(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 576: Liễu minh chủ!
"Cái này mà nhận thua?"
Lão già bẩn thỉu phủi mông một cái rồi đi thẳng, không vương vấn chút gì, bỏ lại vô số người ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Nếu không có Từ Lão Quái ra tay cản trở, chức võ lâm minh chủ hôm nay chắc chắn sẽ thuộc về vị đạo cô kia. Thế nhưng, lão ta lại không tiếc bị thương nặng để loại bỏ vị đạo cô ấy, đồng thời quét sạch mấy cao thủ đứng đầu Thiên Bảng, dường như quyết không bỏ qua ngôi vị minh chủ này.
Chỉ cần đánh bại Liễu Nhị cô nương nữa thôi là ngôi vị võ lâm minh chủ đã nằm gọn trong tay rồi. Vậy mà, lão ta lại đột ngột nhận thua rồi rời đi?
Chẳng phải đây là dâng không chức minh chủ cho người khác sao…
Ai cũng nói Từ Lão Quái tính tình quái gở, hành động khác người, giờ xem ra, lời đồn quả nhiên không sai…
"Liễu nữ hiệp!" Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, nghi hoặc, dưới khán đài bỗng nhiên vang lên một tiếng hô lớn.
Rất nhanh sau đó, tiếng hô đã thành hai.
"Liễu minh chủ!"
"Liễu nữ hiệp, võ lâm minh chủ!"
"Liễu minh chủ!"
"Liễu minh chủ!"
…
…
Lúc này mọi người mới sực tỉnh ra, dù thế nào đi nữa, theo quy tắc, việc Từ Lão Quái tự ý rời đi đồng nghĩa với việc hắn chịu thua. Những cao thủ Thiên Bảng còn lại chưa ra sân cũng chỉ có vài người, nhưng đều là những người có thứ hạng trung bình hoặc thấp hơn, ngày thường ngay cả tư cách so tài với Liễu Nhị cô nương cũng không có. Thế thì ngôi vị võ lâm minh chủ này, ngoài nàng ra còn ai xứng đáng hơn?
Nếu hôm nay không có hai vị Tông Sư xuất hiện, võ lâm minh chủ cũng chín phần sẽ là người họ Liễu. Lùi vạn bước mà nói, cho dù Từ Lão Quái có đánh bại Liễu Nhị cô nương, thì cũng không thể sánh với một vị Tông Sư cao thủ đỉnh phong thực sự.
Với thân phận Á quân Thiên Bảng, lại có một người tỷ tỷ ở cảnh giới Tông Sư, và là người đứng đầu Liễu Minh, tuy nàng chỉ là một nữ nhân, nhưng khi nàng trở thành võ lâm minh chủ, đa số mọi người trong lòng đều cam tâm tình nguyện phục tùng.
"Liễu minh chủ!"
"Liễu minh chủ!"
Theo những âm thanh này truyền ra, càng ngày càng nhiều người bắt đầu lên tiếng hô to.
"Đây là ai sắp xếp người cổ vũ vậy chứ…" Tiếng hô hào xung quanh đã như sóng sau xô sóng trước, Lý Dịch đang ngạc nhiên thì thấy Lữ Lạc nói nhỏ gì đó vào tai một người, rồi từ chỗ không xa bước lại gần…
…
…
"Nhị Thúc Công rốt cuộc đã làm cách nào để lão già kia phải liều mạng như vậy?"
Bên ngoài vẫn còn ồn ào, Lý Dịch ngồi trong lều trại rộng rãi, đưa miếng táo đã gọt vỏ cho Như Nghi, nghi hoặc hỏi nàng.
Một Tông Sư cao thủ đường đường, không tiếc bị thương, liều mạng dọn đường cho Liễu Nhị tiểu thư – rốt cuộc có mưu đồ gì?
Tư duy của lão già này, quả nhiên không thể dùng lẽ thường mà phỏng đoán.
Như Nghi cười cười, cắt một miếng táo đưa cho Lý Dịch, nói: "Nhị Thúc Công chắc hẳn có cách làm khác rồi."
"Lão quái… lão, lão tiền bối…" Trong một lều trại khác, lão già bẩn thỉu sắc mặt tái nhợt, đứng trước mặt Nhị Thúc Công, run giọng nói: "Tiền bối, việc ngài dặn dò, vãn bối đã làm xong rồi, vậy còn giải dược…"
"Gấp cái gì chứ…" Lão già uể oải nói một câu, "Lão già này còn lừa gạt ngươi sao?"
Lão già bẩn thỉu ngượng ngùng cười, nói: "Tiền bối võ công cái thế, đương nhiên sẽ không lừa gạt vãn bối rồi."
Nhị Thúc Công liếc hắn một cái, từ trong ngực lấy ra một vật hình vuông màu trắng, lớn cỡ móng tay, tiện tay ném sang, nói: "Ăn nó."
Lão già bẩn thỉu vội vàng tiếp lấy. Khi nhìn rõ thứ trong tay, sắc mặt lão ta không khỏi khẽ giật mình. Dù lão ta nhìn kiểu gì, thứ trong tay — vẫn là viên thuốc độc lão vừa mới ăn!
"Tiền bối, cái này…" Lão già bẩn thỉu nhìn hắn, vẻ mặt khó tin nói: "Cái này, chẳng phải đây chính là thứ vãn bối vừa ăn…"
"Bảo ngươi ăn thì ăn đi, đâu ra lắm lời thế!" Nhị Thúc Công liếc hắn một cái, nói: "Nghe nói qua "lấy độc trị độc" bao giờ chưa?"
Lão già bẩn thỉu đứng tại chỗ, sắc mặt biến đổi liên tục một hồi lâu. Không ăn thì chắc chắn không sống quá nổi sáng mai. Ăn vào, rõ ràng đây cũng là thuốc độc vừa rồi lão đã uống, nếu ăn thì e rằng ngay cả đêm nay cũng không qua khỏi…
Cuối cùng lão ta cắn răng một cái, vẫn là cho vào miệng.
Bởi vì lão ta căn bản không có lựa chọn thứ hai. Lão quái vật này lão ta đánh cũng không lại, đối phương muốn giết lão ta thì căn bản không cần đến phiền toái như vậy, chỉ có thể làm theo lời lão nói.
Nhị Thúc Công liếc hắn một cái, hỏi: "Thế nào, ngọt không?"
Lão già bẩn thỉu gật gật đầu. Không biết thứ thuốc độc này từ đâu ra mà lại ngọt lịm đến thế, còn thoang thoảng mùi sữa nhè nhẹ. Không cân nhắc độc tính, chỉ riêng về hương vị mà nói, đây l�� lần đầu tiên lão nếm được một thứ thuốc độc ngọt ngào đến vậy trong mấy chục năm cuộc đời.
"Thằng nhóc thối mấy lần này bỏ ít đường quá, không thì còn ngọt hơn nữa." Nhị Thúc Công từ trong ngực lại mò ra một viên, cho vào miệng mình, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng.
Thấy cảnh này, lão già bẩn thỉu ngây người tại chỗ, "Tiền, tiền bối… cái này…"
"Tiền bối cái gì mà tiền bối…" Nhị Thúc Công bất mãn liếc hắn một cái, nói: "Đường cũng đã ăn rồi, còn không đi vẫn chờ lão phu tiễn ngươi sao?"
Lão già bẩn thỉu khó tin hỏi: "Không phải độc dược sao?"
"Lão già này rảnh rỗi không có việc gì làm, mang theo độc dược làm cái gì?" Nhị Thúc Công ngước mắt nhìn lão ta, cứ như đang nhìn một kẻ thiểu năng trí tuệ.
Lão già bẩn thỉu chỉ vào hông mình, nói: "Vậy chỗ này vì sao…"
Nhị Thúc Công duỗi hai ngón tay ra, chọc vào một chỗ khác trên hông hắn, hỏi: "Đau không?"
Lão già bẩn thỉu hít sâu một hơi, "Đau!"
"Chọc ta ta cũng đau…" Nhị Thúc Công xua xua tay, nói: "Đi thôi, đi thôi, lão phu không giữ ngươi ở lại ăn cơm đâu…"
Lão già bẩn thỉu ngơ ngác đi ra ngoài. Những gì lão ta gặp phải hôm nay thật đúng là ly kỳ và đầy khúc chiết. Tự cho là bị trúng độc, vì muốn lấy giải dược mà liều mạng đến già mới thắng được vị đạo cô kia. Lần bị thương này e rằng phải mất hơn nửa năm mới có thể hồi phục hoàn toàn, kết quả là bây giờ mới biết thì ra thứ lão ăn chỉ là một viên đường?
Lúc này, cảm xúc trong lòng lão ta khó có thể dùng lời nào để diễn tả.
Khi đi đến cửa, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, lão ta bỗng nhiên quay đầu lại, khẽ thăm dò: "Xin hỏi tiền bối, ngài… hiện tại là cảnh giới gì?"
Vốn dĩ lão ta tưởng cảnh giới Tông Sư đã là cùng cực của võ đạo. Cho đến hôm nay, lão ta mới biết rằng trời cao còn có trời cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Lão ta chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Cảnh giới của lão quái vật này, tuyệt đối là một tầng thứ lão ta chưa từng nghe nói đến.
Là một võ giả, cả đời đều theo đuổi đỉnh cao võ đạo. Hôm nay tuy nhiên bị đè nén một phen, nhưng cũng không phải là không vì lão ta mở ra cánh cửa đến một thế giới mới đầy ánh sáng chưa từng thấy sao?
"Phá vỡ hư không, nghe nói qua chưa?" Nhị Thúc Công liếc hắn một cái, bình thản nói.
Lão già bẩn thỉu sắc mặt đại biến, bật thốt lên: "Cái gì, phá vỡ hư không đúng là thật sao!"
Phá vỡ hư không, chính là dựa vào vũ lực cá nhân, đánh nát hư không, tiến vào một cảnh giới khác…
Trong một số tiểu thuyết võ hiệp mới lạ gần đây cũng có miêu tả như vậy, thậm chí trong chốn võ lâm cũng có những luận điệu liên quan.
Là một Tông Sư, lão ta đương nhiên chẳng thèm để tâm. Loại thuyết pháp này quá mức huyền bí, nếu con người có thể có được sức mạnh như vậy, thì khác gì Tiên Thần?
Thế nhưng, sự tồn tại của vị lão giả trước mắt này vốn đã phá vỡ những khái niệm trước đây của lão ta, giờ phút này lão ta cũng không dám hoàn toàn phủ nhận. Khi ngẩng đầu lên, trên mặt đột nhiên hiện ra vẻ mặt kích động, nói: "Không biết tiền bối có thể phá thử một lần cho vãn bối xem để mở rộng tầm mắt không?"
Nhị Thúc Công mặt đỏ ửng, trừng lão già bẩn thỉu kia một cái: "Mau cút!"
…
…
Trong nội viện, ánh mắt của Tiểu Hoàn cùng mấy nha đầu trong phủ đều lóe lên vẻ sùng bái. Lý Dịch đang kể lại một cách sống động như thật cho các nàng nghe về những nét đặc sắc của Võ Lâm Đại Hội hôm nay, cùng việc nhị tiểu thư đã đại bại Tông Sư cao thủ như thế nào và đoạt được ngôi vị võ lâm minh chủ. Trong phòng, Liễu Nhị tiểu thư khuôn mặt có chút mờ mịt, nhìn Như Nghi hỏi: "Tiếp theo ta nên làm gì?"
Như Nghi nhìn ra ngoài cửa, sau một lát, thu tầm mắt về, nói: "Chức võ lâm minh chủ chỉ là hư danh, không thể khiến tất cả mọi người hoàn toàn tin phục. Cần mau chóng nâng cao thực lực của Liễu Minh, mở rộng sức ảnh hưởng và sự thu hút của Liễu Minh, ngưng tụ lực lượng võ lâm... Kẻ địch của chúng ta không ít, nên lo trước khỏi họa, đề phòng vạn nhất."
"Một nhà họ Tần còn chưa đủ, mà lại chọc thêm nhiều kẻ địch lợi hại đến vậy…"
Không bao lâu, Liễu Nhị tiểu thư từ bên trong phòng đi tới, dùng ánh mắt bất mãn liếc Lý Dịch một cái. Thấy nàng xuất hiện, trong thoáng chốc, Tiểu Hoàn cùng mấy bóng dáng líu ríu kia liền tản ra tứ phía.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.