Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 668: Để cho ta một người yên tĩnh

"Các ngươi đừng tới đây! Ta là huyện úy của huyện này, là mệnh quan triều đình! Nếu dám động vào ta, dù có chạy trốn đến chân trời góc biển, triều đình cũng sẽ không tha cho các ngươi!"

Giang Tử An mặt tái mét, nhìn những người áo xanh đang tiến về phía mình mà không ngừng lùi lại.

Giờ phút này, gần trăm tên nha dịch dân tráng hắn mang đến đã nằm la liệt dưới đất. Đương nhiên, trong số những người áo đen kia cũng chẳng còn mấy ai, giờ phút này chỉ còn lại lác đác vài người còn có thể đứng vững.

"Đáng chết!"

Người áo xanh lườm hắn một cái đầy hung dữ, rồi liếc sang hướng khác, lạnh lùng ra lệnh: "Truy!"

Mấy tên người áo đen còn đứng đó, lập tức theo sau lưng hắn, nhanh chóng vút đi về phía trước.

Những người áo đen còn lại đỡ nhau đứng dậy, người bị thương nhẹ cõng người bị thương nặng, chẳng mấy chốc đã biến mất trên đường cái.

Giang Tử An vội vàng chạy đến hỏi: "Mọi người đều không sao chứ?"

Một lát sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy những thủ hạ này đều có chút chật vật, nhưng may mà đám người kia không ra tay tàn độc, nghiêm trọng nhất cũng chỉ là vết thương ngoài da mà thôi.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía cửa thành, lẩm bẩm: "Chắc giờ này Lý huynh cũng đã ra khỏi thành rồi chứ?"

Cùng lúc đó, tên người áo xanh nhìn cánh cửa thành đóng chặt và hai nhóm binh sĩ canh giữ, sắc mặt âm trầm, cực kỳ không cam lòng ra lệnh: "Rút lui!"

Bên ngoài Vĩnh Huyện, trên một con đường nhỏ trong núi rừng, Lý Dịch ngồi trên lưng ngựa, ngoảnh đầu lại, lo lắng nhìn Liễu nhị tiểu thư, hỏi: "Nàng thấy trong người thế nào rồi?"

"Không sao."

Liễu nhị tiểu thư cắn môi, lắc đầu, rồi đổ gục từ trên ngựa xuống.

Lý Dịch biến sắc, vội vàng nhảy bổ xuống ngựa, khó khăn lắm mới đỡ được nàng.

Dưới ánh trăng, không nhìn rõ sắc mặt nàng, Lý Dịch đưa tay sờ trán nàng, sắc mặt lại một lần nữa thay đổi.

"Nóng quá!"

Hắn quay đầu nhìn bốn phía, ngoài tiếng côn trùng không tên kêu ran, sơn lâm hoàn toàn yên tĩnh. Vừa mới chạy khỏi Vĩnh Huyện, nơi hoang sơn dã lĩnh này đến một chỗ đặt chân cũng chẳng có, một bóng người cũng không thấy, biết tìm đại phu ở đâu bây giờ?

"Hôm nay quả là vận khí tốt! Đoàn thương nhân kia tuy nhìn nhỏ bé nhưng lại là một con dê béo. Không ngờ đêm hôm khuya khoắt thế này, nơi hoang sơn dã lĩnh cũng có người đi ngang qua. Ta đã nói mà, cái Vĩnh Huyện này chính là phúc địa của lão tử!"

Một bóng đen từ trên cây nhảy xuống, cái đầu trọc sáng choang dưới bóng đêm trông đặc biệt nổi bật. Hắn vừa chỉ tay vào tên thư sinh đằng trước, vừa lớn tiếng nói: "Đường này là ta mở, cây này là ta trồng, muốn đi qua thì để lại tiền mãi lộ! Này tên thư sinh kia, mau đưa hết đồ vật đáng giá trên người ra đây! U, còn có con ngựa nữa chứ, không tệ không tệ!"

Lý Dịch nhẹ nhàng đặt Liễu nhị tiểu thư xuống. Ba hơi thở sau, hắn một tay bóp chặt cổ tên sơn tặc đầu trọc, lạnh giọng hỏi: "Đại phu ở đâu?"

"Đại hiệp tha mạng!"

Đầu trọc sơn tặc mặt tái nhợt, run rẩy nói.

"Há mồm." Lý Dịch khẽ dùng lực ở bàn tay, tên sơn tặc lập tức há miệng.

Ngay sau đó, đầu trọc sơn tặc cảm thấy có vật gì đó lọt vào miệng mình, biến sắc hỏi: "Đại... đại hiệp, đây là cái gì?"

Lý Dịch buông tay, lạnh lùng nói: "Mỉm cười nửa bước điên. Sau mười hai canh giờ, nếu không có giải dược, ngươi sẽ cười không ngừng cho đến khi toàn thân thối rữa, kinh mạch đứt đoạn, bạo thể mà chết."

"Bạo... bạo thể mà chết..."

Phù phù!

Đầu trọc sơn tặc hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

Lý Dịch đá hắn một cái, nói: "Giờ thì, dẫn đường!"

Trong bóng đêm, một lão giả ôm ngực, nhảy xuống từ bức tường thành cao mấy trượng.

Cuối cùng hắn vẫn không thể giết được đạo cô kia. Dù vừa rồi đánh lén đã thành công, nhưng đòn tấn công đó lại không mang lại kết quả như hắn mong muốn.

Đạo cô kia thực lực vốn đã nhỉnh hơn hắn một chút, lại còn có đám tiểu quỷ khó nhằn kia, đồng thời càng tụ tập ngày càng đông. Cuối cùng, hắn chỉ có thể trọng thương nàng, và khi nhận ra hôm nay không thể lấy mạng nàng, hắn đành chủ động từ bỏ.

"Đã trọng thương đạo cô, vậy cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ rồi chứ?"

Lão giả từ trong ngực móc ra một túi vải, ném một viên sữa đường vào miệng, trong lòng luôn có cảm giác mình đã quên mất điều gì đó.

Hắn cẩn thận sắp xếp lại mọi chuyện đã xảy ra trong đầu.

Theo lời vị nhị tiểu thư kia, nếu đạo cô thật sự trúng kế "điệu hổ ly sơn", thì phải lập tức ra khỏi thành, nhanh nhất có thể mà tẩu thoát, ngày đêm không ngừng chạy về kinh đô.

Kể cả khi đạo cô kia đuổi theo, một mình hắn đối phó thì vẫn còn chút bất lợi, nhưng nếu có thêm vị nhị tiểu thư kia, lúc nào cũng có thể giữ thế bất bại.

Nếu như con đạo cô đáng chết đó không trúng kế, thì sẽ thực hiện kế hoạch thứ hai: trước hết trọng thương nàng, đám tạp nham kia tiện tay là có thể giải quyết, sau đó hộ tống bọn họ ra khỏi thành...

Đột nhiên, lão giả dừng bước, giật mình đứng yên tại chỗ.

"Mẹ kiếp!"

Hắn chợt vỗ mạnh vào trán, không kìm được buột miệng chửi một tiếng.

Vừa rồi chỉ vì muốn giết con đạo cô này cho hả giận, vậy mà hắn lại quên mất mục đích quan trọng nhất!

Không thể đưa họ về an toàn, hắn biết ăn nói làm sao đây!

Lão giả cắn răng, oán hận rủa một câu: "Con đạo cô đáng chết này!"

Vĩnh Huyện huyện lệnh đứng trước cửa khách sạn Như Gia đang cháy rực lửa, sắc mặt vô cùng âm trầm.

Chưởng quỹ khách sạn lúc này vừa sụt sịt nước mũi vừa khóc lóc kể lể, miêu tả bọn côn đồ đã đánh nhau bằng binh khí trong khách sạn ra sao, và phóng hỏa thiêu rụi khách sạn thế nào, thương xót lão già này tuổi đã cao, từng ấy gia sản trong một đêm bị thiêu rụi hết, quãng đời còn lại biết sống ra sao đây!

Vĩnh Huyện huyện lệnh trầm giọng hỏi: "Biết là ai gây ra chuyện này không?"

"Lão già này chỉ nhớ rõ kẻ cầm đầu là một đạo cô, cùng với đám thủ hạ mặc áo vàng áo xanh của nàng..."

Lời khai của lão già nhanh chóng được những hàng xóm xung quanh xác nhận.

Dù sao, những kẻ ăn mặc kỳ lạ đó đã hoành hành một ngày trời trước mắt họ, có muốn không chú ý cũng khó.

"Đúng là bọn chúng!"

Giang Tử An từ bên cạnh bước tới, lớn tiếng nói: "Ngô đại nhân, bản quan vừa từ huyện nha đi đến, trên đường nhìn thấy hơn mười kẻ dám ngang nhiên giết người. Kẻ cầm đầu đáng ngạc nhiên lại là một tên áo xanh. May mà bản quan kịp thời có mặt, mới ngăn chặn được thảm kịch."

Vĩnh Huyện huyện lệnh gật đầu, nói: "Triều đình có công văn truyền xuống, nói rằng Trường An Huyện Bá Lý Dịch bị một đạo cô bắt đi từ kinh thành, khả năng đã đến Thục Châu. Xem ra, hẳn là chính đạo cô đó rồi."

Giang Tử An kinh ngạc hỏi: "Lý Dịch, bị bắt đi ư? Chuyện xảy ra khi nào?"

"Đại khái một tháng trước." Vĩnh Huyện huyện lệnh nói: "Triều đình ra lệnh cho chúng ta, một khi phát hiện tung tích của bọn họ, phải lập tức cứu viện. Thục Vương điện hạ cũng vừa ban xuống mệnh lệnh, hễ có tin tức, lập tức bẩm báo lên ngài ấy."

Giang Tử An vẫn chưa hoàn hồn sau tin tức ấy, sững sờ một lúc, trên mặt mới hiện ra vẻ mặt kỳ quái, lẩm bẩm: "Lý Dịch à Lý Dịch, thật không ngờ, ngươi cũng có ngày hôm nay!"

Sau một lát, như chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hắn liên tục thay đổi, hỏi tên chưởng quỹ: "Ngươi nói đạo cô kia, trông thế nào, bên cạnh còn có ai đi cùng không?"

"Chừng bốn mươi tuổi, bên cạnh có một người trẻ tuổi luôn mặc áo bào trắng." Tên chưởng quỹ lập tức tường thuật rõ ràng.

Giang Tử An lập tức hỏi: "Có phải người đó họ Phương không?"

"Đúng, đúng! Vị công tử họ Lý kia gọi hắn là "Phương huynh"." Chưởng quỹ lập tức nói.

Giang Tử An tiếp tục truy vấn: "Vị công tử họ Lý ấy, có phải tên là Lý Hiên không?"

Lão già lắc đầu, nói: "Cái này, lão già này cũng không rõ."

Giang Tử An hơi thở trở nên gấp gáp, hỏi: "Ngươi nhớ lại kỹ xem, lúc họ đến, còn có những ai?"

Một tên tiểu nhị đi tới, nói: "Chi tiết là, vị công tử họ Phương kia đã ở đây từ trước rồi. Hôm qua, ngoài đạo cô và những người kỳ lạ khác, còn có một vị công tử nữa đến, chỉ là, chỉ là..."

Giang Tử An sốt ruột hỏi: "Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là tướng mạo vị công tử kia..." Tên chạy vặt suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Có lẽ hôm đầu là buổi tối nên ta nhìn lầm, nhưng cứ cảm thấy tướng mạo vị công tử ấy ngày hôm sau có chút khác biệt."

Giang Tử An kinh ngạc đứng sững tại chỗ, vẻ mặt đờ đẫn, ngây dại.

Vĩnh Huyện huyện lệnh nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Giang đại nhân, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì." Giang Tử An lắc đầu, nói: "Ngô đại nhân, bản quan vừa rồi kịch đấu với tặc nhân, tiêu hao quá nhiều sức lực, bây giờ muốn được yên tĩnh một mình, nơi này xin giao lại cho Ngô đại nhân vậy."

Dứt lời, Giang Tử An quay lưng bước đi, bóng lưng lẻ loi và tiêu điều đến lạ.

Vĩnh Huyện huyện lệnh nhìn theo bóng hắn rời đi, vẻ mặt đầy vẻ ngạc nhiên.

Ánh trăng thanh lãnh, bao trùm Thục Châu, bao trùm Vĩnh Huyện, và cũng bao trùm một nơi cách trong huyện thành không xa: một giếng khô trong sân nhỏ hoang phế đã lâu.

"Có ai không...?"

Nam tử họ Phương nằm bẹp dí dưới đáy giếng, mặt mũi bầm dập. Hắn ngẩng đầu nhìn lên miệng giếng, nói một cách yếu ớt:

Bên cạnh hắn, mấy tên mặc áo lam, áo vàng khác, kẻ thì gãy tay, người thì gãy chân, cũng ngẩng đầu nhìn lên trời, cất tiếng khàn khàn:

"Có ai không...?"

"Cứu chúng ta với...!"

"Nương nương cứu mạng...!"

Bạn đang đọc bản dịch này trên truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free