Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 349: Mới hợp tác đồng bọn

Keng!

Sắt thép va chạm, đốm lửa bắn tứ tung. Người phụ nữ tóc hoa râm lùi lại vài bước, sau khi ổn định thân hình, bà nhìn về phía bóng dáng trước mặt, vừa cười vừa nói: "Già rồi, già rồi, xem ra sau này không thể cùng công chúa so chiêu được nữa."

Lý Minh Châu thu kiếm về, lắc đầu nói: "Ma ma không cần nhường con."

Lão phu nhân cười lắc đầu, nói: "Công chúa điện h��� thiên tư thông minh, lại chịu khó luyện tập, tiến bộ vượt bậc, lão bà tử thực sự không phải là đối thủ của công chúa."

Bà nhìn người con gái dáng người cao ráo, đã trưởng thành rõ ràng trước mắt, không khỏi cảm thấy một thoáng thổn thức. Mười năm thời gian thoáng một cái đã qua, tiểu công chúa ngày nào còn cắn răng, chỉ có thể đánh ra những chiêu thức chưa đúng chuẩn, nay đã có thể một mình gánh vác việc lớn, đến cả bà cũng không phải là đối thủ.

"Công chúa, công chúa, canh nấm tuyết hạt sen bị người cướp mất rồi!" Một tiểu cung nữ chạy vội đến, thở hồng hộc nói.

"Nói chậm lại, chuyện gì vậy?" Lý Minh Châu đi đến, nhẹ nhàng hỏi.

"Vừa rồi, vừa rồi nô tỳ đi Thượng Thực Cục lấy canh nấm tuyết hạt sen, thế nhưng mà, lúc nô tỳ đến, canh của công chúa đã bị người ta uống hết rồi." Tiểu cung nữ ôm ngực, tức giận nói.

"Là ai làm?" Lão phu nhân tiến lại gần hỏi.

Hậu cung lục đục với nhau, chuyện này cũng không hiếm thấy, nhưng giữa các phi tần đấu đá, lại chưa từng liên lụy đến công chúa. Chuyện n��y, đây là lần đầu tiên xảy ra.

Tiểu cung nữ lắc đầu nói: "Nô tỳ không biết thân phận của hắn, nhưng hắn nói, coi như là công chúa trả lại nhân tình bát cơm chiên trứng mà công chúa nợ hắn."

"Cơm chiên trứng?" Lý Minh Châu ngây người một lát, rồi bật cười, nói: "Được rồi, ta biết rồi, ngươi lui xuống trước đi."

Tiểu cung nữ gật đầu, nhìn công chúa ra khỏi điện, đi về phía Thượng Thực Cục, trên mặt hiện lên ý cười. Cái tên vô lễ đó, nhất định sẽ gặp phiền phức.

"Khổ thật." Cắn nát một củ sen xong, Lý Dịch khẽ nhíu mày. Đầu bếp trong hoàng cung làm việc cũng thật không dụng tâm, rõ ràng là củ sen mình vừa nuốt xuống được chế biến rất qua loa.

"Ngươi sao lại ở đây?" Một giọng nói từ phía sau vọng đến. Lý Dịch quay đầu lại, bưng bát trong tay lên vẫy chào nàng, "Có muốn thử một bát không, ta mời."

Thái giám trong sân lập tức né đi xa, tựa hồ có chút hiểu ra tại sao bệ hạ lại đối xử với vị Lý huyện úy này khác biệt như vậy. Trong kinh đô có rất nhiều tước tử, nhưng dám nói chuyện với công chúa như th��, thì chỉ có một người này.

"Thiếp cũng là hôm qua mới biết quyết định của phụ hoàng, vốn định nói sớm cho chàng, nhưng tối qua phụ hoàng cũng đã sai người truyền chỉ, nghĩ lại thì cũng không có gì khác biệt." Lý Minh Châu nhìn hắn, nói: "Chuyện ở Thượng Thực Cục, thiếp sẽ nói với phụ hoàng một tiếng, Thọ Ninh quậy phá, chàng đừng để bụng."

"Thôi được." Lý Dịch khoát tay, thực tế, như vậy, trong lòng hắn ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Làm vài món ăn, nấu một nồi lẩu, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với những việc hắn phải làm. Tam tỉnh lục bộ hay quân ngũ tiền tuyến, so với những thứ này, Lý Dịch cảm thấy vẫn là nơi đây thích hợp với mình hơn, ít nhất — canh của Thượng Thực Cục thì ngon hơn nhiều.

Lý Minh Châu nhìn hắn chuyên tâm ăn canh, cảm thấy an tâm đôi chút. Ban đầu nàng tưởng rằng hắn sẽ bất mãn vì bị phụ hoàng buộc phải ở lại kinh thành, nhưng bây giờ xem ra, hắn dường như không phản đối lắm.

Không biết tại sao, uống hai chén canh, không những không no, ngược lại còn cảm thấy đói hơn.

"Ta đi làm chút cơm chiên trứng, nàng có muốn ăn không?" Lý Dịch đứng dậy phủi mông, nhìn Lý Minh Châu hỏi.

Công chúa điện hạ gật đầu, hoàn toàn đồng ý với đề nghị của Lý Dịch. Cơm chiên trứng, nàng cũng rất lâu chưa từng ăn qua.

Chưởng Thiên Thượng Thực Cục ngạc nhiên nhìn vị Tước gia này dùng cơm trắng và trứng gà, rất nhanh đã làm xong hai đĩa cơm chiên thơm lừng. Thấy công chúa điện hạ ăn ngon lành ở bên ngoài, ông bắt đầu lo lắng cho chức Chưởng Thiên của mình.

"Đáng tiếc không có rượu." Ăn cơm chiên trứng xong, vẻ mặt công chúa điện hạ hơi tiếc nuối.

Người ăn cơm chiên trứng mà uống rượu, từ trước đến nay, Lý Dịch cũng chỉ biết một vị như thế.

"Chẳng lẽ trong hoàng cung lại không có rượu sao?" Lý Dịch hỏi ngược lại, rồi chợt nhận ra, nàng nói hẳn là loại liệt tửu của Như Ý Phường. Trong cung có lẽ không thiếu rượu ngon, nhưng nếu bàn về nồng độ, theo công nghệ hiện tại, căn bản không đạt được trình độ chưng cất và chiết xuất rượu cồn.

Khi nhắc đến liệt tửu, Lý Dịch mới ý thức được, trong thế giới này, nhà xưởng sản xuất liệt tửu duy nhất nằm ở Khánh An phủ. Các địa phương khác tuy cũng có, nhưng cũng là từ Khánh An phủ mà ra, giá tiền tự nhiên cũng đắt hơn nhiều. Kinh Thành rõ ràng là một vùng đất vàng chưa được khai phá như vậy. Nếu như ở đây cũng có thể mở vài nhà xưởng liệt tửu, chẳng khác nào xây nhà trên núi vàng.

Huống hồ, Kinh Thành và Khánh An phủ khoảng cách xa như thế, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của nhau. Không chỉ có thế, Như Ý Lộ, nước hoa, xà phòng, những vật này đều có thể coi là sản phẩm chủ lực. Thổ hào ở Kinh Thành lại nhiều hơn Khánh An phủ, còn sợ không nuôi nổi người một nhà sao?

Muốn làm ăn ở nơi như thế này, việc đầu tiên cần làm không phải là thuê cửa hàng, xây nhà xưởng, mà là phải dựa vào thế lực lớn. Kinh Thành không thể sánh bằng Khánh An phủ, quyền quý đầy rẫy. Một tước tử nhỏ bé thì thấm vào đâu? Vạn nhất có kẻ mắt đỏ, bản thân Lý Dịch sẽ không thể gánh vác nổi.

Lý Dịch nhìn bắp đùi – nhìn công chúa điện hạ, nói: "Nếu không, chúng ta cùng nhau hùn vốn kinh doanh liệt tửu ở Kinh Thành thế nào? Đến lúc đó, nàng muốn uống lúc nào thì uống, muốn uống bao nhiêu cũng được."

Đối với đề nghị của Lý Dịch, công chúa điện hạ không suy nghĩ lâu đã đồng ý. Thứ nhất là bởi vì nàng thực sự ưa thích loại liệt tửu đó, nhưng thứ đó chỉ có thể mua được ở Khánh An phủ, tại Kinh Thành lại vô cùng hiếm thấy. Thứ hai, nàng cũng rõ ràng, ngành này lợi nhuận khổng lồ, đến cả nàng cũng phải để mắt tới. Nhưng Kinh Thành phức tạp, chỉ dựa vào một mình Lý Dịch căn bản không có khả năng làm lớn. Nếu có mối quan hệ với Hoàng gia thì có thể tránh được những nỗi lo về sau.

Về công về tư, chuyện này nàng cũng sẽ giúp đỡ.

"Cần gì, chàng cứ việc nói." Cơm no nhưng rượu chưa đủ, lúc ra về, công chúa điện hạ khẽ nói.

Lý Dịch lại rất thích thái độ dứt khoát này của nàng, không nói lời thừa, thậm chí không đề cập đến việc phân chia lợi ích. Tuyệt đối là đối tượng có thể yên tâm hợp tác lâu dài.

Về phần công việc cụ thể để hợp tác, hiện tại vẫn chưa vội. Đợi đến khi Như Nghi và Tiểu Hoàn tới, ổn định mọi thứ rồi nói sau.

Mà nói đến, hoàng đế này cũng chỉ cho hắn một thân tước phục, một tấm bài tử chứng minh thân phận, còn đất phong đâu, nha hoàn đâu, nô bộc đâu, tòa nhà lớn đâu? — Những thứ này không phải đã được phong rồi chứ, sao đến bây giờ vẫn chưa thấy nói đến?

"Ai, tiểu công chúa, ngài đến lúc nào vậy, mấy cung nữ kia đâu rồi?" Tư duy bị Chưởng Thiên cắt ngang, Lý Dịch quay đầu nhìn lại, thấy một vị nữ hài khoảng sáu bảy tuổi, thân mang cung trang, đang đứng trong sân.

Bộ y phục trên người tiểu nữ hài hiển nhiên không tầm thường, trong ngực ôm một con rối. Gương mặt non nớt, biểu cảm hơi đờ đẫn, đôi mắt to, trong sáng nhưng không có thần thái, cũng không nói chuyện, cứ thế nhìn chằm chằm vào trong phòng.

"Tiểu công chúa, hiện tại còn chưa đến giờ dùng bữa, ngài muốn ăn gì, cứ dặn một tiếng là được, đến lúc đó nô tài sẽ sai người đưa đến cho ngài." Bệ hạ quản giáo những tiểu công chúa, tiểu hoàng tử này vẫn rất nghiêm khắc, ngay cả dùng bữa cũng có giờ giấc quy định, Ch��ởng Thiên không dám phá vỡ quy tắc.

Nghe Chưởng Thiên nói, tiểu nữ hài cũng không nói gì, trực tiếp xoay người, ôm con rối đi ra ngoài.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free