"Ngươi nói, khi các ngươi xuất phát có năm mươi người, phiêu bạt qua biển cả, trên đường trải qua bao gian nan thử thách, gặp phải cơn thịnh nộ của Hải Thần, Địa Long trở mình, suýt chút nữa bị sơn tặc cướp sạch, vậy mà chỉ còn lại năm người các ngươi sống sót?" Người đàn ông họ Thôi khẽ nhíu mày hỏi.

Người đàn ông tóc rối bời kia trên mặt hiện lên vẻ bi thương, khẽ g��t đầu, nói: "Các đồng bạn... đều đã bỏ mạng, chỉ còn lại... chúng tôi."

"Quốc gia ngoại bang nào mà xa xôi đến vậy, phải lênh đênh trên biển hơn nửa năm?" Người đàn ông họ Thôi hoài nghi hỏi: "Các ngươi vừa nói, các ngươi đến từ quốc gia nào cơ?"

"Vương quốc Anh." Người đàn ông kia với vẻ mặt bi thương, đáp: "Vương quốc Anh."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời: "Vương quốc Anh! Vương quốc Liên hiệp Anh vĩ đại, nơi mặt trời không bao giờ lặn!"

"Thôi được." Người đàn ông họ Thôi xua tay. Hắn chẳng bận tâm đến cái vương quốc điên rồ nào đó, vì hắn vừa giám định xong, những món lưu ly kia là thật, chừng đó đối với hắn là đủ rồi.

"Các ngươi chỉ có bấy nhiêu lưu ly này thôi sao?" Hắn mặt tươi cười, nhìn mấy người hỏi.

Người đàn ông đến từ Vương quốc Anh run giọng đáp: "Vỡ nát hết cả rồi, tất cả đều vỡ nát... chỉ còn lại, một lượng rương như vậy thôi."

Chẳng trách những người này trông chật vật đến thế. Trải qua biết bao sóng gió, có thể giữ lại được ngần này lưu ly cũng đã là điều cực kỳ không dễ.

Người đàn ông họ Thôi trên mặt hiện lên vẻ tiếc nuối, nhưng chỉ chốc lát sau đã biến mất. Hắn nhìn người đàn ông kia, nói: "Một vạn lượng, ta sẽ trả cho các ngươi một vạn lượng. Lượng đồ vật trong rương này sẽ để lại. Một vạn lượng đủ để năm người các ngươi sống sung túc, tiêu sái ở đây mười năm."

Điều mà các thương nhân ngoại bang thích nhất, chính là dùng bảo vật quý giá để đổi lấy những món đồ rẻ mạt. Người đàn ông họ Thôi thầm ghi nhớ trong lòng cái quốc gia khó gọi tên kia, chắc chắn quốc gia này dư dả lưu ly. Ngay cả lưu ly của Vương gia, biết đâu cũng mua được từ tay thương nhân của quốc gia đó.

"Một vạn lượng?"

Người đàn ông đối diện lại lắc đầu, từ trong rương lấy ra một pho tượng Phật nhỏ hơn một chút, nói: "Một vạn lượng... và cả cái này nữa, ta tặng ngươi. Ta biết, ở nơi này của các ngươi, lưu ly rất được coi trọng, vô cùng quý giá."

Người đàn ông họ Thôi biểu lộ kinh ngạc, rồi sắc mặt trầm xuống.

Những thương nhân ngoại bang này, hóa ra lại là người hiểu chuyện?

Ban đầu hắn tính dùng một vạn lượng để tống khứ bọn họ, mấy món đồ này mà sang tay, e rằng lợi nhuận sẽ gấp cả trăm lần. Lập được công lớn như vậy cho gia tộc, địa vị của hắn trong Thôi gia sẽ nhảy vọt. Nào ngờ, đám thương nhân ngoại bang này dường như đã nắm được giá thị trường của lưu ly, không dễ lừa chút nào!

Trên mặt hắn lại nở nụ cười, nói: "Không biết các ngươi đã từng nghe câu này chưa: 'Vật hiếm thì quý'? Lưu ly nhiều thì tự nhiên sẽ không còn đáng giá nữa."

"Nếu đã vậy, vậy chúng tôi... cáo từ!" Người đàn ông gật đầu, quay lại bô bô nói mấy lời với những người còn lại.

"..."

Sau khi đáp lại, mấy người khênh hai cái rương chuẩn bị rời đi.

Nụ cười trên mặt người đàn ông họ Thôi cứng lại. Trong lòng thầm rủa một tiếng, đám thương nhân ngoại bang này lại quyết đoán đến thế. Hắn vội vàng tiến lên hai bước, nói: "Khoan đã! Chuyện tiền bạc, chúng ta vẫn có thể thương lượng mà."

Người đàn ông ngoại bang đáp: "Chúng tôi... không muốn bạc."

"Không muốn bạc, vậy các ngươi mu���n cái gì?" Người đàn ông họ Thôi khẽ cau mày, hỏi.

Người đàn ông ngoại bang xoay người, nhìn quanh Kim Ngọc Các.

Người đàn ông họ Thôi cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Mấy vị cứ ngồi đây một lát, chuyện này, xin cho ta cân nhắc một chút." Chẳng mấy chốc, trên mặt hắn lại hiện lên nụ cười, nói: "Thôi Ngũ, dâng trà cho các vị khách nhân!"

Trong hậu đường, người đàn ông họ Thôi ngồi ở ghế chủ vị. Người trẻ tuổi kia nhìn hắn, sắc mặt do dự nói: "Nhị thúc, nhiều lưu ly thế này, chúng ta sao mà nuốt trôi nổi ạ?"

"Ta đương nhiên biết không nuốt trôi nổi." Người đàn ông họ Thôi xua tay. Chuyện làm ăn hơn trăm vạn lượng, một chi nhánh Kim Ngọc Các ở kinh đô làm sao có thể "ăn" hết?

Đám thương nhân ngoại bang kia đề xuất lấy vật đổi vật, dùng trân bảo của Kim Ngọc Các để đổi lấy những món lưu ly kia, ý đồ thật sự là tinh vi.

E là chúng muốn mang về xứ của chúng, rồi đem những châu báu loại đó bán đi. Nghe nói những thứ này ở xứ ngoại rất được ưa chuộng.

"Nhị thúc, chúng ta có nên...?" Người trẻ tuổi trầm ngâm một lát, bỗng nhìn hắn, rồi làm một cử chỉ cắt cổ.

"Mạng người ngoại bang vốn không đáng giá, nhưng hiện tại chúng đang ở trong cửa hàng, không tiện động thủ. Ta sẽ cầm chân bọn họ một lúc, ngươi đi sắp xếp người, khi bọn họ ra khỏi thành..." Người đàn ông họ Thôi trầm ngâm một hồi, rồi nói nhỏ.

"Nhị thúc, con hiểu rồi!"

Người trẻ tuổi trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ, vội vã bước ra đại sảnh, rồi đi vòng ra cửa sau.

Người đàn ông họ Thôi trên mặt nở nụ cười lạnh. Mấy tên ngoại bang nhân mà thôi, chết thì cũng coi như chết. Vụ án không đầu không cuối, quan phủ cũng sẽ không truy cứu. Chỉ cần không phải ngay trước mặt dân chúng kinh đô, cho dù có tra ra đến Thôi gia, họ cũng có thể dễ dàng dàn xếp.

Sau khoảng thời gian uống hết một chén trà, người đàn ông họ Thôi bước ra ngoài. Trên mặt lại giăng lên nụ cười kiểu cách thường ngày, nói: "Được thôi, cứ theo như các ngươi nói. Nhưng trước hết, chúng ta cần định giá cho những món lưu ly này đã."

Sau một canh giờ, mấy người tóc tai bù xù, quần áo tả tơi từ Kim Ngọc Các ở kinh đô bước ra. Mỗi người đều cõng trên lưng một cái túi căng phồng, rất nhanh biến mất vào dòng người.

Bên trong Kim Ngọc Các, mấy tiểu nhị nhìn những kệ hàng bốn phía, mới ban nãy còn chất đầy hàng hóa, lúc này đã trống huếch. Rồi nhìn lượng lưu ly chói mắt trong rương, trong lòng dâng lên đủ thứ tư vị khó nói thành lời.

Sau khi bảo người ta khiêng hai cái rương đi, người đàn ông họ Thôi bước vào hậu đường, bỗng mở miệng hỏi: "Đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?"

"Đã sắp xếp xong xuôi, phái hai mươi tên hảo thủ bám theo bọn chúng. Chỉ cần chúng ra khỏi kinh thành, lập tức giết chết chúng, đem hàng hóa của chúng ta lấy lại."

Người đàn ông họ Thôi gật đầu, ngồi trở lại chủ vị, nhấp một ngụm trà, rồi trên mặt hiện lên nụ cười quỷ dị.

Ngoài cửa thành, mấy người đàn ông quần áo rách rưới như ăn mày, cõng mấy cái túi lớn đi ra khỏi thành.

Một người đi phía trước bỗng mở miệng nói: "Lão Tam, ngươi làm sao vậy? Vừa rồi suýt chút nữa lộ tẩy rồi."

Hắn lúc này nói tiếng Hán một cách lưu loát, khác một trời một vực so với lúc ở Kim Ngọc Các.

Người đàn ông vừa rồi nói tiếng Hán lắp bắp kia ủy khuất nói: "Đại ca, chuyện này thật không thể trách tiểu đệ mà, cũng không biết Minh Chủ làm sao lại đặt cái tên kỳ quái này, khó đọc quá chừng!"

Lại một người xua tay, nói: "Được rồi, được rồi, nhiệm vụ hoàn thành là được. Mau về giao nộp đi, lần này kiếm được điểm tích lũy, ta định đi đổi một thanh bảo kiếm. Kiếm do Chú Kiếm Sơn Trang rèn thì khỏi phải bàn, chỉ là binh khí do họ rèn từ trước đến nay đều là hàng độc quyền. Từ khi họ gia nhập Liễu Minh của chúng ta, cuối cùng chúng ta cũng có thể dùng được binh khí tuyệt đỉnh."

Người cuối cùng cân nhắc cái túi trong tay, nói: "Các ngươi nói xem, liệu có ai ôm số lưu ly này bỏ trốn không nhỉ? Nếu đem tất cả chúng bán đi, thì thứ binh khí nào mà không mua được?"

Người đàn ông được gọi là đại ca cười, rồi nói: "Đừng nói mỗi cung đường đều có hai tổ giám sát đội bám theo, cho dù thật sự có người có thể mua chuộc đư��c đội đốc tra, e rằng cũng chỉ có mạng tham mà mất mạng oan thôi. Thiên hạ dù rộng lớn, người võ lâm càng nhiều, thì bọn họ chạy trốn được tới đâu?"

"Đúng vậy, đại ca nói đúng. Việc ôm lưu ly bỏ trốn, không thể nào tồn tại. Chẳng qua chúng ta ở kinh đô, Minh Chủ tin tưởng chúng ta. Ngay cả người thân cận bên cạnh hắn đều có đội giám sát bám theo, ai dám tơ hào? Huống hồ, tiền bạc thì đáng là bao, nếu Minh Chủ bằng lòng chỉ điểm một chút, thì Thiên Bảng chẳng phải dễ dàng leo lên sao? Chẳng lẽ điều đó không quan trọng hơn những vật ngoài thân này sao?"

"Được, được."

Vị đại ca kia dừng bước, nói: "Trước hết hãy đặt những thứ này xuống, mau giải quyết gọn đám phía sau kia, rồi trở về giao nộp!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.