(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 731: Ta có một cái ý nghĩ lớn mật
Ngoài thành Phong Châu, Lý Dịch đứng dưới chân tường thành, ngước nhìn lên trên.
Hai chữ "Phong Châu" uy nghi sừng sững trên tường thành, toát lên vẻ hùng vĩ, rõ ràng là nét bút của danh gia.
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía cổng thành, lần này ra đi, chẳng biết sau này có còn cơ hội đặt chân đến đây nữa hay không.
Lý Dịch cảm thấy có chút áy náy với Lâm Uyển Như. Nàng đã luôn hết lòng chăm sóc hắn và Liễu nhị tiểu thư, vậy mà đáp lại chỉ là những lời nói dối, dù tất cả đều là ý tốt. Dù vậy, lúc sắp ra đi, Lý Dịch vẫn không thể thản nhiên đối mặt nàng.
Một lát sau, hắn dẹp bỏ mọi suy nghĩ, quay người nhìn về phía xa, khẽ phất tay, nói nhỏ.
"Xuất phát!"
Chưa đầy nửa giờ sau.
"Truy!"
Trong thành Phong Châu, từng thớt khoái mã phi như bay. Một nam tử trẻ tuổi với vẻ mặt đầy hưng phấn, lớn tiếng hô: "Điện hạ có lệnh, bắt được bọn chúng, trọng thưởng!"
Dọc đường, người đi đường và thương buôn nhao nhao tránh né, tuấn mã phi nước đại, tung lên từng làn bụi mù.
Trong Phương Lâm Uyển, Lâm Uyển Như từ từ khép lại cuốn sổ trên tay.
Trên đó miêu tả cực kỳ cẩn thận, vạch ra kế hoạch chi tiết cho con đường phát triển của Phương Lâm Uyển sau này. Mặc dù một số thủ đoạn và phương pháp bên trong đến giờ nàng vẫn chưa thể hiểu hết, nhưng với những gì đã xảy ra gần đây, nàng không hề mảy may nghi ngờ về nó.
Nếu cứ theo kế hoạch này mà làm, đến sau cùng, phần lớn công việc trong cửa hàng nàng sẽ không cần đích thân ra mặt, chỉ cần thỉnh thoảng đưa ra vài quyết định quan trọng là đủ. Khi đó, quyền kiểm soát sản nghiệp Lâm gia mà nàng cảm nhận được còn sâu sắc hơn hiện tại nhiều.
Nếu là hai tháng trước, có được thứ này, nàng tất nhiên sẽ coi như chí bảo, vô cùng coi trọng, nhưng giờ đây lại chẳng hề mảy may hứng thú.
Nâng chén trà lên, nàng khẽ nhấp một ngụm. Trà vẫn là trà táo đỏ khô, nhưng uống vào lại không còn hương vị như ngày hôm qua.
Mặt trời dần ngả về tây, căn phòng không quá rộng phía sau Phương Lâm Uyển, ánh sáng cũng từ từ mờ đi.
Lâm Uyển Như nhìn chén trà, gương mặt xinh đẹp không chút biểu cảm, chỉ lẳng lặng ngồi đó.
Không biết đã qua bao lâu, sự tĩnh mịch này mới bị phá vỡ.
Lâm Dũng từ bên ngoài bước vào, khẽ gõ cửa, nói: "Tiểu thư, quản sự Tiền gia đã đến."
"Ta biết. Cứ bảo hắn chờ bên ngoài một lát."
Lâm Uyển Như gật đầu, chậm rãi đứng dậy, giọng nói không hề gợn sóng.
Ánh mắt Lâm Dũng hơi hoảng hốt, chỉ cảm thấy tiểu thư lúc này dường như có gì đó khác lạ.
Lão Phương nhảy xuống từ một cỗ xe ngựa, nói: "Cô gia, đường về không việc gì phải vội. Đi thêm một đoạn nữa sẽ có thôn trấn, chúng ta cứ nghỉ chân ở đây một lát, vẫn kịp trước khi trời tối."
Đoàn người hơn trăm người, dĩ nhiên không thể ai nấy cũng vác đủ loại binh khí nghênh ngang đi khắp nơi, ít nhất là ở Tề Quốc thì không thể như vậy. Mấy cỗ xe lớn chất đầy hàng hóa, đều là hàng hóa thật. Lần này dùng pha lê đổi được không ít đồ tốt từ Tề Quốc, tiện đường mang về luôn.
Lý Dịch gật đầu, nói: "Vậy cứ nghỉ một lát đi."
Lão Phương và nhóm người của mình từ Kinh Đô đến đây, suốt một tháng trời gần như ngày đêm không ngừng nghỉ. Sau khi đến Phong Châu cũng chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, giờ trở về thì lại không cần quá vội vàng như vậy.
Giữa lão già dơ bẩn và vị đạo sĩ họ Viên dường như có chút ân oán. Ngày thường ai nấy đều không thèm để ý đến ai, lúc này cũng mỗi người một phía. Lão Phương thấy ông ta từ trong ngực móc ra một viên kẹo sữa, ném vào miệng, rồi chậc lưỡi nói: "Này, Từ lão đầu, cho ta một viên đi."
Lão già dơ bẩn liếc xéo hắn một cái, nói: "Không còn nhiều."
"Đừng có keo kiệt vậy chứ."
"Chỉ lần này thôi, lần sau không có đâu." Một viên kẹo từ đằng xa bay tới. Lão Phương bóc ra rồi ném vào miệng, nói: "Mang nhiều người như vậy, cứ tưởng lần này phải làm một phi vụ lớn, không ngờ lại dễ dàng quay về đến thế."
"Muốn làm lớn à?" Lý Dịch quay đầu nhìn lại, nói: "Cơ hội đến rồi."
Lão Phương quay đầu nhìn về phía sau, vẻ mặt ngẩn ngơ.
Cùng lúc đó, không ít người xung quanh cũng đứng dậy, ánh mắt đổ dồn về một hướng khác.
Chỉ thấy phía trước, bụi mù cuồn cuộn, thỉnh thoảng vang lên tiếng ngựa hí.
Ngay lập tức, một nam tử trẻ tuổi thúc giục: "Nhanh lên! Bọn chúng đi xe ngựa không nhanh, chắc chắn đang ở ngay phía trước!"
Từ xa nhìn thấy phía trước có một thương đội, nam tử trẻ tuổi vội vàng ghìm ngựa, lớn tiếng hô: "Những kẻ phía trước, dừng lại!"
Hắn phóng người xuống ngựa, ánh mắt lướt qua đám người, rồi khoát tay nói: "Không có chuyện gì, các ngươi đi đi."
Lời còn chưa dứt, ánh mắt hắn bỗng dừng lại trên gương mặt một nữ tử trong đám người, ngẩn người trong chớp mắt rồi mừng rỡ kêu lên: "Đúng là bọn chúng!"
"Bắt tất cả lại!"
Hắn phất tay ra hiệu, trăm tên thân vệ phía sau lập tức xuống ngựa, vây kín toàn bộ thương đội.
Dù đối phương có vẻ không ít người, nhưng đám thân vệ này đều do Hằng Vương điện hạ tỉ mỉ tuyển chọn, đối phó với bọn đạo tặc gấp mấy lần số lượng cũng chẳng đáng sợ, căn bản không cần lo lắng. Nam tử trẻ tuổi đứng phía trước, lớn tiếng nói: "Lý Hiên đâu? Sao còn chưa mau cút ra đây!"
Rầm!
Lời vừa dứt, đầu gối hắn chợt đau nhói, không kìm được quỳ rạp xuống đất.
Ngẩng đầu lên, hắn toan mắng chửi thì thấy trên gương mặt những người kia đều lộ ra nụ cười mà hắn không tài nào hiểu nổi.
Càng khó hiểu hơn là, chỉ trong khoảnh khắc hắn cúi đầu, đao kiếm binh khí trong tay những người đó rốt cuộc từ đâu mà ra?
"Mọi người nhanh tay lên, đừng chậm trễ thời gian." Lão Phương siết chặt nắm đấm, là người đầu tiên xông ra.
Để số lượng cao thủ Thiên bảng, Địa bảng, cung phụng của Mật Điệp Tư ngang bằng đi đối phó với cái gọi là thân vệ chỉ có chút thân thủ, dù có vài người thật sự tạm được đi nữa, cũng không thể chống đỡ quá lâu dưới tay những người này.
Thậm chí lão già dơ bẩn và vị đạo sĩ họ Viên còn chưa ra tay. Chỉ một lát sau, trong số trăm người đó, chẳng còn ai có thể đứng vững.
Nam tử trẻ tuổi vẫn quỳ trên mặt đất, sắc mặt đã sớm trắng bệch, thân thể run rẩy bần bật, giọng nói lắp bắp: "Ta, chúng ta, chúng ta là thân vệ của đại hoàng tử. Các ngươi nếu dám làm gì chúng ta, nhất định không ra khỏi được Tề Quốc!"
"Đại hoàng tử, thân vệ?"
Lão Phương bóp khớp ngón tay kêu răng rắc, nói: "Cô gia, ta có một ý tưởng táo bạo..."
Triệu Di từ dịch trạm Phong Châu bước ra, khẽ thở dài.
Vốn dĩ định hôm nay sẽ lên đường về kinh sư, nhưng giờ phút này lại đành phải trì hoãn hành trình.
Công tử họ Dương mất tích, một trăm tên thân vệ của đại hoàng tử bị người ta lột sạch y phục, trần truồng trói vào một khu rừng ngoài thành Phong Châu, mãi đến rạng sáng nay mới được phát hiện. Một trăm người đấy, cái cảnh tượng đó chỉ cần nghĩ đến thôi, hắn đã thấy đau đầu rồi.
Mặc dù sớm đã đoán được người đại hoàng tử phái đi sẽ thất bại, nhưng hắn không ngờ lại dưới hình thức này.
Mặt mũi đại hoàng tử đã sớm mất sạch, có mất thêm lần nữa cũng chẳng sao, nhưng việc này lại xảy ra trong khu vực Phong Châu, hắn không thể làm ngơ được.
Huống hồ, công tử họ Dương mất tích, dù sao cũng là một vị ngự sử, tuy chỉ là chức quan lâm thời, nhưng khó mà ăn nói với Dương gia bên kia.
Triệu Tranh với sắc mặt hơi đen sạm bước ra từ bên trong, lạnh lùng nói: "Kẻ mà ngươi thả đi rốt cuộc là ai? Nếu chuyện này ngươi không thể cho ta một lời giải thích thỏa đáng, sau khi hồi kinh, cứ tự mình giao phó với phụ hoàng đi!"
Lời Triệu Tranh vừa dứt, một quan viên vội vã chạy tới, cao giọng nói: "Điện hạ, Tịnh Châu cấp báo! Đêm qua, mấy tên Giám sát Ngự sử cùng trăm tên thân vệ của Hằng Vương điện hạ đã tiến vào Tịnh Châu, triệu tập quan viên Tịnh Châu, phụng mệnh Hằng Vương điện hạ, phổ biến pháp nghị tội bạc, bắt quan viên Tịnh Châu tự mình nhận tội, dùng bạc đền tội. Đến bình minh, bọn họ đã mang theo sáu mươi vạn lượng bạc trắng rời khỏi Tịnh Châu."
"Nói bậy bạ!"
Triệu Tranh nghe vậy sững sờ, sau đó sắc mặt đại biến, lạnh giọng nói: "Giám sát Ngự sử đều đang ở dịch trạm, bản vương khi nào hạ lệnh như vậy!"
Bởi vì chuyện nghị tội bạc, hắn đã đứng nơi đầu sóng ngọn gió, dư luận dân gian vô số, trong triều cũng có rất nhiều tiếng nói bất mãn với hắn. Ba chữ "nghị tội bạc" này, giờ đây nhắc đến thôi cũng không dám, hắn làm sao có thể làm ra chuyện ngu xuẩn đến vậy?
"Theo quan viên vừa kịp tới từ Tịnh Châu trình báo, những kẻ đó cầm thẻ bài của Hằng Vương phủ, và cũng đã xác thực thân phận của vị Dương Ngự sử kia."
Triệu Tranh sững sờ, như chợt nhớ ra điều gì, lập tức hỏi: "Vị ngự sử đó, có phải tên là Dương Tòng không?"
Vị quan viên kia ứng tiếng nói: "Đúng vậy ạ."
Triệu Tranh kinh ngạc đứng sững tại chỗ, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, xung quanh quay cuồng một trận.
Thấy Hằng Vương điện hạ ngã thẳng cẳng, vị quan viên kia lập tức tiến lên, kinh hoảng nói: "Điện hạ, điện hạ, người sao vậy ạ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.