(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 630: Đột phát ngoài ý muốn!
Trong Sùng Nguyên Điện, từ sau bức màn, Hoàng hậu nắm tay Thế tử phi bước ra, mỉm cười hỏi: "Bệ hạ, ngài không ra xem một chút sao?"
Cảnh Đế lắc đầu, nói: "Nếu trẫm ra ngoài, họ lại chẳng dám ra giá. Cứ đợi tất cả lưu ly được bán hết đã rồi tính."
Thường Đức từ bên ngoài bước vào, khom người nói: "Bệ hạ, pho tượng Phật lưu ly lớn nhất đã được Pháp Hoa Tự mua với giá ba vạn lượng bạc."
"Ba vạn lượng cơ à..."
Trên mặt Cảnh Đế hiện lên nụ cười lạnh, nói: "Trẫm cho Binh Bộ phát ba vạn lượng quân phí còn phải cân nhắc kỹ lưỡng, mà những hòa thượng này, ra tay thật hào phóng!"
"Thấm Nhi, chúng ta ra ngoài thôi, ở đây hơi ồn ào." Hoàng hậu nắm tay Thế tử phi, vừa cười vừa nói: "Con ưng ý món trang sức lưu ly nào thì nói cho nương nương, nương nương sẽ bảo các nàng mang đến cho con."
"Không cần đâu nương nương, con muốn gặp phu quân."
Hoàng hậu nương nương vỗ vỗ tay nàng, nói: "Được, chờ lát nữa tiệc thưởng giám này kết thúc, ta sẽ sai người gọi nó tới."
Bên ngoài bức màn, một tên cấm vệ nói với mấy vị hòa thượng vừa đi tới: "Thưa mấy vị đại sư, thật xin lỗi, pho tượng lưu ly này là của Quý phi nương nương đã chỉ định, hôm nay không bán."
Lập tức có hai vị hòa thượng biến sắc mặt.
Đối với họ mà nói, những pho tượng Phật lưu ly này là thứ quan trọng nhất trong điện hôm nay. May mắn là tượng Phật lớn, giá cả không hề nhỏ, quyền quý bình thường căn bản không mua nổi, cũng rất ít người tranh giành với họ.
Thế nhưng những pho tượng Phật này vẫn còn quá ít. Mấy chục ngôi chùa muốn tranh đoạt mười pho tượng lưu ly, vốn dĩ đã thiếu tượng Phật, mấy ngôi đại tự đã sớm phân chia xong. Nay Quý phi nương nương đột nhiên muốn lấy đi một pho, nhất định phải có người tay trắng ra về — ai lại muốn trở thành hòa thượng tay trắng ra về?
"A di đà phật." Một vị đại sư khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Nếu đã như vậy..."
Trong lòng chúng hòa thượng nhẹ nhõm hẳn, chỉ cần có người chịu bỏ cuộc, tượng Phật của họ sẽ giữ được.
Lão hòa thượng vẻ mặt trang nghiêm, mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, pho Khổng Tước Đại Minh Vương bên cạnh đây, Vạn Hoa Tự chúng tôi xin ra giá năm ngàn lượng."
Một tên hòa thượng lập tức biến sắc, nói: "Việc này e rằng không ổn đâu, chẳng phải đã nói, pho Khổng Tước Đại Minh Vương này thuộc về Thiên Phật Tự chúng tôi rồi sao?"
Lão hòa thượng lắc đầu nói: "A di đà phật, Bệ hạ có lời, ai trả giá cao hơn sẽ được. Lão nạp làm vậy không có gì sai cả."
Vị hòa thượng kia cắn răng, nói: "Thiên Phật Tự chúng tôi, xin thêm năm ngàn lượng nữa!"
Trong điện, mọi người đứng chật như nêm, xung quanh các giá trưng bày, đầu người lố nhố.
Trên các giá này, chắc chắn là tượng Phật, chuỗi hạt Phật các loại.
Còn ở khu vực trang sức lưu ly, đa phần là nữ giới, đương nhiên, bên cạnh họ cũng có không ít nam nhân.
Ngày thường đều là Bệ hạ và Hoàng hậu mời yến tiệc riêng, nhưng hôm nay, tiệc thưởng giám lưu ly lại là một trong số ít dịp mà nam nữ không bị tách riêng.
"Diệu Ngọc, em có ưng ý món trang sức nào không? Nhị ca sẽ mua cho em." Trần Trùng đứng cạnh cô gái tóc bạc, cười hỏi.
Nữ tử lắc đầu nói: "Trang sức có thể đeo được là tốt rồi, ba nghìn lượng bạc có thể làm biết bao việc khác, thôi vậy."
Trần Trùng xua tay nói: "Em đừng lo về khoản này. Cứ nói cho nhị ca biết em thích cái nào là được."
Cô gái tóc bạc mỉm cười, nói: "Không có cái nào đặc biệt ưng ý cả, chúng ta qua bên kia xem thử đi."
Trần Trùng gật đầu, sau khi cô gái tóc bạc quay người, anh ta ra hiệu với một người đứng cạnh: "Diệu Ngọc vừa rồi nhìn cây trâm này rất lâu, mua về đi."
Trần Khánh vẫy tay nói: "Tôi biết rồi, ngài cứ đi theo cô ấy đi."
"Ba nghìn lượng."
"Ba nghìn năm trăm lượng." Một nam tử trẻ tuổi đứng cạnh quầy hàng, liếc nhìn cô gái bên cạnh, bất đắc dĩ nói.
Nghe thấy tiếng động bên cạnh, hắn ngẩn người một lát, khi quay đầu lại thì biến sắc mặt, lập tức nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi nói nhầm, cây trâm này chúng tôi không muốn nữa."
Thái giám nhìn xung quanh, những người vừa hăm hở muốn đấu giá đều đã lùi lại, bất đắc dĩ nói: "Ba nghìn lượng lần thứ nhất, ba nghìn lượng lần thứ hai, ba nghìn lượng lần thứ ba — chúc mừng Trần đại nhân, cây trâm này thuộc về ngài, nhớ trong ba ngày đưa bạc vào cung."
"Tố Tố, cô có tính mua một cái về không?" Một nữ tử nhỏ giọng hỏi Trầm Tố đang đứng cạnh một giá trưng bày.
"Không mua." Nàng lắc đầu, mua thì dễ, nhưng về nhà biết giải thích với gia gia, phụ thân thế nào mới là chuyện phiền phức.
"Cũng phải, cái này đắt quá, chúng ta xem thôi là được." Cô gái bên cạnh mắt nhìn quanh, rồi chỉ tay về phía không xa, nói: "Bên kia có pho tượng Phật đẹp quá, chúng ta đi xem thử đi."
"Diệu Ngọc, pho tượng Phật này trông cũng không tồi, có cần nhị ca giúp em mua về để về Phật đường trong nhà không?"
Cô gái tóc bạc quay đầu nhìn trung niên nam tử kia, bất đắc dĩ nói: "Không cần nhị ca, pho tượng Phật này giá hai vạn lượng bạc. Bái Phật coi trọng tâm thành, không cần thiết phải xa hoa đến vậy."
Trần Trùng xua tay nói: "Chính vì tâm thành mới nên mua chứ!"
Hắn đi tới, nói: "Pho tượng Phật này, Trần Quốc Công phủ ta muốn."
Tên cấm vệ kia vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Trần đại nhân, pho tượng Phật này là Quý phi nương nương đã chỉ định."
"Quý phi nương nương?" Trần Trùng khẽ cau mày, nếu là người khác, hắn có thể sẽ tranh giành một chút, nhưng nếu là Quý phi nương nương, thì có chút khó xử.
Tên cấm vệ kia chỉ sang một bên, nói: "Trần đại nhân, bên kia vẫn còn một pho, ngài có muốn qua xem không?"
Mấy tên hòa thượng đang đấu giá đồng thời nhìn qua, khiến tên cấm vệ kia bất giác rùng mình một cái.
Cô gái tóc bạc đến gần xem pho tượng Phật kia, phía sau, một cô gái trẻ tuổi khác cũng theo sát bước tới.
"Pho tượng Phật đẹp quá!"
Cô gái kia nhẹ giọng tán thưởng một tiếng, đang muốn tiến lên phía trước, bỗng có một lực mạnh từ phía sau lưng truyền tới, khiến nàng lảo đảo lao về phía trước.
Nàng gần như cả người đâm sầm vào cô gái tóc bạc, người sau thì trực tiếp bổ nhào vào quầy hàng, rồi ngã quỵ xuống đất.
Choang!
Chuyện đột nhiên xảy ra, tiếng vỡ giòn tan vang lên trong điện. Mấy tên cấm vệ xung quanh cúi đầu liếc nhìn, sắc mặt lập tức tái mét.
"Tố Tố!" Một bóng người bên cạnh lập tức đỡ lấy cô gái kia.
"Diệu Ngọc, em không sao chứ?" Trần Trùng quay đầu nhìn lại, lập tức xông lên, vội vàng hỏi.
Nhìn thấy máu tươi từ lòng bàn tay cô gái tóc bạc chảy ra, sắc mặt anh ta thay đổi, lập tức nói: "Thái y, mau mời thái y!"
"Vỡ nát rồi, vỡ nát rồi..."
Một tên cấm vệ nhìn pho tượng Phật vỡ tan tành, mặt tái mét không còn giọt máu, run rẩy nói.
Pho tượng lưu ly giá trị hai vạn lượng bạc đã vỡ nát, lại còn là pho tượng lưu ly Quý phi nương nương đã chỉ định. Những cấm vệ phụ trách trông giữ như họ, ai có thể gánh chịu trách nhiệm này?
Cô gái tên Tố Tố kia sắc mặt cũng tái mét đi, vội vàng đi đến bên cạnh cô gái tóc bạc, nói: "Thật xin lỗi, thực sự xin lỗi, ngài không sao chứ?"
"Thái y, thái y đâu!" Trần Trùng một tay đẩy cô gái kia ra, hai mắt đỏ như máu, rống to.
Một bóng người từ trong đám đông bước ra, khom người xuống, nâng tay cô gái tóc bạc lên xem, nói: "Chỉ là bị xây xát nhẹ, không có gì đáng ngại."
Lý Dịch quay đầu nhìn Lý Minh Châu, hỏi: "Có khăn tay sạch không?"
"Ta có!"
Cô gái tên Tố Tố kia lập tức từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay. Lý Dịch gắp ra mấy mảnh thủy tinh cực nhỏ, sơ cứu đơn giản cho nàng một chút, rồi nói: "Một lát nữa thái y đến, sau khi làm sạch vết thương, lại băng bó lại bằng gạc sạch một lần nữa. Mấy ngày tới nhớ đừng để dính nước."
Trần Trùng nhìn Lý Dịch liếc một cái, sắc mặt lạnh đi, nhưng không nói gì. Anh ta đứng dậy, nhìn cô gái kia hỏi: "Ngươi vừa rồi đang làm gì!"
"Ta, ta..." Cô gái tên Tố Tố kia sắc mặt trắng bệch, bị khí thế của hắn ấn áp, không nói nên lời.
"Trần đại nhân đường đường là Cấp sự trung, cần gì phải ức hiếp một cô gái yếu đuối như vậy."
Lý Hiên nhướng mày. Nếu nữ tử này rất có thể là em gái của Trầm Sổ, lại là người nhà họ Trầm, hắn tự nhiên không tiện im lặng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo qua bao công sức và tâm huyết.