Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 689: Hắn đến

Vụ án này các ngươi cứ hỏi đi, bản quan ngủ một lát đã.

Tại một huyện nha ở Phong Châu thành, Huyện lệnh đại nhân ngáp một cái, khoát tay với đám bộ khoái phía dưới, rồi dựa vào ghế nhắm mắt lại.

Dù sao cũng đã lớn tuổi, sức khỏe không còn như trước, hôm qua lại phấn chiến cùng tiểu thiếp mới cưới đến tận sáng, giờ đây đã có chút không chịu đựng nổi.

"Vâng, đại nhân!" Tên bộ khoái kia chắp tay, khom người đáp.

"Ngươi tự nói xem, đây là lần thứ mấy rồi?" Hắn đi xuống, vỗ vỗ mặt tên đại hán kia, tên đại hán thở dài nói: "Đếm không xuể."

"Có tay có chân, làm việc gì mà chẳng được, tại sao cứ phải trộm cắp?" Tên bộ khoái nhìn hắn, nói: "Lần này ra rồi, tìm việc gì đó tử tế mà làm đi, đừng để ta lại thấy ngươi trong đại lao huyện nha nữa."

"Ai, cuộc sống khó khăn mà." Tên đại hán thở dài, với vẻ phiền muộn nói: "Làm việc thì không thể nào làm được, trời sinh ra đã không phải là người làm việc, không trộm cắp thì chết đói thôi."

Tên bộ khoái cốc vào đầu hắn một cái, rồi phất tay nói: "Dẫn đi!"

"Nhìn xem, có thiếu thứ gì không."

Một bộ khoái khác từ trên người tên đại hán kia giật lấy một cái túi tiền, tiện tay ném cho người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên mở túi tiền ra xem, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cuối cùng vẫn nghiến răng nói: "Không có thiếu thứ gì."

Khối ngọc bội mà hắn vốn định mang đi chợ đen giao dịch, kiểu gì cũng không thể nói ra được.

Mặc dù chuyện này khiến hắn trực tiếp tổn thất gần vạn lượng bạc, nhưng tàng trữ vật phẩm của hoàng thất lại là trọng tội chém đầu, tuyệt đối không thể để quan phủ biết.

Tốt nhất là tên đại hán kia đã ném ngọc bội đi rồi. Mặc dù đau lòng vì bạc, nhưng nghĩ đến đó là thứ hắn mua từ một gã ngu ngốc với giá một ngàn lượng bạc, liền không còn khó chịu đến vậy nữa.

Đáng tiếc, đáng tiếc. Vốn dĩ định nếu sau này hắn đến chuộc lại, thì chỉ cần bồi thường cho hắn thêm chút bạc là được. Nhưng đồ vật không được mang đến hiệu cầm đồ, hơn phân nửa đã xem như bán đứt, khả năng chuộc về rất nhỏ. Nếu vận khí tốt, chỉ riêng phi vụ làm ăn này đã có thể kiếm lời trọn vẹn vạn lượng bạc trắng.

Đau lòng thì đau lòng thật, nhưng lùi một bước mà nói, so với cái mạng nhỏ này, thì những thứ này đều không còn quá quan trọng nữa.

Tên đại hán kia bị hai tên bộ khoái áp giải, đang định bước ra khỏi cửa, lại như chợt nhớ ra điều gì đó, dừng bước nói: "Đúng rồi, còn có một khối ngọc bội, dù sao cũng chẳng đáng mấy đồng, ngươi cũng mang về luôn đi, kẻo đến lúc đó lại bảo ta giấu giếm không khai báo."

Tên đại hán chỉ vào eo mình, nói: "Ngay đây, bộ khoái đại ca, giúp ta lấy một chút."

Người đàn ông trung niên nghe vậy, sắc mặt đại biến, lập tức nói: "Nói bậy! Ta chỉ làm rơi túi tiền thôi, nào có cái ngọc bội nào! Chắc ngươi trộm của người khác rồi nhớ nhầm đấy!"

Tên đại hán kia sững sờ một lát, nhìn người đàn ông trung niên, nói: "Ngươi không phải là hồ đồ đấy chứ, tự mình làm mất ngọc bội còn quên? Hay là ngươi cố tình muốn sau này mới nói, hại ta phải chịu thêm mấy roi!"

Người đàn ông trung niên cố gắng ép bản thân giữ vẻ trấn tĩnh, nói: "Nói bậy nói bạ! Ta vì sao lại muốn hại ngươi? Bản thân ta có làm mất ngọc bội hay không, lẽ nào ta lại không biết?"

Tên đại hán quay đầu nhìn tên bộ khoái kia nói: "Bộ khoái đại ca, tên này có lẽ thật sự quên rồi, ngọc bội ngay sau lưng ta đây, ngươi giúp ta lấy ra một chút, hắn nhìn thấy chắc chắn sẽ nhớ ra ngay."

Tên bộ khoái nhìn hai người, hơi ngạc nhiên, rồi từ chỗ hắn chỉ vào bên hông lấy ra một vật.

Răng rắc!

Phía sau truyền đến tiếng đồ sứ vỡ vụn cùng tiếng bàn đổ loảng xoảng. Vị Huyện lệnh đại nhân kia thậm chí không thèm phủi bụi trên người, vội vàng bò dậy từ dưới đất, nhanh chóng chạy về phía cửa, nhìn tên đại hán kia, chỉ vào ngọc bội, mặt lộ vẻ kinh hãi hỏi: "Cái này, khối ngọc bội đó, ngươi lấy từ đâu ra vậy?!"

Tên đại hán sững sờ một lát, hơi ngạc nhiên nhìn về phía người đàn ông trung niên.

Lúc này, túi tiền trong tay người đàn ông trung niên đã rơi xuống đất, sắc mặt trắng bệch.

Phù phù!

Hắn hai chân mềm nhũn, quỳ trên mặt đất, khóc lóc thảm thiết nói: "Đại nhân tha mạng!"

"Còn không mau khai ra!" Vị Huyện lệnh kia nghiêm nghị nói.

Không bao lâu, vị Huyện lệnh đại nhân kia vội vàng từ trong huyện nha bước ra, lên kiệu, giục: "Đi Phong Vương phủ!"

Phong Vương phủ tại Phong Châu là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt. Trên danh nghĩa, trưởng quan tối cao của Phong Châu là Phong Châu Thứ Sử, nhưng trên thực tế, người quản lý Phong Châu lại là Phong Vương phủ.

Điều này tại Tề Quốc là một trường hợp ngoại lệ. Nhiều hoàng tử tuy đều có đất phong, nhưng phần lớn đều là những nơi xa xôi hẻo lánh, chỉ hưởng thụ địa tô, sinh hoạt tại phủ đệ phong ấp, không hề có thực quyền.

Nhưng Tam hoàng tử Triệu Di lại không nằm trong số đó.

Đất phong rộng lớn một châu, đồng thời có thể đích thân quản lý chính vụ, nắm giữ một số quyền quyết định quan trọng; trong số hơn mười vị hoàng tử của Tề Quốc, cũng chỉ có duy nhất một người này.

Tam hoàng tử Triệu Di khi còn nhỏ đã đến đất phong, dùng hơn mười năm, biến một châu phủ vốn thuộc loại trung đẳng thành một vùng đất giàu có hàng đầu toàn Tề Quốc. Gần như có địa vị cực cao trong lòng nhân dân Phong Châu, đồng thời tại mấy châu lân cận cũng có sức ảnh hưởng rất lớn.

Lúc này, tại Phong Vương phủ, vị Tam hoàng tử điện hạ danh vọng tột đỉnh này vừa mới đặt một phong thư xuống.

Phía dưới, Dương Ngạn Châu nhíu mày hỏi: "Điện hạ, Đại hoàng tử đột nhiên đến Phong Châu như vậy, rốt cuộc là có mục đích gì?"

Triệu Di ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Có ngự sử đi cùng, nói là thay phụ hoàng dò xét các châu phủ, mấy ngày nữa sẽ đến Phong Châu."

Dương Ngạn Châu ngẫm nghĩ, nói: "Đại hoàng tử sẽ không dễ dàng rời kinh, chuyến này có vẻ không lành, điện hạ nên chuẩn bị sớm thì hơn."

"Vị hoàng huynh này của ta..." Triệu Di thở dài, giọng điệu đầy vẻ bất đắc dĩ, lại hỏi: "Bên Duyệt Châu vẫn chưa có tin tức gì sao?"

Dương Ngạn Châu gật đầu, nói: "Vẫn chưa. Nhưng mà, theo tin tức truyền đến từ Cảnh Quốc, e rằng bọn họ cũng chưa tìm thấy. Có lời đồn rằng, hắn e là đã gặp bất trắc."

Triệu Di lắc đầu, nói: "Sẽ không. Một nhân vật tầm cỡ như vậy, nếu cứ thế mà bỏ mạng, thì đúng là ông trời mù mắt. Bản vương tin rằng, chúng ta còn có ngày gặp lại."

Dương Ngạn Châu không nói gì, nghĩ đến cái tên đó, trong đầu hiện lên vài hình ảnh, biểu cảm trên mặt cũng có chút giật mình.

Thời gian trôi qua đã lâu, vị Lý công tử kia, thật đúng là vẫn không hề suy giảm phong thái năm nào.

Hai người nói thêm vài câu như vậy, ngoài cửa có hạ nhân đến bẩm báo: "Phong Thành huyện lệnh cầu kiến."

"Hạ quan gặp qua điện hạ!"

Vị Phong Thành huyện lệnh vội vã chạy đến, trước tiên khom người hành lễ với Triệu Di.

"Ngô huyện lệnh không cần đa lễ, cứ ngồi đi." Triệu Di nhấc tay, nói: "Không biết Ngô huyện lệnh đột nhiên ghé thăm, có chuyện gì không?"

Ngô huyện lệnh cung kính dùng hai tay dâng lên một khối ngọc bội, nói: "Điện hạ, khối ngọc bội này, hạ quan hôm nay tình cờ thu được từ tay mấy tên đạo tặc."

Dương Ngạn Châu mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Triệu Di, nói: "Điện hạ, đây không phải bệ hạ ban thưởng cho người nọ đó sao?"

"Là Hồi Long Bội."

Triệu Di từ tay Ngô huyện lệnh nhận lấy khối ngọc bội kia, trên mặt lộ vẻ tươi cười, chậm rãi nói.

"Hắn tới."

"Đến rồi!" Lý Dịch vội vàng đi vào nhà bếp, chậm một bước nữa, hôm nay lại phải ăn cơm chiên trứng rồi.

Liễu nhị tiểu thư lần này hình như đã hạ quyết tâm, nếu không làm ra được món ăn nào nuốt trôi được thì không bỏ cuộc. Chỉ là thật đáng thương cho những nguyên liệu nấu ăn vừa rồi bị hắn vứt đi như rác, hơi tiếc một chút.

Nghĩ đến vừa mới có khoản thu năm ngàn lượng bạc, trong lòng mới không còn đau lòng đến vậy.

Trong một vạn lượng bạc lần này, phải giữ lại một ngàn lượng. Lúc đi, sẽ chuộc lại khối ngọc bội kia. Vạn nhất có ngày lão hoàng đế nhớ ra, cũng không thể mãi dùng lý do bị tiểu la lỵ kiêu ngạo làm mất để lừa gạt ông ấy được.

Nghĩ đến ngọc bội, liền nghĩ đến tên chưởng quỹ hiệu cầm đồ keo kiệt kia.

Khối ngọc bội kia đương nhiên không chỉ đáng một ngàn lượng bạc, nhưng lần trước cũng vì cần tiền gấp, hoàn toàn bất đắc dĩ, nên mới bị hắn gạt một vố.

Từ trước đến nay đều là hắn gạt người, kẻ nào gạt được hắn, sớm muộn cũng sẽ gặp báo ứng.

Rõ ràng lần thứ hai gặp lại hắn, hắn chỉ mất đồ quan trọng, lần tiếp theo còn không phải mất đầu sao? Cho nên nói làm người vẫn phải chính trực, người đang làm, trời đang nhìn, nhất định phải giữ vững một tấm lòng chính trực không thay đổi.

Khi trong phòng bếp tiểu viện lại một lần nữa có mùi khét lẹt truyền ra, tại đại lao huyện nha, tên chưởng quỹ hiệu cầm đồ kia quỳ trên mặt đất, không ngừng dập đầu, giọng run rẩy nói: "Hắn, ngày đó hắn đội mũ rộng vành, tiểu nhân, tiểu nhân thật sự không biết thân phận của người đó mà!"

Bản dịch này đ��ợc thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free