Lý Dịch chậm rãi bước đến, mấy cung nữ và thái giám đang túc trực cạnh Vĩnh Ninh công chúa ngẩng đầu liếc nhìn, khẽ cúi chào ra hiệu với hắn, không hề ngăn cản.

Trên thế gian này, trong số những người công chúa nhỏ từng tiếp xúc, chỉ có vị huyện úy trẻ tuổi này là không khiến nàng cảm thấy bài xích.

Lý Dịch ngồi xuống bên cạnh nàng. Vĩnh Ninh công chúa khẽ liếc một cái rồi quay đầu lại, nhìn về phía những ngọn đèn lồng trước mặt, khuôn mặt nhỏ nhắn không chút biểu cảm.

Lý Dịch cẩn thận quan sát ánh mắt nàng. Dù trong đêm tối, đôi mắt ấy vẫn có ánh sáng, nhưng lại trống rỗng không chút sức sống. Hắn từng thấy đôi mắt của người tự kỷ hay u sầu, song dường như chúng vẫn khác biệt so với đôi mắt trước mặt. Điều này khiến Lý Dịch cảm thấy tình hình không tệ đến vậy, nàng dường như chỉ là không mấy nguyện ý trò chuyện với người khác mà thôi.

Đây đương nhiên là một điều đáng mừng. Lý Dịch ngồi một lát rồi đứng dậy, đi vào trong điện.

Khuôn mặt bé nhỏ của cô bé khẽ nghiêng một góc độ rất khó nhận ra, ánh sáng trong mắt hơi ảm đạm. Bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo khẽ siết lại, rồi nhanh chóng buông lỏng.

Chỉ chốc lát sau, nàng đứng dậy, chuẩn bị đi về phía tòa cung điện đằng xa. Nơi ấy tối tăm, tĩnh mịch, trừ lúc đi ngủ, nàng sẽ không bao giờ về đó.

“Muốn đi sao?”

Một giọng nói quen thuộc bỗng vang lên từ phía sau, khiến bước chân nàng khựng lại tại chỗ, rồi từ từ xoay người.

Lý Dịch miệng ngậm một cái đùi gà, tay còn bưng hai món ăn khác, đặt chúng xuống bậc thềm lấp lánh ánh đèn.

“Nhanh lên, nhanh lên!” Hắn vẫy tay gọi Lý Hiên, người cũng đang tay xách nách mang ở phía sau. Tuy ánh mắt Lý Hiên đầy vẻ khó hiểu, nhưng vẫn đặt đồ vật lên bậc thềm.

“Được rồi, đồ vật đặt xuống xong, ngươi có thể quay về. À, xem trên bàn còn rượu nho không nhé, nếu như… thôi, rượu nho cũng là rượu, vẫn không dùng thì hơn.” Lý Dịch khoát tay nói với hắn.

Lý Hiên chẳng hề bận tâm đến thái độ có phần lợi dụng của Lý Dịch, ngược lại còn lấy làm ngạc nhiên với bộ dạng hiện tại của hắn. Sau khi kinh ngạc nhìn Vĩnh Ninh công chúa đang đứng đó, hắn dứt khoát quay người rời đi.

“Có muốn ăn chút gì không?” Lý Dịch tiện tay đưa cho cô bé một đôi đũa.

Vừa rồi khi ngồi trong điện, hắn thực ra không có mấy khẩu vị. Dù món ăn có tinh xảo đến mấy cũng không thể khơi dậy hứng thú, ngược lại, hắn cảm thấy ngồi ăn cơm trên bậc thềm bên ngoài lại có không khí hơn, chủ yếu là vì yên tĩnh.

Không có Lý Hiên ghé tai lải nhải, cũng không có những lão tướng quấy rầy. Vĩnh Ninh công chúa thì không nói một lời, đến tận bây giờ Lý Dịch vẫn chưa nghe nàng nói dù chỉ một chữ.

“Ta sắp phải đi xa một thời gian.” Lý Dịch vừa ăn vừa nói.

“Vì vậy chúng ta có thể sẽ không gặp nhau một thời gian dài. Khi nào ta trở về, sẽ mời ngươi ăn đồ ngon.”

Vĩnh Ninh chỉ chuyên tâm cúi đầu ăn uống, không hề đáp lại lời Lý Dịch.

Lý Dịch đã quen với sự im lặng này. Thấy nàng thích món ăn nào bên cạnh mình, hắn liền đẩy món đó sang phía nàng, sau đó đặt đũa xuống, yên lặng nhìn về phía cung thành xa xăm.

Tiếng ồn ào từ trong cung điện thỉnh thoảng vọng ra. Xa xa là cung thành cao lớn ngút tầm mắt, giống như một nhà tù khổng lồ, khiến người ta không khỏi sinh ra cảm giác bị đè nén.

Lúc này, Lý Dịch bỗng nhớ lại những chuyện đã lâu không nghĩ tới. Tới nơi này đã nửa năm rồi, một thế giới khác sẽ ra sao?

Quên lãng là bản tính của con người. Trừ một số ít người, e rằng đã chẳng còn ai nhớ hắn là ai nữa rồi?

Khi mới đến thế giới này, hầu như ngày nào hắn cũng nghĩ đến chuyện làm sao để trở về. Nhưng hiện tại đã rất lâu rồi hắn không còn nghĩ như vậy nữa. Lúc này hắn cũng không chìm đắm trong tâm trạng đó được bao lâu, bởi vì từ trong cung điện phía sau, người ta bắt đầu ùn ùn kéo ra.

Yến tiệc kết thúc.

Lý Dịch phủi mông đứng dậy, vẫy tay với cô bé, nói: “Lần sau gặp nhé.”

Khi hắn đang đi ra ngoài, một cung nữ trung niên bước tới, giọng nói có chút tha thiết: “Mong đại nhân có thể thường xuyên vào cung thăm tiểu công chúa. Tiểu công chúa nàng, rất không dễ dàng…”

Lý Dịch nhìn nàng gật đầu, rồi lại khẽ liếc nhìn cô bé đang ngồi trên bậc thềm một lần nữa, sau đó mới đi về phía Lý Hiên đang vẫy tay gọi hắn.

Ngay khi bóng dáng hắn khuất sau bức tường, Vĩnh Ninh công chúa đứng dậy. Mấy vị hoạn quan và cung nữ vội vàng tiến đến, dẫn nàng đi sâu vào trong cung điện.

Cứ như đã bàn bạc trước, yến tiệc của lão hoàng đế và hoàng hậu kết thúc cùng lúc. Khi Lý Dịch và Lý Hiên đến trước Phượng Minh Điện, họ vừa hay nhìn thấy những cô gái hoặc các phu nhân bước ra từ trong điện.

Ngoài điện còn có không ít người đang chờ đợi giống như bọn họ, dù sao tối nay rất nhiều người đến hoàng cung đều là vợ chồng đi cùng nhau. Lý Dịch và Lý Hiên đợi đến khi gần như mọi người đã rời đi, bóng dáng thế tử phi và Như Nghi mới xuất hiện trong tầm mắt họ.

Nói đúng hơn, không phải hai mà là ba người.

Nhìn thấy người phụ nữ đi sóng vai cùng Như Nghi và những người khác, thân người Lý Dịch khẽ chấn động, trên mặt thoáng hiện vẻ bất ngờ xen lẫn hoảng hốt, rồi sau đó biểu cảm trở nên vô cùng phức tạp.

Sao lại là nàng?

Tuy tuổi tác nàng xấp xỉ dì nhỏ, nhưng lần trước gặp, nàng trông chỉ hơn hai mươi tuổi một chút. Vậy mà hôm nay nàng lại tiều tụy đến nhường này, nhất là khi nhìn những sợi tóc bạc lấm tấm nơi tóc mai, thật khó tưởng tượng trong khoảng thời gian này nàng đã trải qua những gì.

Nếu nói trong kinh đô có người mà Lý Dịch không muốn đối mặt nhất, Tần Dư thậm chí còn không lọt vào top mười, lão hoàng đế cũng không phải người đứng đầu – mà vị tiểu thư nhà họ Trần này mới chính là người hắn không muốn gặp nhất.

Hắn đã chấp nhận thân phận Lý Dịch này, nhưng khi gặp vị tiểu thư nhà họ Trần kia, lòng không khỏi bối rối.

Cảm giác này người bình thường thì khó lòng mà thấu hiểu được, ngay cả chủ nhân cũ của thân thể này nếu còn sống, cũng không thể trải nghiệm được cảm xúc mâu thuẫn và phức tạp trong lòng hắn lúc này.

“Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm.” Khi Như Nghi bước đến, nàng vẫn đang tươi cười nói gì đó với người phụ nữ kia.

Người phụ nữ kia chỉ khẽ mỉm cười, nhưng khi nhìn thấy một bóng người đứng cách đó không xa, thân thể nàng hơi chấn động, trong mắt lóe lên một tia kích động, rồi lại như nhớ ra điều gì, vẻ kích động ấy nhanh chóng biến mất, thay vào đó là một nét đau khổ.

“Phu quân và Lý huyện úy đã đợi chúng ta ở đằng kia.” Thế tử phi mỉm cười, nhìn người phụ nữ kia nói: “Không biết người nhà của bà đã tới chưa, chúng tôi xin phép đi trước.”

Người phụ nữ kia gật đầu, rồi ngẩng lên nhìn Lý Dịch, nói: “Nương tử của ngươi rất tốt.”

“Ngài quen tướng công nhà tôi sao?” Như Nghi hơi kinh ngạc nhìn nàng hỏi.

Lần này, người phụ nữ không trả lời, mà tiếp tục bước thẳng về phía trước, rất nhanh liền biến mất trong tầm mắt mọi người.

“Tướng công, chuyện này…” Như Nghi nhìn theo bóng dáng người phụ nữ rời đi, rồi lại nhìn Lý Dịch, trong lòng đầy nghi hoặc.

“Chuyện này nói rất dài dòng, về nhà chúng ta từ từ nói.” Lý Dịch thở dài một hơi, trong lòng không khỏi có chút đau xót.

Khi xem những đoạn kịch gay cấn, gặp những câu chuyện như vậy, người ta thường không cảm thấy quá nhiều xúc động. Nhưng khi chuyện này thực sự xảy ra trước mắt mình, chứng kiến sự thay đổi của người phụ nữ ấy chỉ trong vài ngày ngắn ngủi – hồng nhan biến thành dung mạo hằn vết thời gian, tóc xanh pha lẫn sợi bạc – Lý Dịch chỉ có thể thầm thở dài một tiếng: “Nghiệp chướng!”

Cuối cùng hắn vẫn không nhịn được mà khẽ rủa thầm một câu: “Lý Minh Hàn, mẹ kiếp, ngươi cũng là một tên khốn nạn!”

“Ai, ai là tên khốn nạn?” Lý Hiên vẻ mặt vô cùng khó hiểu, quay đầu nhìn Lý Dịch, thầm nghĩ trong lòng: Ngay cả Tần Dư cũng chưa từng khiến hắn mắng mỏ như vậy, xem ra người mà hắn vừa chửi chắc hẳn đã đắc tội hắn không ít.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi bạn khám phá những câu chuyện đầy cảm xúc và bất ngờ.