Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 476: Tam hoàng tử tới chơi 【 2500 nguyệt phiếu tăng thêm 】

Hai ngày nay mọi người hãy chịu khó một chút, dọn dẹp sạch sẽ từ trên xuống dưới trong nhà. Làm tốt, tiền công tháng này sẽ được gấp đôi. Nghe Gia chủ nói vậy, đám hạ nhân và nha hoàn trong phủ Bá Tước (trước kia là Tử Tước phủ) ai nấy đều tim đập dồn dập, mắt đỏ hoe.

Trời đất ơi, mới đầu tháng mà tiền công đã được gấp đôi rồi! Nếu cứ giữ đà này, số tiền công một tháng này họ nhận được có thể còn nhiều hơn cả số tiền họ kiếm được trong cả một năm bình thường.

Trên thực tế, quy định tiền công của lão quản gia về cơ bản chỉ là hình thức. Gặp phải một vị Gia chủ chỉ một lời không vừa ý đã tùy tiện tăng tiền công như thế này, nếu một hạ nhân nào đó đến cuối tháng mà vẫn nhận được tiền công gấp đôi, ắt hẳn sẽ bị người khác chế giễu.

Lý Dịch đi dạo một vòng trong sân, thấy lão Phương đang định ra ngoài, liền vẫy tay gọi lại, nói: "Lão Phương à, lát nữa ông cho người bọc lại các góc bàn, góc tủ, cánh cửa và những chỗ dễ va đập khác nhé."

"Cô gia, con cũng đâu phải ăn no rửng mỡ, bọc mấy cái thứ này làm gì chứ?" Lão Phương bĩu môi nói.

"Bảo ông bọc thì ông cứ bọc đi, lảm nhảm nhiều lời làm gì! Còn dám hỏi thêm một câu nữa, sáng mai khỏi phải vào thành làm việc, chi bằng ông ra trông coi Câu Lan ở đầu thôn đi?"

Lão Phương biến sắc, vội vàng nói: "Bọc ạ, con đi bọc ngay đây, nhất định phải bọc! Lỡ mà đi đứng va đập vào đây thì không tốt chút nào!"

Thấy lão Phương hớt hải đi ra ngoài tìm người, Lý Dịch ngồi trên ghế đá trong sân, vừa uống trà vừa nghỉ ngơi.

Liễu nhị tiểu thư mấy ngày nay hầu như không thấy mặt, Như Nghi và Tiểu Hoàn thì vào thành mua sắm, một mình hắn chỉ huy nửa buổi sáng, quả thực đã có chút miệng đắng lưỡi khô.

Lão hoàng đế quả nhiên là một người giữ lời, ngay ngày thứ hai sau khi thi văn, khi bách quan tan triều, hắn từ Trường An Huyện úy đã trở thành Trường An Huyện Bá. Tuy nhiên, ngoại trừ việc thăng cấp, bổng lộc tăng lên, địa bàn mở rộng gấp đôi và tước vị được đề bạt, hắn cảm thấy cũng không có gì quá đặc biệt hữu dụng.

Thế nhưng những điều đó đều không quan trọng, điều quan trọng là mấy ngày nữa Vĩnh Ninh công chúa sẽ đến đây "chữa bệnh". Còn về việc bách tính và quần thần đang bàn tán về cuộc thi võ sắp diễn ra, thì ai mà thèm quan tâm chứ?

Chưa ngồi được bao lâu, lão Phương đã lại đến, nói: "Cô gia, bên ngoài có người nói là bằng hữu của Cô gia, đang đợi ở cửa."

"Có mang theo lễ vật, trông có vẻ nặng lắm." Nói xong, lão Phương như nhớ ra điều gì, lại bổ sung thêm một câu.

"Vậy mau mời người vào đi."

Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải vui lắm sao? Huống chi là bằng hữu mang theo lễ vật đầy đủ thành ý, lại càng không thể hờ hững.

Những kẻ kiểu như Lý Hiên, xưa nay không mang theo lễ vật lại còn luôn thích lấy đồ vật trong nhà, thì không nằm trong danh sách được hoan nghênh.

"Đường đột đến thăm, mong Lý huynh không trách tội." Khi Tề Quốc Tam hoàng tử đứng trong sân, cười chắp tay với hắn, vẻ mặt Lý Dịch lộ rõ sự ngạc nhiên.

Hắn làm sao cũng không ngờ tới, kẻ mang hậu lễ đến bái phỏng nơi đây, lại chính là vị Hoàng tử này.

"Sao thế, Lý huynh không chào đón Triệu mỗ sao?" Tề Quốc Tam hoàng tử cười hỏi.

Lý Dịch cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, đưa tay mời: "Mời."

Trong phòng khách, hai người phân chủ khách ngồi xuống. Một nha hoàn dâng trà nước xong, Lý Dịch liền đi thẳng vào vấn đề: "Không biết Tam hoàng tử hôm nay đến chơi, có việc gì chăng?"

Hắn chỉ mới gặp mặt vị Tề Quốc Tam hoàng tử này vài lần, mặc dù không có ác cảm gì với hắn, nhưng vì thân phận đối lập, đương nhiên không thể coi là bằng hữu. Theo lý mà nói, hắn đã phá hỏng kế hoạch của đối phương, thì đối phương hẳn phải hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi chứ?

Nhưng nhìn vẻ mặt vị Tam hoàng tử này, lại dường như căn bản không hề bận tâm, ít nhất từ vẻ bề ngoài, không thể đoán được suy nghĩ trong lòng hắn.

Tề Quốc Tam hoàng tử xua xua tay nói: "Lý huynh không cần khách khí, ở đây không có Tam hoàng tử nào cả, chỉ có Triệu Di."

Lý Dịch chỉ biết họ Triệu là quốc tính của Tề Quốc, nhưng đây là lần đầu tiên biết tên của Tam hoàng tử. Hắn càng thêm nghi hoặc, vị Tam hoàng tử này có vẻ thân thiết đến thế, mà mình với hắn, rõ ràng đâu có quen thân đến mức đó?

Triệu Di cười cười nói: "Lý huynh không cần lo lắng gì cả, Triệu mỗ cũng không phải người lòng dạ hẹp hòi. Hai cuộc tỷ thí kia, Lý huynh thắng đường đường chính chính, ngay cả Tu Văn và Mạnh lão tiên sinh đều hết lời tán thưởng Lý huynh. Là do chúng ta đã xem nhẹ người trong thiên hạ, hai trận này thua không oan chút nào."

Lý Dịch nhất thời không biết phải nói gì, chẳng lẽ vị Tam hoàng tử này, đem lễ vật nặng như vậy đến, thật sự chỉ vì muốn kết giao bằng hữu sao?

"Tam hoàng tử có chuyện gì thì cứ nói thẳng." Lý Dịch mở miệng lần nữa, dù sao hắn vẫn còn muốn yên ổn ở Cảnh quốc, không quá thích hợp để qua lại quá thân thiết với vị Tam hoàng tử này.

Nếu không phải Lý Dịch bây giờ không có ác cảm gì với hắn, gạt bỏ lập trường đôi bên còn có chút thưởng thức hắn, thì đã sớm bảo lão Phương tiễn khách rồi.

Vị Tam hoàng tử này có tính cách rất tốt, Lý Dịch đã nhận thấy ngay từ lần đầu gặp mặt. Từ khi bước vào sân viện này cho đến bây giờ, bất kỳ biểu cảm hay hành động nào của hắn cũng không hề khiến Lý Dịch cảm thấy khó chịu chút nào. Trò chuyện với người như vậy, tự nhiên sẽ khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân.

"Mặc kệ Lý huynh có tin hay không, tại hạ thật lòng muốn kết giao bằng hữu với Lý huynh." Triệu Di nhìn hắn nói: "Triệu mỗ gặp không ít tuấn kiệt trẻ tuổi, nhưng sau khi gặp Lý huynh, mới hiểu thế nào là kỳ tài ngút trời. Nói thật, Lý huynh không sinh ở Đại Tề của ta mà lại sinh ở Cảnh quốc, Triệu mỗ thực sự tiếc nuối vô cùng."

"Tam hoàng tử quá khen." Lý Dịch không thể không thừa nhận, vị Tam hoàng tử này có tài khen người rất khéo. Khi nói lời thật lòng, biểu cảm thành khẩn, thái độ chân thành, dù biết rõ đối phương là hoàng tử nước Tề, nhưng độ thiện cảm của hắn đối với người này vẫn từ từ dâng lên.

"Nếu không có sự đối lập giữa Tề Quốc và Cảnh Quốc, hai chúng ta, nhất định có thể trở thành hảo hữu chí giao." Triệu Di nhìn Lý Dịch nói.

"Đáng tiếc, không có chữ nếu." Lý Dịch thở dài nói.

"Cũng chưa chắc." Triệu Di cười cười, đột nhiên hỏi: "Nghe nói giữa Lý huynh cùng Tần Dư, trưởng tôn Tần Tướng, và Thục Vương có chút bất hòa?"

Lý Dịch quay đầu nhìn hắn, Triệu Di không đợi hắn trả lời, vừa cười vừa nói: "Dù nhìn thế nào, Thục Vương vẫn là hoàng tử có khả năng kế thừa đế vị nhất, và Tần phủ sau này, tất nhiên sẽ như mặt trời ban trưa rực rỡ. Ta kh��ng biết vì sao Lý huynh lại kết thù kết oán với hai người này."

Triệu Di ngừng lại một lát, nhìn hắn, vẻ mặt hơi trở nên nghiêm túc.

"Triệu mỗ chỉ muốn Lý huynh biết, mặc kệ có hay không một ngày như vậy, Đại Tề của ta, mãi mãi có chỗ dung thân cho Lý huynh."

Triệu Di nhìn thẳng vào mắt Lý Dịch, nói một câu chân thành, rồi từ trong ngực lấy ra một vật, đặt lên bàn giữa hai người.

"Ở Đại Tề, thấy vật này như thấy Triệu mỗ, Lý huynh hãy cất giữ cẩn thận."

Lý Dịch nhìn khối ngọc bội hình rồng trên bàn, như có điều suy nghĩ.

Lúc này, Triệu Di từ trên ghế đứng lên, thở dài nói: "Lần này Triệu mỗ dừng chân ở Cảnh quốc đã lâu, sáng mai sẽ rời đi, không thể nán lại thêm. Thật sự tiếc nuối, hy vọng còn có ngày gặp lại Lý huynh."

"Triệu mỗ vẫn còn nhớ, Lý huynh còn thiếu ta một bữa cơm đấy." Hắn nói thêm một câu, rồi xoay người định rời đi.

"Không, không phải thế." Lý Dịch lắc đầu, rồi chỉ vào Lý Hiên vừa bước vào từ bên ngoài, nói: "Kẻ thiếu ngươi một bữa cơm đang ở đằng kia kìa."

Bản dịch này ��ược thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị tiếp tục theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free