Chứng kiến quá nhiều sự việc xảy ra, tâm trí các vị khách mời lúc này đã chẳng còn bận tâm đến tiệc mừng thọ nữa.

Không ngờ, Lý gia lại thâm tàng bất lộ đến vậy. Không biết từ lúc nào, phía sau họ đã có sự chống lưng của hoàng thất. Vị trưởng tôn ly hương hai mươi năm kia, xem ra có giao tình không nhỏ với cả thế tử lẫn công chúa. Chẳng lẽ chuyện năm xưa, chỉ đơn thuần là con trai trưởng nhà họ Lý bỏ trốn với người khác, hay còn ẩn chứa điều gì sâu xa hơn?

Sau đêm nay, Trần gia – vốn có thù oán với Lý gia – liệu sẽ có những hành động gì?

Việc Kinh Thành Lệnh Trần Việt bị điều chuyển đến nơi xa, phải chăng cũng có sự giúp sức từ Lý gia?

Những chuyện xảy ra tối nay quá chấn động, vượt xa mọi dự đoán của họ. Các vị khách mời ai nấy đều vắt óc suy nghĩ, còn khuôn mặt của Phương thị – phu nhân gia chủ – đã từ âm trầm chuyển sang trắng bệch. Một đứa con ghẻ tiện nghi không có thân thế hậu thuẫn, bỗng nhiên lại có thế tử và công chúa đứng sau lưng, khiến nàng từ chỗ khinh thường phải ngước nhìn. Khoảng cách tâm lý quá lớn, chẳng khác nào từ thiên đường rơi xuống địa ngục. Dù phía sau còn có nhà mẹ đẻ chống lưng, nàng vẫn cảm thấy bất lực sâu sắc.

Khi Phương thị với vẻ mặt hoảng hốt, đôi mắt vô hồn ngồi trên ghế, một hộ vệ của phủ công chúa với nụ cười ý nhị nhìn Lý Dịch và hỏi: “Công chúa sai hạ thần hỏi Lý công tử một câu, món quà phủ công chúa tặng, Lý công t�� còn hài lòng không?”

Lý Dịch không thể không thừa nhận, dù Lý Hiên và Lý Minh Châu làm như vậy chắc chắn sẽ mang đến cho hắn chút phiền phức, nhưng đây lại là biện pháp thích hợp nhất.

Kể từ ngày nhìn thấy tiểu thư Trần gia hôm đó, Lý Dịch đã rõ, Trần gia và Lý gia sau này e rằng chẳng còn đường hòa giải. Hắn có thể quay về Khánh An phủ – nơi Lý gia không thể vươn tay tới, nhưng Lý gia ở Kinh Thành lại phải đối mặt với sự trả thù từ Quốc Công Phủ. Thực lực hai nhà cách biệt quá xa, Lý gia hiển nhiên không thể nào là bên kiên trì đến cuối cùng.

Một vị thế tử, một vị công chúa, hẳn đã đủ để Trần gia phải kiêng dè. Gia nghiệp càng lớn, họ càng phải cố kỵ nhiều hơn, sẽ không vì chuyện này mà đắc tội những người mà họ không thể đắc tội nổi.

Mối lo cuối cùng đã được giải quyết, Lý Dịch nhìn người nam tử kia hỏi thêm lần nữa: “Công chúa còn nói gì nữa không?”

Người nam tử mỉm cười đáp: “Công chúa còn nói, Lý công tử muốn được ban thưởng, thực hiện toàn bộ thì không thể, nhưng chiết khấu một chút thì vẫn được.”

“Chiết khấu?” Lý Dịch lộ vẻ nghi hoặc trên mặt: “Ý gì vậy?”

“Chuyện này… công chúa điện hạ không nói rõ.” Nam tử lắc đầu đáp: “Điện hạ chỉ nói hai câu đó thôi, Lý công tử hãy để lần sau hỏi thẳng điện hạ nhé.”

Đang lúc Lý Dịch suy nghĩ không biết lời của Lý Minh Châu rốt cuộc có ý gì, phía trước đột nhiên truyền đến một trận rối loạn. Ngay sau đó, đa số khách mời đều đồng loạt đứng dậy.

Lý Dịch khẽ nhíu mày, không lẽ… lại có chuyện gì nữa?

Đếm trên đầu ngón tay, trừ lão hòa thượng, Lý Hiên và Lý Minh Châu ra, hắn ở Kinh Thành thật sự chẳng quen biết ai khác. Động tĩnh lớn như vậy phía trước, không lẽ Trần gia đến đập phá quán?

Trừ phi cả nhà Trần gia đều phát điên, nếu không đường đường Quốc Công sẽ không làm những chuyện mất mặt như vậy. Lý Dịch trong lòng chuyển qua ngàn vạn suy nghĩ, cho đến khi nghe thấy tiếng gọi the thé, lanh lảnh, không âm không dương: “Lý Dịch ở đâu, còn không mau ra tiếp chỉ!” thì sắc mặt hắn lập tức tái nhợt.

Xong rồi, tất cả đều xong rồi.

Không sợ ăn trộm, chỉ sợ trộm nhớ – mà bị Quân vương một nước nhớ đến thì càng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Lý Dịch đặt mông ngồi phịch xuống ghế, chỉ hận không mọc thêm đôi cánh để lập tức bay biến khỏi đây.

Không cần bất kỳ ai phân phó, tất cả mọi người lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, dạt sang hai bên tạo thành một lối đi, mà cuối lối đi đó chính là vị trí của Lý Dịch.

Hai tên thái giám truyền chỉ ngẩng cao đầu đi dọc lối đi, dùng giọng lanh lảnh nói: “Lý huyện úy, tiếp chỉ đi.”

Lý Dịch ngẩng đầu, lại nhìn thấy hai tên thái giám quen thuộc đó.

“Còn ngây người ra đó làm gì, mau quỳ xuống tiếp chỉ!” Lý Minh Trạch bước nhanh tới, thúc giục.

Trong thế yếu, Lý Dịch đành bất đắc dĩ quỳ xuống. Kể cả nhị thúc Lý Minh Trạch và lão phu nhân, tất cả mọi người có mặt ở đây đều đồng loạt quỳ xuống. Tiểu mập mạp không hiểu chuyện gì, ngẩng đầu nhìn quanh, rất nhanh liền bị mẹ mình ấn đầu xuống.

“Chiếu viết: An Khê huyện úy Lý Dịch, đã cải tiến trang bị, chế tạo móng ngựa sắt, sáng tạo thuật hồi phục tim phổi, thuật khâu vết thương, ân huệ lan tỏa muôn dân, phúc đức đến vạn người; dâng thiên phạt thần vật, đại phá quân Tề, có công mở rộng biên giới đất đai. Nay sắc phong ngươi làm Trường An huyện úy, người thân đều được khen thưởng, ban thưởng thiên sủng vĩnh viễn. Khâm thử!”

Thái giám truyền chỉ nói một tràng dài lời lẽ vòng vo, Lý Dịch chỉ loáng thoáng nghe hiểu vài câu đầu và vài câu cuối. Đại ý là những việc hắn đã làm trước đây, công lao đều được ghi nhận và tích lũy lại, lần này sẽ ban thưởng cùng lúc. Hắn không cần làm An Khê huyện úy nữa, cũng đừng về Khánh An phủ, mà Hoàng đế đã ban cho một mảnh đất ở Trường An huyện. Sau này Lý Dịch sẽ yên phận ở đó làm một huyện úy nho nhỏ, từ đó chính thức bước chân vào hàng ngũ quý tộc.

Trường An huyện tiếp giáp kinh đô, nói không chừng Lý Dịch đứng trên đất phong của mình còn có thể nhìn thấy thành tường. Từ Quốc Công biến thành huyện úy, chưa kể ngàn lượng vàng hay trăm ngàn mẫu ruộng tốt, khoản chiết khấu này đúng là quá lớn.

Giờ phút này, tâm tình Lý Dịch ngược lại bình tĩnh trở lại. Xem ra Hoàng đế bệ hạ cũng biết hắn không phải là người có tố chất làm quan, chỉ muốn hắn an phận dưới mắt mình làm một kẻ ăn bám của xã hội. Thật ra hắn đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy, chỉ là từ trước đến nay không muốn đối mặt, lần này e rằng không thể tránh khỏi.

Tên thái giám cố nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: “Lý huyện úy, tiếp chỉ đi.”

Thấy Lý Dịch không có phản ứng gì, Lý Minh Trạch kiềm nén sự chấn kinh trong lòng, giật nhẹ tay áo hắn, nhỏ giọng nói: “Đừng chần chừ nữa, mau tiếp chỉ đi.”

Thái giám truyền chỉ cung kính đưa thánh chỉ cho Lý Dịch, nói: “Bệ hạ có khẩu dụ, truyền Lý huyện úy sáng mai vào cung. Sáng mai, trong cung sẽ phái người tới đón ngài.”

Thái giám truyền chỉ đến nhanh đi cũng nhanh, để lại tước phục cùng mọi thứ khác rồi dứt khoát rời khỏi Lý gia, tiện thể phá hỏng luôn tiệc mừng thọ của Hoàng lão phu nhân.

Giờ đây còn ai quan tâm đến chuyện mừng thọ của lão phu nhân nữa? Trưởng tôn Lý gia được bệ hạ sắc phong tư���c vị, Trường An huyện úy. Ngay cả gia chủ Lý gia là Lý Minh Trạch, tước vị cũng chỉ là huyện úy mà thôi!

Tước vị của Cảnh Quốc, không có quân công thì không được phong. Những năm gần đây, đây là lần đầu tiên bệ hạ phá lệ ban tước. Lý gia rốt cuộc là gặp vận may gì? Suy tàn nhiều năm như vậy, chẳng lẽ cuối cùng cũng sắp quật khởi sao?

Những lời miêu tả trong thánh chỉ, tất cả mọi người vừa rồi đều nghe lọt tai. Dù những miêu tả ấy nghe rất lạ lẫm, nhưng bệ hạ lại không tiếc lời khích lệ, hết mực ca ngợi những cống hiến của hắn. Chuyện này tự nhiên không thể nào là giả.

“Chúc mừng, chúc mừng!” “Một nhà hai tước, xin chúc mừng lão phu nhân, chúc mừng Lý thị lang!” “Lý huyện úy tuổi còn trẻ đã được thánh thượng chiếu cố, tiền đồ bất khả hạn lượng!”

Chờ khi trong lòng lắng xuống đôi chút, mọi người nhao nhao tiến lên chúc mừng. Nụ cười trên mặt lão phu nhân rạng rỡ hơn bao giờ hết, còn Lý Minh Trạch dù vẫn còn kinh ngạc, nhưng ý cười trên mặt cũng không sao che giấu nổi.

“Trường An huyện úy, Trường An huyện úy…” Từ một chỗ ngồi phía sau mọi người, Phương thị lẩm bẩm trong miệng, sắc mặt trắng bệch.

Tác phẩm dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.