(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 43: Lão Phương lý tưởng :
Hôm nay, Lão Phương xuống núi mang theo khoảng ba mươi đồng xuyên mứt quả. Mới đó đã bị bọn trẻ con nghịch ngợm mua đi non nửa, còn lại chừng mười mấy đồng xuyên. Một mình cô gái trẻ rõ ràng không mang về hết được. Sau khi cô gái trả tiền, Lão Phương liền chủ động đề nghị giúp nàng đưa số hàng đến tận nơi.
Số tiền nhiều như vậy trong túi, nặng trĩu, khiến lòng ông cũng yên tâm hơn nhiều.
Lúc này, Lão Phương không khỏi cảm thấy xấu hổ vì vừa rồi đã hoài nghi suy nghĩ của cô gia.
"Đại thúc, món kẹo hồ lô này làm thế nào vậy ạ?"
Cô gái trẻ đi trước, tay cầm một xiên mứt quả, nhẹ nhàng liếm lớp đường bọc bên ngoài. Trong lòng cô thầm đoán đây hẳn là đường trắng nhưng không chắc lắm, liền quay đầu hỏi với vẻ nghi hoặc.
"Cô nương, cái này thì ta không thể nói cho cô được." Lão Phương cười ngây ngô, không hề vì vẻ xinh đẹp của cô gái mà tiết lộ cách làm kẹo hồ lô.
Lão Phương đâu có ngốc đến thế, đây là bí quyết giúp ông phát tài sau này, sao có thể tùy tiện nói cho người khác biết.
Nghe Lão Phương trả lời, cô gái trẻ ngớ người một lát, rồi chợt nhận ra câu hỏi vừa rồi của mình có vẻ không được phù hợp cho lắm. Cô áy náy mỉm cười, nói: "Cháu xin lỗi ạ, quên mất đây là bí quyết của đại thúc, cháu không nên hỏi."
Lão Phương chỉ cười ngây ngô hai tiếng, không nói gì thêm.
Theo sau cô gái trẻ, ông đi qua con đường ồn ào. Chẳng biết từ lúc nào, dòng người dần thưa thớt, hai bên đường những kiến trúc cũng dần trở nên xa hoa hơn. Một dãy cổng lớn màu đỏ son, trước cửa đều có tượng sư tử đá uy nghi, trông vô cùng tráng lệ.
"Mua một tòa nhà ở đây chắc phải tốn rất nhiều tiền..." Lão Phương âm thầm nhẩm tính trong lòng, đồng thời cũng bắt đầu tò mò không biết cô gái này có thân phận gì. Dù sao, những người sống ở nơi này đều là người phú quý, chẳng phải hạng người thường như ông có thể với tới.
"Chính là chỗ này."
Chẳng bao lâu sau, cô gái trẻ dừng bước, quay đầu mỉm cười nói với người đàn ông họ Phương: "Ông cứ chờ ở đây một lát, cháu vào trong một chút rồi ra ngay."
Lão Phương gật đầu, nhìn cô gái bước vào cánh cổng cao khoảng một trượng. Hai tên sai vặt đứng ở cửa quay lưng nói gì đó, nhưng vì khoảng cách khá xa, ông không nghe rõ.
Không đợi lâu, bóng dáng cô gái đã xuất hiện trở lại.
Bốn cô gái khác đi theo sau nàng, tay đều bưng khay, tiến đến trước mặt người đàn ông họ Phương. Nhìn những chuỗi kẹo hồ lô trong suốt lấp lánh, một cô gái bên trái tò mò hỏi: "Tỷ Son phấn, đây là món gì vậy ạ?"
"Đừng hỏi nhiều, lát nữa ta sẽ nói cho các ngươi biết. Giờ thì các ngươi hãy gỡ hết số kẹo hồ lô này xuống đã."
Mấy cô gái dùng ánh mắt nghi hoặc dò xét Lão Phương vài lần, rồi từng người chuyển ánh mắt sang những xiên kẹo hồ lô.
Cây gánh trên vai không thể bỏ xuống cho đến khi những cô gái kia lấy hết số kẹo hồ lô. Nhiệm vụ của Lão Phương cũng hoàn thành viên mãn. Khi ông chuẩn bị rời đi, còn nghe thấy một cô gái nào đó lẩm bẩm: "Cái này chẳng phải là quả hồng sao, có gì mà lạ chứ..."
Về phần sau đó có chuyện gì xảy ra, Lão Phương đã không còn tâm trí cũng chẳng có hứng thú mà nghe ngóng. Lúc này ông chỉ muốn lập tức quay về nhà, bắt đầu làm mẻ kẹo hồ lô tiếp theo...
Cũng lúc này, tại hậu hoa viên của một phủ đệ cực kỳ xa hoa trong thành An Khánh.
"Không ngờ, chỉ là quả hồng mà cũng làm ra món ăn ngon đến thế." Một cô gái nào đó vẫn chưa thỏa mãn, liếm liếm bờ môi, động tác vô cùng quyến rũ.
"Vừa rồi còn dám nghi ngờ ta..." Cô gái tên Son phấn liếc nhìn nàng một cái rồi nói.
"Hì hì, đều là lỗi của muội, cảm ơn tỷ Son phấn." Cô gái kia nịnh nọt lay lay cánh tay cô, vừa cười vừa nói.
"Nói đến cũng lạ, đây chỉ là quả hồng bình thường, sao hương vị lại khác biệt lớn đến thế." Một cô gái nghi hoặc nói.
"Hẳn là do lớp đường trắng bên ngoài. Kẹo hồ lô này chắc cũng không khó làm, sau này ngược lại có thể thử làm xem sao." Cô gái tên Son phấn ngẫm nghĩ nói.
Tuy vừa rồi không hỏi ra được phương pháp chế biến, nhưng đoán ra cũng không khó. Dù sao món kẹo hồ lô này ngoài quả hồng, chỉ có lớp kẹo ngọt bọc bên ngoài, trông như đường trắng được nấu chảy rồi phủ lên.
"Son phấn, các con đang làm gì ở đây?"
Một giọng nói dịu dàng bỗng nhiên truyền đến từ phía sau. Mấy cô gái quay đầu lại, nhìn thấy một người phụ nữ tuyệt mỹ, được hai nha hoàn đỡ, vừa đi tới phía này.
Người phụ nữ sở hữu một khuôn mặt tuyệt mỹ, tuy nếp nhăn nơi khóe mắt đã tố cáo tuổi tác của nàng, nhưng phong thái vẫn không hề suy giảm. Chỉ có điều gương mặt hơi tiều tụy, gầy gò, sắc mặt cũng có phần tái nhợt bất thường.
"Vương Phi..."
Nhìn thấy người phụ nữ, mấy cô gái hơi kinh hoảng, cảm thấy có chút bất an.
Các nàng vốn là người hầu trong phủ Vương, mấy người tụ tập ở đây rất dễ bị coi là đang lười biếng.
"Vương Phi, sao ngài lại ra đây? Bên ngoài gió lớn lắm, ngài mau mau trở về thôi ạ." Cô gái tên Son phấn lộ vẻ lo lắng, sốt ruột vội vàng tiến đến đỡ người phụ nữ và nói.
"Không sao đâu, ở trong phòng mãi buồn bực muốn phát điên. Ra ngoài đi dạo một chút cũng tốt." Người phụ nữ xinh đẹp lắc đầu nói.
Nói rồi, ánh mắt nàng vô tình liếc qua, thấy sau lưng mấy cô gái, trên bàn đá có đặt một chuỗi vật đỏ tươi, trong suốt lấp lánh. Nàng bước tới hỏi với vẻ hiếu kỳ: "Cái này là món gì?"
Cô gái đứng gần nàng nhất vội vàng quẹt khóe miệng, rồi cung kính đáp: "Thưa Vương Phi, đây gọi là kẹo hồ lô ạ."
"Kẹo hồ lô?" Người phụ nữ hỏi lại: "Món này là gì?"
"Vương Phi, đây là món ăn vặt mà Son phấn vừa mua trên đường ạ." Cô gái tên Son phấn đáng yêu bước lên nói.
Người phụ nữ kia nghe vậy gật đầu, cầm lấy một xiên kẹo hồ lô, quan sát một lượt, rồi nói: "Trong suốt lấp lánh, trông cũng đẹp mắt."
Sau đó nàng nhẹ nhàng cắn một miếng. Vị chua ngọt lan tỏa trong khoang miệng, nàng lại nói: "Hương vị cũng thật ngon."
Chứng kiến người phụ nữ ăn hết một xiên mứt quả, tất cả các cô gái đều không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.
Đặc biệt là cô gái tên Son phấn, trên gương mặt xinh đẹp càng hiện rõ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc.
Là thị nữ thân cận của Vương Phi, nàng đương nhiên biết những ngày này Vương Phi luôn cảm thấy không khỏe, hầu như không ăn nổi thứ gì, thỉnh thoảng ăn được vài miếng cũng nhanh chóng nôn ra, khiến cả người nàng gầy rộc đi rất nhiều. Mời bao nhiêu thầy thuốc đều vô dụng, ngay cả Ngự Y được đặc biệt mời đến cũng đành bó tay. Nhiều ngày như vậy, đây là lần đầu tiên nàng thấy Vương Phi ăn uống ngon miệng đến thế.
"Sao ăn thứ này xong, bụng lại càng đói hơn nhỉ?" Ăn hết xiên kẹo hồ lô trong tay, người phụ nữ kia lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, nói: "Son phấn, con dặn nhà bếp làm chút đồ ăn, lát nữa mang đến phòng."
"Vâng, Vương Phi, con đi ngay đây ạ!"
Vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc trên mặt cô gái càng rõ nét. Đáp một tiếng xong, nàng lập tức chạy nhanh rời đi.
Sau một lát, trong thư phòng của phủ. Người đàn ông trung niên đang đọc sách, nghe hạ nhân bẩm báo, đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngươi nói gì? Vương Phi có thể ăn uống được rồi ư?"
Cô gái ra sức gật đầu, nói: "Đúng vậy ạ, chính Vương Phi đã chủ động dặn nhà bếp làm. Tỷ Son phấn nói Vương Phi tối nay ăn được rất nhiều!"
"Nhanh, mau dẫn ta đi gặp Vương Phi!"
Bệnh tình của người vợ yêu dấu cuối cùng cũng có chuyển biến tốt, người đàn ông trung niên cười lớn, rồi sải bước ra khỏi phòng.
Cùng lúc đó, Lão Phương cũng sải bước vào nhà Lý Dịch.
Xoạch!
Đem một đống tiền đồng lớn chất lên bàn trước mặt, Lão Phương cười lớn, nói: "Cô gia, tất cả kẹo hồ lô đều bán hết rồi!"
Trước đây, tiền chăn ngựa của ông cũng chỉ khoảng 100 đồng tiền mỗi tháng, vậy mà hôm nay chỉ trong chốc lát đã bằng thu nhập một tháng. Lão Phương vui vẻ vô cùng.
"Giờ thì không cần lo Cây Cột không cưới được vợ nữa chứ?"
Kết quả này nằm trong dự liệu của Lý Dịch, chàng vừa cười vừa nói.
Lão Phương cười lớn, hào hứng nói: "Không lo gì cả! Sau này kiếm được tiền, mình cũng có thể học theo người giàu, mua nhà to, cưới vài phòng vợ lẽ, sống cuộc sống sung sướng!"
Những phủ đệ to lớn mà ông thấy hôm nay rõ ràng đã hoàn toàn kích thích Lão Phương, khiến mục tiêu cuộc sống của ông cũng được nâng lên một bậc.
Dường như bị lý tưởng lớn lao của Lão Phương làm cho kinh ngạc, nụ cười của Lý Dịch chợt cứng lại trên mặt. Một lát sau, chàng thở dài, đứng dậy vỗ vai Lão Phương, rồi không nói một lời quay người bỏ đi.
"Cô gia, sao vậy?"
Hành động của Lý Dịch khiến người đàn ông họ Phương ngạc nhiên. Vừa thốt ra lời, như cảm nhận được điều gì, ông chợt quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc không thể quen thuộc hơn xuất hiện ngay phía sau mình.
Chỉ có điều, lúc này khuôn mặt quen thuộc ấy lại âm trầm đến cực điểm.
Không phải vợ mình thì là ai!
"Đồ ngốc, ông vừa nói gì đấy!"
Chỉ trong nháy mắt, cái chổi trong nhà Lý Dịch đã bị Phương thị giật lấy trên tay.
"Thôi rồi!"
Lý Dịch đứng trong sân, nghe tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ trong phòng, thở dài thườn thượt.
Nội dung này được biên tập và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.