(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 537: Cần thiết hay không?
"Thật là trùng hợp."
Sau giây lát, Tần Dư cất tiếng, vẻ mặt đã khôi phục vẻ lạnh nhạt thường ngày.
"Công… công tử, món gà ăn mày này, có còn mang vào không ạ?" Một tên tiểu nhị của Túy Nguyệt Lâu đứng ngay cửa cầu thang, nhìn cảnh tượng trước mắt, giọng run run hỏi.
"Cứ mang vào đi, chúng ta đã trả tiền rồi mà." Cô bé tiểu thư ngạo kiều đã mong ngóng món chân gà từ lâu, liền giục giã nói.
Tiểu Thúy khắp mặt đầy vẻ sợ hãi, sợ đến sắp khóc. "Trời ơi cô ơi, giờ này còn nhắc đến gà ăn mày làm gì, ngay cả bản thân mình còn khó thoát thân kìa!"
"Tần tiểu công gia nếu không có chuyện gì quan trọng, thì chúng tôi xin vào trong trước." Lý Dịch chỉ tay vào trong phòng, nói: "Chậm thêm chút thời gian nữa là đồ ăn sẽ nguội mất."
Tần Dư hít sâu một hơi, liếc nhìn cô bé lạ mặt kia một cái, rồi cười nói: "Lý Huyện Bá có thể tự ý, nhưng hai vị cô nương kia thì tuyệt đối không thể đi."
Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Cái này là vì sao? Ngay giữa ban ngày ban mặt, chẳng lẽ Tần tiểu công gia lại muốn diễn màn kịch trắng trợn cướp đoạt con gái nhà lành à?"
Khi Lý Dịch nói chuyện, cố ý nhấn mạnh chữ "lại" này.
Nụ cười trên mặt Tần Dư cứng lại, sau đó ngực hắn bắt đầu phập phồng nhẹ.
Những người còn lại liếc nhìn hắn một cái, cái này đúng là vả mặt công khai mà!
Tần tiểu công gia vì trêu ghẹo con gái nhà lành giữa đường, bị một hiệp khách giang hồ đi ngang qua đánh cho trọng thương, phải dưỡng thương mấy tháng mới khỏe, có thể nói là mất hết thể diện. Khi mọi người nhắc đến chuyện này, cũng chỉ dám nói Tần tiểu công gia bị kẻ xấu làm bị thương, nào có ai dám nhắc đến chuyện trêu ghẹo con gái nhà lành. Vậy mà Lý Huyện Bá này, đúng là đánh người thì đánh vào mặt, mắng người thì vạch trúng chỗ đau!
Lần trước trong hoàng cung, hắn mới hung hăng tát Tần tiểu công gia hai cái bạt tai. Giờ câu nói này lại chẳng khác nào công khai vả mặt, quả thực là đả kích kép cả về tinh thần lẫn thể xác. Dân gian đã đồn thổi rằng vị Lý Huyện Bá này chính là "khắc tinh của Tần tiểu công gia" đúng nghĩa.
"Cơm ăn bậy được, lời nói không nói bậy được, Lý Huyện Bá, xin hãy cẩn trọng!" Khi Tần Dư mở miệng lần nữa, sự tức giận trong mắt đã không còn che giấu được nữa. Nếu là người khác, hẳn hắn đã cho hộ vệ xông lên rồi, nhân tiện trút hết cơn tức tích tụ bấy lâu trong lòng. Nhưng lúc này, hắn cũng chỉ có thể tức giận mà thôi.
Dù sao, tuy hắn có danh xưng "Tần người điên", nhưng vị đối diện kia mới thật sự là người điên, đánh người không cần chịu trách nhiệm, lại còn có thái y viện chứng nhận là người điên.
"Aiz, Tần tiểu công gia đừng khiêm tốn thế chứ." Lý Dịch vươn tay vỗ vỗ vai hắn, rồi quay người nói với Tằng Túy Mặc: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài lâu thế này, đồ ăn nguội hết rồi."
Tằng Túy Mặc môi đỏ hé mở, khẽ cắn môi nói: "Các người cứ vào trước đi, họ sẽ không làm gì chúng ta đâu."
Nàng biết rõ chuyện lần trước có ảnh hưởng thế nào, quan phủ đã định nghĩa là hành thích. Nếu như vị hiệp khách kia bị bắt được, hậu quả sẽ thế nào có thể tưởng tượng được. Nhưng nàng và Tiểu Thúy, nói cho cùng cũng là người bị hại, cho dù có đến quan phủ, cũng có thể giải thích rõ ràng.
Tần phủ có một vị thừa tướng, trong triều cũng có được thế lực phi phàm, nàng không muốn liên lụy Lý Dịch vào.
Lần này Lý Dịch cũng không vội vàng vào trong nữa, nhìn nàng hỏi: "Ngươi làm sao lại biết hắn?"
Tiểu Thúy có chút tủi thân nói: "Vâng, vâng… lần trước tôi với tiểu thư vừa mới đến kinh thành, bọn họ, bọn họ nhất định đòi tôi và tiểu thư đi cùng bọn chúng. Có một vị đại hiệp đi ngang qua thấy chướng mắt, thì… thì liền hung hăng đánh hắn."
"Thì ra hai nữ tử kia là các cô!" Lý Dịch cũng là lần đầu tiên biết chuyện này, giọng điệu hơi kinh ngạc.
Thật đúng là không phải người một nhà thì không vào một cửa. Cái Tần tiểu công gia này với hắn, đúng là bát tự tương khắc mà!
Thấy Tần tiểu công gia rõ ràng không phải đối thủ của Lý Huyện Bá, lúc này liền có một thanh niên bước ra, nói: "Lý, Lý viện giám, hai nữ tử này có liên quan đến vụ án hành thích Tần tiểu công gia. Chúng tôi đã sai người báo cho quan phủ, sắp có quan sai đến ngay. Lý viện giám chẳng lẽ muốn bao che cho các nàng hay sao?"
"Ngươi là ai?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi.
Chàng trai trẻ tuổi mở miệng nói: "Tại hạ Lý Kiện Nhân."
"Ồ, con trai Lý thị lang bộ Công chứ gì?" Lý Dịch đối với cái tên này vẫn còn chút ấn tượng, dù sao, tên mà nghe có vẻ vừa thanh thoát vừa cao sang, lại còn cao cấp như thế thì cũng chẳng có mấy người đâu.
"Đúng vậy." Lý Kiện Nhân chắp tay hành lễ, nhưng trong lòng thì phiền muộn. Trong trường hợp này, hắn thực sự không thích hợp ra mặt. Dù sao sau này còn muốn học ở Tính Học Viện, chưa chính thức nhập học mà đã đắc tội viện giám, sau này còn có ngày sống dễ chịu hay sao?
"Không tệ, không tệ, ta nhớ kỹ ngươi." Lý Dịch gật đầu, nói: "Vậy đừng nóng vội, cứ chờ quan sai đến đã."
Rồi nhìn Tằng Túy Mặc, nói: "Còn đứng ngây đó làm gì, vào ăn cơm đi. Đã bỏ ra bao nhiêu tiền rồi kia mà."
Khi sắp vào trong, hắn lại liếc nhìn Tần Dư một cái nữa, nghiêm túc hỏi: "Thật sự cần thiết sao?"
"Đương nhiên cần." Tần Dư cười nói.
Lý Dịch gật đầu, xoay người, đóng cửa phòng lại.
Nhìn mấy người một lần nữa bước vào phòng, đóng cửa phòng lại, vị Đoan Dương Quận Vương kia đã giận dữ ra mặt.
"Cuồng vọng, quả thực là quá cuồng vọng!"
Tuy ở tận Sở Châu xa xôi, không quá quen thuộc chuyện kinh đô, nhưng hắn lại không ngờ, một Huyện Bá nho nhỏ mà dám làm càn như thế trước mặt hắn và Tần tiểu công gia.
Lý Kiện Nhân cùng Thôi Tập Tân và những người khác đều lắc đầu. Đây gọi là cuồng vọng ư?
Đoan Dương Quận Vương, e là đã quá coi thường vị Lý Huyện Bá này rồi.
Đánh Tần tiểu công gia, đánh Thục Vương điện hạ, ép bách quan và bệ hạ nhượng bộ, mỗi một việc hắn làm, làm sao chỉ một từ "cuồng vọng" có thể hình dung hết được?
Trong cơn giận dữ, Đoan Dương Quận Vương một cước định đá vào cửa phòng, nhưng bị Tần Dư ngăn lại.
"Khoan đã." Tần Dư chỉ nói một từ này.
Hắn cùng Lý Dịch đã tiếp xúc không chỉ một lần, đương nhiên sẽ không xem thường hắn. Chuyện này, mình và Đoan Dương Quận Vương đều không tiện nhúng tay. Nếu quan phủ trực tiếp tham gia, thì đó là việc công. Cho dù Lý Dịch được thánh thượng yêu thích đến mấy, chẳng lẽ tay hắn còn có thể vươn đến nha môn kinh đô hay sao?
Nhưng tay Tần gia thì có thể vươn tới. Tuy Trần gia Trần Việt đã không còn làm Kinh Thành Lệnh, một số việc quả thực trở nên phiền phức hơn, nhưng một Kinh Thành Lệnh nho nhỏ, trong số những người có mặt, e rằng ít nhất hơn nửa đều chẳng coi ra gì.
Kinh Thành Lệnh Lưu Đại Hữu đương nhiên cũng biết trong mắt những tên hoàn khố kinh đô ở đây, cái Kinh Thành Lệnh này của hắn chẳng là gì, khắp nơi đều bị cản trở. Trong lòng ông ta âm thầm mắng Tần tiểu công gia kia một trận té tát.
Tìm hai nữ tử kia thì ích gì! Có bản lĩnh thì ngươi đi tìm tên hào hiệp đã đánh ngươi kia đi! Trêu ghẹo con gái nhà lành không thành còn bị đánh, mặt mũi cũng chẳng còn đâu, còn dám ra đây làm trò hề. Giờ lại muốn làm gì hai nữ tử vô tội kia, thật sự coi nha môn này là nhà ngươi mở sao?
Nhưng mà việc này hắn cũng không thể làm ngơ, thậm chí còn phải tự mình đến đây, dù sao trong số những người này, tạm thời ông ta không thể động đến một ai.
"Nhanh lên nữa!" Lưu huyện lệnh vén màn kiệu, giục người khiêng kiệu.
Túy Nguyệt Lâu, Thiên Tự phòng số 2.
Ngoài cửa có mấy người cảnh giác nhìn chằm chằm, để phòng người bên trong bỏ trốn. Trong phòng, cô bé tiểu thư ngạo kiều ăn uống chẳng chút giữ hình tượng, miệng đầy dầu mỡ. Lý Dịch đối với gà ăn mày không có hứng thú gì, nhưng phải nói là, trà ở đây cũng không tệ, chỉ là giá cả hơi đắt một chút, mười bạc một bình, thật khiến lão hoàng đế phải xót xa thay.
"Lại đi cầm một bình trà tới." Quay đầu dặn dò tên tiểu nhị đứng phía sau một câu.
Lúc này, lão giả áo xám đứng cạnh hắn rốt cục nhịn không được, nhíu mày nhìn hắn hỏi: "Có cần thiết không?"
Lý Dịch nhìn hắn, kinh ngạc hỏi: "Không phải chỉ là hai ấm trà thôi sao, chẳng lẽ trong cung không cho phép chi tiêu à?"
Một lát sau, hắn mới thở dài, nói: "Ngươi vừa rồi cũng nghe hắn nói "đương nhiên cần" mà."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.