Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 481: 《 Lý Tử binh pháp 》!

Nghe cô gia gọi, tiểu nha hoàn vội vã chạy vào, không bao lâu, lại có chút kỳ lạ đi ra ngoài.

"Sách binh pháp này từ đâu ra thế?" Lý Hiên nhìn Lý Dịch, vô cùng kinh ngạc hỏi.

Nói đến kinh sử, hắn có lẽ sẽ đau đầu một chút, nhưng với binh pháp, dù chưa từng tự mình thực hành, kiến thức lý luận của hắn lại vô cùng phong phú.

Nhớ năm đó, khi hắn cùng hơn mười vị hoàng t��� và đệ tử con nhà tướng lĩnh cùng nhau học tập, Tiết lão tướng quân lại đặc biệt nghiêm khắc với hắn. Hễ có chút sai sót là liền bị trách phạt nặng nề, điều này trực tiếp khiến thành tích binh pháp của hắn cao hơn một bậc so với con cháu nhà tướng lĩnh. Dù không dám nói đã đọc hết binh thư trên đời, nhưng cũng không đến nỗi có nhiều cuốn mà hắn thậm chí chưa từng nghe tên như vậy.

Nếu đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của Lý Hiên, chuyện này liền không thể nào bỏ qua được. Lý Dịch thở dài một hơi, nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm..."

"Lại là một năm mùa đông giá rét khắc nghiệt à?" Lý Hiên luôn cảm thấy mô típ này có chút quen thuộc, buột miệng hỏi.

"Không," Lý Dịch lắc đầu, nói: "Đó là một mùa hè nắng nóng gay gắt, còn nóng hơn cả năm nay. Một ngày giữa trưa..."

Lý Hiên nhìn hắn hỏi: "Sau đó ông lão ấy để lại cho ngươi mấy quyển binh thư?"

Lý Dịch ngẫm nghĩ rồi nói: "Nếu ngươi không tin, ta có thể kể một câu chuyện khác, hay là đổi bối cảnh thành mùa đông nhé?"

Lý Hiên gật đầu, nói: "Vẫn là mùa đông đi. Vào những ngày đông giá rét, tuyết lớn ngập núi, ông lão ấy trong cơn đói rét khốn cùng, gục ngã trước cửa nhà ngươi. Sau này, để cảm tạ ân cứu mạng, liền tặng cho ngươi vật quan trọng như vậy. Nói vậy sẽ dễ khiến người ta tin hơn."

Sau hai cuộc tỉ thí lần trước, Lý Hiên càng ý thức sâu sắc rằng Lý Dịch đã đọc rất nhiều sách, nên trong đầu hắn mới luôn có nhiều ý nghĩ kỳ quái đến vậy. Có thể làm thơ, hiểu kinh nghĩa, biết đá rơi xuống đất cùng lúc, thì kể cả hắn nói hắn thật sự hiểu binh pháp, điều này có gì là lạ đâu chứ?

Lý Hiên lần nữa nhìn hắn nói: "Cuộc thi võ lần này, trận đầu tiên cũng là thi diễn tập chiến trận. Thi võ khác với thi văn, không thể để những lão tướng lừng danh ấy tự mình ra trận, nên chúng ta và Tề Quốc đã đạt được sự nhất trí rằng người tham gia thi võ cần phải là thế hệ trẻ tuổi. Những con cháu nhà tướng lĩnh đời thứ hai đều đã qua tuổi lập nghiệp, không phù hợp điều kiện; thế hệ trẻ tuổi nhất cũng cùng tuổi với ngươi và ta, nhưng trải qua chiến trận thì chẳng có mấy ai."

Lý Dịch dường như hiểu ra điều gì đó, nhìn hắn kinh ngạc hỏi: "Không lẽ là ngươi muốn lên đó?"

Lý Hiên thở dài một hơi, nói: "Ta cũng không muốn, nhưng Tiết lão tướng quân nói thi văn đã thắng rồi, nếu thua ở cửa thi võ, mấy lão già mặt mo đó không còn mặt mũi nào nữa. Lại còn nói ta mạnh hơn đám gia hỏa bất tài nhà họ một chút."

"Ngươi chắc chắn xem mấy thứ này có ích sao?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi: "Có vị Đại tướng quân nào là do đọc binh thư mà thành công đâu?"

Lý Hiên lắc đầu nói: "Lần này lại không cần ra chiến trường thật. Ta nghĩ người Tề Quốc tự tin đến mức này, đối thủ hẳn cũng không hề đơn giản. Dù sao thì xem vẫn hơn là không xem."

Đã Lý Hiên nói như vậy, Lý Dịch cũng không dễ từ chối nữa. 《Tôn Tử binh pháp》 và 《Ba mươi sáu kế》 hẳn là hai bộ binh thư nổi tiếng nhất của hậu thế, nội dung tinh giản. Ngay cả khi thêm 《Lục Thao》 và 《Tam Lược》 cũng chỉ hơn hai vạn chữ một chút. Giờ viết xuống đưa cho hắn, để hắn về từ từ nghiền ngẫm.

"Tiểu Hoàn, vào mài mực đi!" Nhìn thấy Lý Dịch lấy b��t lông ra, Lý Hiên vội vàng gọi vọng ra ngoài cửa.

"Tự mình mài đi!" Lý Dịch liếc hắn một cái, bực bội nói.

Cái tên này, thật đúng là càng ngày càng không coi mình là người ngoài.

Tiểu nha hoàn thò đầu ra ngoài cửa, thấy vị thế tử điện hạ kia vẫn chưa chịu đi, có chút bất mãn bĩu môi lại.

Cô gia vốn đã hứa lát nữa sẽ dạy nàng chơi dây, giờ lại chẳng biết phải đợi đến bao giờ.

"Binh giả, quỷ đạo vậy! Hay!" Lý Hiên vốn có kiến thức binh pháp uyên thâm, vừa mài mực vừa nhìn Lý Dịch viết. Khi nhìn thấy một đoạn, hắn không nhịn được cất tiếng khen hay.

Có điều sau một lát, hắn lại nhíu mày, nói: "《Tôn Tử binh pháp》 tại sao lại gọi là Tôn Tử binh pháp chứ? Chẳng phải tự mắng mình sao?"

Hắn vẫn cho rằng chẳng có chuyện tuyết lớn, cũng chẳng có ông lão nào té xỉu trước cửa nhà Lý Dịch cả, và thể hiện sự khó hiểu tột độ về việc Lý Dịch đặt tên cho cuốn sách này là 《Tôn Tử binh pháp》.

"Vậy ngươi thấy nên đặt tên là gì đây?" Lý Dịch thuận miệng hỏi.

Ở một thế giới khác, 《Tôn Tử binh pháp》 có tác giả là Tôn Vũ, tướng quân nước Ngô thời Xuân Thu. Thế giới này có Tôn Vũ hay không thì không rõ, nhưng chắc chắn là không có 《Tôn Tử binh pháp》. Cứ thế, cái tên này liền trở nên vô nghĩa, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

"Ta cảm thấy..." Lý Hiên nhìn nội dung trên giấy, trên mặt đăm chiêu một lát, bỗng nhiên chỉ vào một chỗ trên giấy, nói: "Cái chữ này viết sai rồi."

Lý Dịch nhìn vào chỗ hắn chỉ, mới nhận ra vừa rồi mình viết quá nhanh, vô thức viết ra một chữ đơn giản. Anh gạch một dấu chéo lên trên, rồi viết chữ viết thông dụng của thế giới này lên.

Lý Hiên gật đầu, nói: "Nếu đây là thành quả chung của hai chúng ta, vậy không bằng gọi là 《Lý Tử binh pháp》 đi!"

Cây bút trong tay Lý Dịch dừng lại, anh ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt có chút khó tin, hỏi: "Thành quả chung ư?"

Lý Hiên gật đầu, chỉ vào chỗ vừa rồi, nói: "Ta đã chỉ ra một chữ sai của ngươi mà."

Nói xong, hắn lại thấy như vậy có chút không ổn, ngẫm nghĩ rồi nói tiếp: "Đương nhiên ngươi cống hiến lớn hơn một chút, tên ngươi có thể viết ở phía trước..."

Lý Dịch ngạc nhiên xong, từ trên ghế đứng lên.

"Viết xong rồi ư?" Lý Hiên nhìn hắn hỏi.

"Chưa." Lý Dịch lắc đầu, cầm cây bút trong tay đưa tới, nói: "Bút này cho ngươi, ngươi viết đi."

"Cô gia, ngươi sao vậy?"

Khi dạy tiểu nha hoàn chơi dây, Lý Dịch thở dài thườn thượt một hơi, khiến nàng chớp đôi mắt to tròn, hiếu kỳ hỏi.

"Một người tốt đẹp như vậy, không biết học ai mà sao giờ lại trở nên vô liêm sỉ đến thế?"

Lý Dịch buồn bã không thôi, nhớ năm đó lần đầu nhìn thấy thế tử điện hạ, người ấy đã chính trực, thuần khiết đến nhường nào, đến nhường nào...

Nhưng còn bây giờ thì sao?

Chẳng mấy chốc, sợ là các tướng quân cùng Hoàng Đế bệ hạ Cảnh Quốc sẽ có thể nhìn thấy 《Lý Tử binh pháp》, 《Lý Tử Ba Mươi Sáu Kế》, 《Lý Tử Lục Thao》, 《Lý Tử Tam Lược》, 《Lý Tử (quả mận) làm thế nào mới ngon》, 《Một trăm hai mươi tám cách làm hạt dẻ rang đường》 và một loạt các tác phẩm nổi tiếng khác trong Tuyển tập Lý Tử.

Trăm ngàn năm về sau, khi mọi người nghiên cứu những báu vật chói lọi trong di sản văn hóa quân sự cổ đại, một phần quan trọng cấu thành nên văn hóa truyền thống ưu tú là Tuyển tập Lý Tử, có lẽ cũng sẽ tưởng tượng đến tháng bảy năm Cảnh Hòa thứ hai, nhà thơ, văn học gia, kịch gia, nhà phát minh, nhà quân sự trứ danh của Cảnh Quốc, người một tay thúc đẩy "Đại sự kiện" gây tranh cãi gần ngàn năm, mở ra một thời đại mới, người được vinh danh là một trong mười nhân vật vĩ đại nhất ảnh hưởng đến thế giới từ xưa đến nay (rất có thể là vị người xuyên việt ấy), cùng với một tồn tại khác cũng lưu danh thiên cổ. Giữa hai đại người khai sáng, rốt cuộc đã có những va chạm tư tưởng như thế nào mới có thể viết ra công trình kiến thức đồ sộ lưu truyền ngàn năm như vậy?

Đương nhiên, các chuyên gia trong lĩnh vực này cũng sẽ thảo luận sôi nổi về việc: trong Tuyển tập Lý Tử, vì sao lại có cuốn 《Lý Tử (quả mận) làm thế nào mới ngon》? Cùng với câu hỏi vì sao trong cuốn 《Một trăm hai mươi tám cách làm hạt dẻ rang đường》, món hạt dẻ rang đường lại không phải là rang ��ường Lý Tử (quả mận), mà trong sách cũng không hề ghi chép đủ một trăm hai mươi tám loại phương pháp? Rốt cuộc là do hai người họ sơ suất, hay là cuốn sách này trong quá trình lưu truyền đã có chỗ bị thất lạc? Điều này sẽ mở ra những cuộc thảo luận kịch liệt.

"Sợi dây mới, biến khăn vuông. Khăn vuông nát, biến dây rơi. Dây rơi loạn..."

Tháng bảy, năm Cảnh Hòa thứ hai, khi tiểu nha hoàn với sợi tơ quấn trên ngón tay, đi tìm mấy tỷ muội quen biết để chơi trò mới vừa học được, cũng sẽ không thể ngờ rằng, "chơi dây" rốt cuộc có phải do nha hoàn của vị vĩ nhân kia sáng tạo ra hay không, lại ở trăm ngàn năm về sau, sẽ trở thành một vấn đề gây tranh cãi gay gắt đối với thế nhân.

Nội dung này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, mong bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free