(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 727: Ai là Lý Hiên?
“Tôi muốn về Cảnh Quốc ngay bây giờ.”
Lý Dịch nhìn nàng, giọng điệu chững lại một chút rồi nói: “Trước đây đến đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, giờ đã đến lúc nên trở về rồi.”
“Hai người, muốn về Cảnh Quốc à?” Lâm Uyển Như kinh ngạc, rất nhanh liền lấy lại tinh thần, nói: “Sống cảnh phiêu bạt bên ngoài vốn chẳng tốt đẹp gì, ai rồi cũng cần tìm m��t chốn ổn định. Nhưng Liễu cô nương thì sao? Hai người cứ thế này trở về, liệu gia đình có chấp nhận không?”
Lý Dịch lắc đầu, nói: “Đã bàn bạc ổn thỏa với người nhà rồi.”
Cuối cùng hắn vẫn không định kể cho Lâm Uyển Như tất cả mọi chuyện. Chia tay như vậy cũng tốt, để nàng đỡ bị sốc hơn.
Lâm Uyển Như suy nghĩ một lát, nói: “Khi nào thì đi? Để ta sắp xếp Lâm đại ca và mọi người hộ tống hai người về, còn mang theo chút tiền để dùng trên đường.”
“Đi ngay hôm nay.” Lý Dịch lắc đầu nói: “Lúc về đã có hộ vệ đi cùng rồi, không cần làm phiền Lâm đại ca và mọi người.”
“À, vậy...” Lâm Uyển Như nhìn anh, nói: “Bên kia vẫn còn một vài việc, ta đi xử lý trước đã.”
Khi Lâm Uyển Như đứng dậy, xung quanh có không ít bóng người vây quanh.
“Uyển Như, chưởng quỹ tiệm mới kia, không biết cô đã chọn được người ưng ý chưa?”
“Chị cả, vừa nãy đó đúng là Tiền Tài Thần sao? Tiền gia thật sự muốn hợp tác với Lâm gia chúng ta ư?”
“Mấy người Mã gia, Từ gia, Bạch gia lại quay lại rồi, đang đợi �� đằng kia, Uyển Như có nên ra gặp họ một lần không?”
Lâm Uyển Như phất phất tay, nói: “Những chuyện này để sau hẵng nói, ta hơi mệt, về phòng trước đã.”
Người nhà họ Lâm nhìn nhau, tiệm mới sắp khai trương, Tiền Tài Thần đích thân đến tận nhà, Lâm gia hôm nay có thể nói là “một bước lên mây”, tương lai tài lộc dồi dào là điều có thể đoán trước. Thế nhưng nhìn nàng, dường như tâm trạng không được vui cho lắm.
***
Khi Lâm Dũng xách một bình trà nóng quay lại, anh ta kinh ngạc nhìn quanh, gãi đầu hỏi: “Vừa rồi xảy ra chuyện gì thế? Sao ai nấy trông có vẻ lạ lùng vậy!”
Lý Dịch vẫy tay ra hiệu: “Ngồi xuống đi, có vài chuyện ta muốn nói với cậu.”
Lâm Dũng nhìn quanh không thấy bóng dáng tiểu thư nhà mình đâu, lúc này mới quay đầu lại nói: “Chuyện gì vậy? Cứ nói đi.”
“Còn nhớ những thương nhân ngoại quốc hôm nọ không?”
Lâm Dũng gật đầu nói: “Nhớ chứ, mấy người nói chuyện cứ ú ớ từng chữ một ấy hả?”
“Sau khi hợp tác với Tiền gia, công việc làm ăn của Lâm gia sẽ ngày càng phát đạt, cửa hàng sẽ mọc lên như nấm. Về sau, các cậu cũng sẽ thường xuyên gặp gỡ những thương nhân ngoại quốc đó. Hợp tác với ai, sau này cứ theo lẽ đó mà làm thôi.”
“Những lời này, anh nói với tiểu thư nhà tôi là được rồi, nói với tôi làm gì, tôi có can thiệp được đâu.” Lâm Dũng kinh ngạc hỏi: “Mà này, tối nay ăn gì? Vẫn như hôm qua chứ?”
“Trong phòng kế bên của Lâm Uyển, dưới gầm giường có một cái rương. Tối nay, cậu hãy lấy nó ra và giao cho tiểu thư nhà mình.”
Vẻ kinh ngạc trên mặt Lâm Dũng càng sâu sắc, anh ta hỏi: “Chờ chút, anh nói gì cơ? Sao tôi nghe không hiểu gì hết vậy?”
Lý Dịch lấy ra một quyển sách từ trong ngực, đưa cho anh ta và nói: “Cả cái này nữa, đừng quên giao cho nàng, nhất định phải tận tay trao cho nàng đấy.”
Lâm Dũng lộ vẻ ngạc nhiên, nhìn Lý Dịch hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Mau lên!”
Trên một con phố trong nội thành Phong Châu, một đội quan binh nhanh chóng đi lướt qua, người đi đường nhao nhao né tránh.
“Chuyện gì vậy? Lại có người bị bắt nữa à?”
“Chẳng phải nói mấy người đ�� bị Tam điện hạ vây hãm rồi sao? Sao giờ lại có thể ra ngoài?”
“Nhìn điệu bộ này, xem ra lại có người phải chịu tai vạ rồi.”
Giữa lúc người đi đường xì xào bàn tán, người thanh niên mặc áo trắng đi phía trước, mặt trầm lại, thúc giục lần nữa: “Nhanh lên một chút! Nếu để người chạy mất, các ngươi gánh nổi trách nhiệm không?”
Một người đàn ông trông như quan viên đi theo bên cạnh, thận trọng hỏi: “Cứ thế này tùy tiện bắt người, e là không ổn lắm đâu?”
Người thanh niên nhìn anh ta, bất mãn nói: “Cái gì mà tùy tiện bắt người? Bản quan đây bị hắn đánh đến trọng thương nội tạng, các ông nha môn có chịu quản không?”
Các quan sai đi theo nhao nhao cúi đầu không nói. Ngô huyện lệnh lần này thật sự gặp phải rắc rối lớn rồi. Những kẻ từ kinh sư tới đây, không ai là ông ta có thể đắc tội được. Mặc dù mấy ngày trước họ còn bị thủ quân nội thành vây hãm trong dịch quán, nhưng giờ đây thủ quân đã rút, quan viên lớn nhỏ ở Phong Châu, ai dám đắc tội người của Đại hoàng tử?
Trong lòng Ngô huyện lệnh thầm nghĩ: anh có bị nội thương nghiêm trọng thì cũng làm ơn diễn cho giống một chút đi, cứ hung hăng đi bắt người thế này, đúng là quá ngông cuồng rồi.
Mà thôi, ngông cuồng cũng phải thôi. Ngay cả mấy vị đại nhân trong phủ còn bị họ bắt đi, một huyện lệnh nhỏ bé như ông ta sao dám chống đối? Đối phương chỉ cần một lý do vớ vẩn là có thể tước bỏ mũ ô sa của ông ta, áp giải về Kinh Thành ngay.
Người thanh niên thúc giục: “Cái Lâm gia đó rốt cuộc ở đâu? Sắp đến chưa?”
Ngô huyện lệnh chỉ tay về phía trước, nói: “Ngay phía trước, sắp tới rồi.”
Trên mặt người thanh niên hiện lên một tia khoái ý. Mấy ngày nay, tuy không bị vây hãm ở dịch quán như các ngự sử kia, nhưng trong lòng hắn cũng uất ức không kém. Nếu không báo được mối thù này, e rằng sau khi về kinh sư, hắn sẽ chẳng thể yên ổn được.
Sáng mai đã phải rời khỏi Phong Châu rồi. Khó khăn lắm hắn mới xin được một đạo mệnh lệnh từ biểu huynh mình. Một tên thương nhân thân phận thấp kém thì còn làm được gì nữa đây?
Tuy nhiên, thời gian quá gấp gáp, hai cô nương kia, lần này hắn đành bất đắc dĩ bỏ qua, thật sự đáng tiếc.
***
“Đã nhớ hết chưa?” Lý Dịch lại nhìn Lâm Dũng hỏi.
“Nhớ, nhớ hết rồi.” Lâm Dũng gật đầu lia lịa rồi hỏi ngay: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Giờ anh phải nói cho tôi biết chứ?”
“Tôi đi đây.”
Lâm Dũng ngớ người một lúc, nói: “Anh nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trước rồi hãy đi, cũng chưa muộn mà.”
Hắn vừa dứt lời, chợt có một giọng nói từ phía trước vọng đến: “Ai là Lý Hiên?”
Lý Dịch hơi lạ lùng nhìn Lâm Dũng, hỏi: “Chỗ các cậu đây có ai tên Lý Hiên sao?”
“Không phải là anh sao?” Lâm Dũng nhìn anh ta, vẻ mặt kinh ngạc.
Lý Dịch sững sờ một lát, xoa trán, lẩm bẩm: “Xin lỗi, tôi quên mất.”
Lâm Dũng nhìn Lý Dịch, rồi lại nhìn đám quan sai tràn vào từ cửa, vẻ mặt mờ mịt. Cho đến khi một người thanh niên có vẻ hơi quen mặt từ bên ngoài bước vào, sắc mặt anh ta cuối cùng mới thay đổi.
“Ai là Lý Hiên?” Người đàn ông mặc quan phục đứng ở cửa, lớn tiếng hỏi.
Thấy quan sai xuất hiện, mọi người trong nội viện đầu tiên khẽ giật mình, sau đó nhao nhao kinh ngạc.
Lâm gia hôm nay đúng là lắm chuyện thật. Đầu tiên là ba nhà Mã, Từ, Bạch đến gây sự, sau đó lại có Tiền Tài Thần đích thân đến hợp tác. Vị Tài Thần đó vừa rời chân, quan sai lại kéo đến tận cửa. Mấy người này thật sự không phải đã bàn bạc trước với nhau đấy chứ?
“Ai là Lý Hiên?”
“Không biết ạ, chưa từng nghe nói Lâm gia có nhân vật như vậy. Mà kia, kia chẳng phải Huyện lệnh đại nhân sao!”
“Ôi, sao ngay cả Huyện lệnh đại nhân cũng tới? Lâm gia không phải đã gây ra vụ kiện cáo gì đấy chứ?”
“Huyện lệnh đại nhân đích thân tới, Lâm gia sao có thể không sợ hãi.” Giữa lúc mọi người sợ hãi xì xào bàn tán, Lâm gia tam gia đã lộ vẻ hoảng sợ ra đón, thận trọng hỏi: “Không biết Huyện lệnh đại nhân đến Lâm gia có chuyện gì quan trọng ạ?”
“Có một kẻ tên Lý Hiên, dính líu đến vụ ẩu đả với mệnh quan triều đình, có phải đang ở Lâm gia các ngươi không?”
Lâm gia tam gia kinh ngạc một hồi, rồi nói: “Không có ạ, Lâm gia không có chưởng quỹ nào họ Lý, ngay c�� người làm cũng không có ai tên Lý Hiên...”
Hắn vừa dứt lời, có một người từ bên cạnh bước tới, khẽ nói: “Chẳng phải cái người thu chi mà chị cả mang về tên là Lý Hiên sao?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.