gì?” Mọi người nghe vậy, biểu cảm trên mặt nhất thời cứng đờ.

Các vị khách mời trừng mắt nhìn thế hệ sau, người nhà họ Lý thì nghẹn họng trân trối.

“Hỗn trướng, nói linh tinh gì thế!” Thấy câu đầu tiên của con trai đã bất kính với lão phu nhân, Lý Minh Viễn sầm mặt, nhanh chân bước tới.

Ngay sau đó, cuối cùng cũng nhớ ra câu tiếp theo, vẻ suy tư trên mặt tiểu mập mạp biến mất. Nó chỉ vào mọi người nhà họ Lý, lớn tiếng ngâm: “Con cháu từng cái đều là tặc!”

Các vị khách nhịn không được cười, người nhà họ Lý thì mặt mày tái mét. Lý Minh Viễn đi tới, bàn tay giơ cao, nghiêm nghị quát: “Im ngay!”

Trên mặt Lý Dịch hiện lên mấy vạch đen. Một bài thơ đối đáp hay ho như vậy, bị tiểu mập mạp đọc thành ra thế này, cũng coi là chưa từng có tiền lệ, sau này cũng khó lòng có ai sánh bằng.

Bất đắc dĩ, Lý Dịch bước ra phía trước, nói: “Tam thúc chậm đã. Hôm nay cháu vẫn luôn nghe Anh Tài lẩm nhẩm một bài thơ, toàn bài là: ‘Cái này bà nương không phải người, cửu thiên tiên nữ hạ phàm trần. Con cháu từng cái đều là tặc, trộm đến bàn đào thọ chí thân.’ Xem ra vừa rồi thằng bé quá khẩn trương, đọc lộn thứ tự mất rồi.”

“Đúng, chính là như vậy, chính là như vậy.” Tiểu mập mạp trốn ở phía sau Lý Dịch, nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền.

“Cửu thiên tiên nữ hạ phàm trần, trộm đến bàn đào thọ chí thân, ha ha, thật là một bài thơ đối đáp hay!”

“Hay thay, hay thay! Có thể viết ra một bài thơ như vậy, cũng xem như có chút tài năng.”

“Câu thơ thật thà, tự nhiên, bảo là do trẻ nhỏ làm ra, cũng không kỳ quái.”

Những người có mặt ở đây đều là quan to quyền quý, ai nấy cũng đều là người từng tiếp nhận giáo dục cao cấp. Sau khi hiểu ra, họ liếc nhìn tiểu mập mạp một cái, rồi cười nói rôm rả.

Lý Minh Viễn liếc nhìn con trai mình một cái, mặt mày tràn đầy nghi hoặc. Con trai mình như thế nào, hắn rõ hơn ai hết. Đừng nói làm thơ, ngay cả việc nó có thể viết bốn câu thơ này không sai một chữ cũng đã là một kỳ tích rồi – chẳng lẽ thằng bé này trước giờ vẫn luôn giấu tài?

Lão phu nhân ngược lại thì rất đỗi vui mừng, khen ngợi tiểu mập mạp vài câu. Từ đống quà mừng, bà chọn ra một món quý giá rồi tặng ngay cho nó. Tiểu mập mạp ôm quà, cười tủm tỉm lùi về.

Dựa theo trình tự, sau tiểu mập mạp là Lý Anh Kiệt, con trai nhị thúc, kế đó mới đến Lý Dịch.

Ngoài tiểu mập mạp là một trường hợp đặc biệt ra, người nhà họ Lý ai nấy cũng không đến nỗi tệ. Một thanh niên tuấn tú, từ chỗ Nhị thẩm nương Phương thị cầm lấy một vật, tiến đến trước mặt lão phu nhân, cười nói: “Đây là bộ 《Vạn Thọ Đồ》 của Triệu Xuân mà tôn nhi dâng lên nãi nãi làm quà mừng. Chúc nãi nãi sống lâu trăm tuổi, đa phúc đa thọ.”

“Đúng là 《Vạn Thọ Đồ》 của Triệu Xuân. Nghe nói phải mất nửa năm hắn mới hoàn thành được một bức, không có ngàn lượng bạc, e rằng không dễ mà có được.”

“Triệu Xuân tuy còn trẻ tuổi, nhưng trên con đường thư pháp có phần thiên phú. Chữ của hắn được nhiều người trẻ tuổi yêu thích.”

“Để có được 《Vạn Thọ Đồ》 của Triệu Xuân này, hắn cũng đã dụng tâm lắm rồi.”

Giữa tiếng bàn tán xôn xao của mọi người, lão phu nhân cười nhận lấy lễ vật, rồi mở ra ngay trước mặt. Lúc này mấy người liền vây lại xem.

“Vạn Thọ Đồ?” Lý Dịch nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

“Có chuyện gì vậy?” Liễu Như Ý đi tới bên cạnh hắn, cũng nhíu mày hỏi.

Khi hai người đối diện nhau, phu nhân gia chủ nhà họ Lý, Phương thị, liếc nhìn về phía bên này một cái, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó nhận ra.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.