Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 714: Dao găm truyền thư

Đêm đó, Phong vương phủ.

"Điện hạ, không thể để bọn họ tiếp tục như vậy được nữa. Tiếng than oán của quan viên các châu vang lên khắp nơi, lời kêu ca ngày càng nhiều. Ta sợ rằng chẳng bao lâu nữa, Phong Châu mà chúng ta đã dày công gây dựng bấy lâu nay thật sự sẽ bị hủy hoại trong tay bọn họ."

Người đang nói chuyện là Thứ sử Phong Châu. Lúc này, ông ta đang nôn nóng đi đi lại lại trong phòng.

Theo kế hoạch, những hành động của Đại hoàng tử tại Phong Châu giờ đã truyền tới kinh sư, gây tiếng vang lớn. Tính toán thời gian, nếu là tin tức cấp báo gửi bằng khoái mã, thì sau ngần ấy thời gian cũng nên có hồi âm rồi.

Thế nhưng, không chỉ không thấy hồi âm, mà những ngự sử càng thêm không kiêng nể gì đã gây ra ảnh hưởng không thể bỏ qua cho thành Phong Châu.

Đối mặt với sự cố tình nhằm vào của Đại hoàng tử, nếu cứ tiếp tục ngồi yên không can thiệp, thật sự sẽ gây ra những tổn thất không thể vãn hồi.

Triệu Di nghe vậy, lông mày cũng hơi nhíu lại.

Lần này, những gì đối phương làm ở Phong Châu tuy có liên quan đến tư oán cá nhân giữa hắn và Đại hoàng tử, nhưng bề ngoài lại là chuyện công. Nếu hắn ngăn cản, nhất định sẽ có kẻ gièm pha; mà những lời nói của các ngự sử thì từ trước đến nay đều không nể mặt ai, không thể xem thường.

Tiến thoái lưỡng nan.

Triệu Di trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Lý huynh à Lý huynh, lần này huynh lại cho ta một nan đề rồi..."

Thứ sử Phong Châu nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Điện hạ vừa nói gì ạ?"

"Không có gì." Triệu Di xua tay, nói: "Chu thứ sử cứ về trước đi, việc này bản vương tự có sắp xếp."

Người đàn ông trung niên gật đầu, lui ra khỏi phòng.

Triệu Di đi đến, đang định đóng cửa phòng thì bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng xé vải, sau đó là một tiếng "Phanh" vang lên.

Hắn quay đầu, nhìn thấy một con dao găm thẳng tắp cắm vào cánh cửa, chuôi dao cắm sâu.

Triệu Di trên mặt hiện lên chút nghi ngờ, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay vuông, nắm chặt tay cầm.

Không tốn mấy sức lực, con dao găm đã bị hắn dễ dàng rút ra, cho thấy đây là một Thần Binh vô cùng sắc bén.

"Là ai?"

Triệu Di đứng ở cửa, liếc nhìn vào trong nội viện, lớn tiếng hỏi một câu.

Mãi lâu sau vẫn không có tiếng trả lời. Hắn xua tay với mấy hộ vệ đang đi về phía này, rồi vào trong nhà, lấy ra mấy tờ giấy cắm trên dao găm, cẩn thận đặt con dao găm đó lên bàn.

Không rõ ai có thể lẻn vào vương phủ để truyền thư bằng dao găm, nhưng xem ra nội dung trên đó hẳn rất quan trọng.

"Nghị tội bạc?"

Khi vừa nhìn thấy câu đầu tiên trên giấy, lông mày hắn đã nhíu chặt.

Thời gian trôi qua, biểu hiện trên mặt hắn dần thay đổi, từ ngưng trọng, đến nghi hoặc, kinh ngạc, cuối cùng là sửng sốt.

Trên đó viết về một chế độ tên là "Nghị tội bạc".

Đúng như tên gọi, nội dung của chế độ này chính là l��y tiền đền tội.

Căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của tội trạng mà quan viên phạm phải, đóng một số tiền nhất định để được miễn trừ hình phạt. Phương pháp này tuy có thể giải quyết vấn đề tài chính quốc gia trong thời gian ngắn, nhưng cứ thế mãi, nạn tham ô tất nhiên sẽ thịnh hành đến mức không thể áp chế, khiến quốc gia đứng trước bờ vực sụp đổ.

Điều kỳ lạ là, trên mấy tờ giấy này lại trình bày chi tiết những chỗ tội ác của chế độ nghị tội bạc, dẫn kinh điển luận chứng, liệt kê rõ ràng mấy tội trạng lớn.

Chẳng hạn, việc lấy tiền thay tội sẽ khiến quan viên đóng nghị tội bạc càng thêm không kiêng nể gì, quan lại càng thêm mục nát. Có nghị tội bạc, đám quan chức sẽ càng thêm bóc lột bách tính, quốc gia tất yếu rung chuyển. Cuối cùng, việc lấy tiền thay tội, có tội không bị truy xét, sẽ khiến luật pháp trở nên vô dụng, phép tắc đổ vỡ, quốc gia sụp đổ.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, trên đó viết rất rõ ràng rằng Đại hoàng tử sẽ ra sức phổ biến chế độ nghị tội bạc. Đây quả thực là cổ vũ cho thói tệ, lan truyền trào lưu bất chính, chẳng khác nào muốn diệt vong Tề Quốc.

Người viết phong thư này vốn là một thế ngoại cao nhân vân du tứ xứ, không muốn nhìn thấy Tề Quốc bị hủy hoại trong tay những kẻ như vậy. Bởi vậy, ông ta mới dùng dao găm truyền thư tố giác vạch trần, mong Triệu Di có thể đem việc này chiếu cáo thiên hạ, để người trong thiên hạ đều thấy rõ bộ mặt xấu xí của Đại hoàng tử.

Triệu Di đặt bức thư đó xuống, ngồi xuống bên cạnh bàn, ngón trỏ tay phải vô thức gõ nhẹ mặt bàn.

Nếu việc này là thật, Đại hoàng tử thật sự muốn phổ biến loại vong quốc chi pháp này, thì hắn có thể ra mặt mà không cần quan tâm đến những ngự sử và lời đồn đại trong kinh thành, vòng vây Phong Châu cũng có thể được giải.

Vấn đề nằm ở chỗ, phong thư này rốt cuộc là do ai truyền lại?

Làm sao hắn biết được việc này, và làm sao lại có thể tiến vào vương phủ?

Dù thế nào đi nữa, cái thuyết "thế ngoại cao nhân vân du tứ xứ" ấy, hắn cũng sẽ không tin.

"Rốt cuộc là ai?" Tốc độ ngón trỏ của Triệu Di gõ mặt bàn hơi tăng nhanh, hắn thì thào nói.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa.

Triệu Di đứng dậy, đi tới cửa, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Đồ vật quên rồi." Một giọng nói già nua vang lên, sau đó chốt cửa liền đứt lìa. Triệu Di nhìn thấy một lão giả che mặt, tóc hoa râm bước vào, đi đến bên cạnh bàn, thu lại con dao găm.

Khi đi ra ngoài cửa, hắn liếc nhìn Triệu Di một cái, thuận tay cắm thêm một con dao găm khác lên cánh cửa, nói: "Trời có chút tối, vừa nãy cắm nhầm, thật xin lỗi."

Triệu Di nhìn hắn đi vào trong nội viện, thả người nhảy lên, cả người đã bay vút lên nóc nhà, hoàn toàn biến mất trong màn đêm.

"Có thích khách, có thích khách!" Cách đó không xa truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, vô số bóng người chạy về phía này.

"Điện hạ, Điện hạ không sao chứ?"

"Vừa rồi tên thích khách kia chạy đi đâu?"

"Bắt thích khách, bắt thích khách!"

Sau một lát, Triệu Di xua mọi người ra, hỏi: "Không có ai bị thương chứ?"

Một người lập tức đáp lại: "Bẩm Điện hạ, chỉ có mấy thủ vệ bị đánh ngất x���u, không có ai bị thương ạ."

Triệu Di gật đầu, nhìn con dao găm trên cửa, đi tới, nắm chặt tay cầm, khẽ dùng lực.

Con dao găm không hề nhúc nhích.

Nghĩ đến động tác như cắt đậu phụ của lão giả vừa rồi, Triệu Di mở miệng hỏi: "Đêm nay dịch trạm đó có động tĩnh gì không?"

Một người đi tới, khom người đáp: "Bẩm Điện hạ, Đại hoàng tử triệu tập mọi người lúc đêm khuya, có lẽ đang thương lượng chuyện gì đó quan trọng."

Triệu Di gật đầu, dùng lực rút con chủy thủ đó ra, rồi đi vào trong nhà.

"Sau này quanh đây tăng cường gấp đôi nhân thủ."

Một người phía dưới khom người đáp: "Tuân mệnh."

Cùng lúc đó, tại dịch trạm Phong Châu, mấy người run rẩy quỳ dưới hiên. Triệu Tranh chỉ vào bọn họ, lạnh giọng nói: "Toàn là một lũ vô dụng. Ngay cả có người xông vào cũng không hay biết, bản vương nuôi một đám phế vật vô dụng!"

Lại là một ngày trời trong gió nhẹ, ánh nắng tươi sáng. Lý Dịch rời giường mở cửa, khi đang vươn vai trong sân thì có một bóng người từ một căn phòng của khách sạn sát vách bay ra ngoài, hạ xuống vững vàng giữa sân.

Lão giả dơ bẩn nhìn hắn nói: "Hai món đồ vật đều đã đưa đến."

"Lời nói thì sao?" Lý Dịch nhìn hắn hỏi.

Lão giả dơ bẩn gật đầu, nói: "Lời cần nói cũng đã nói rõ ràng rồi."

Nói những điều này xong, hắn không kìm được liếc nhìn Lý Dịch thêm một cái.

Cùng một việc, mà trước mặt người này thì khen đến tận trời, trước mặt người khác lại dìm xuống tận đất, hoàn toàn là hai thái cực. Chuyện thế này, e rằng chỉ có kẻ sĩ mới làm được.

Lý Dịch chắp tay với hắn một cái, nói: "Từ Lão vất vả rồi."

Lão giả dơ bẩn lắc đầu, hỏi: "Chúng ta khi nào thì về?"

"Nhanh, rất nhanh." Lý Dịch nói rồi lại nhìn hắn hỏi: "Sao vậy, Từ Lão có chuyện quan trọng gì mà sốt ruột muốn về sao?"

Lão giả dơ bẩn sờ sờ túi ngực. Khi đại chiến với đạo cô kia, một bình giải dược đã vô tình bị phá hủy, đây chính là lượng thuốc dùng trong hai tháng. Nếu về muộn, e rằng hắn sẽ tứ chi cứng ngắc, thất khiếu chảy máu.

Tính toán thời gian, chắc hẳn vẫn kịp. Lão giả dơ bẩn lắc đầu, nói: "Ta có thể có chuyện gì quan trọng đâu, không vội, không vội..."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free