(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 778: Vô cùng lớn chuyện tốt
Chớ vội xét đoán Triệu viên ngoại, khi ấy ông ta vẫn còn thuần khiết lắm, chưa hề có những ý nghĩ đen tối như vậy. Năm đó, Nhật nghĩa vẫn chỉ là ánh mặt trời rạng rỡ.
"Về việc, về việc quyên bạc này, tiểu nhân đột nhiên cảm thấy, một việc lợi nước lợi dân như vậy, chúng ta cần phải góp thêm chút sức. Chỉ có xây thêm nhiều thư viện, mới có thể giúp nhiều học tử nghèo có cơ hội đọc sách, mới bồi dưỡng được thêm nhiều nhân tài cho đất nước. Phải, chính là như vậy!"
Triệu viên ngoại càng nói càng thêm hào hứng, đến cuối cùng, vẻ mặt ông ta càng lúc càng trở nên thành khẩn và tự hào. "Vì vậy, tôi muốn quyên thêm chút bạc cho thư viện. Lưu đại nhân, chúng ta có thể bàn thêm không?"
Lưu huyện lệnh gật gật đầu, cười nói: "Triệu viên ngoại có tấm lòng như vậy, bản quan rất lấy làm vui mừng!"
"Đại nhân mời!"
"Triệu viên ngoại mời!"
Ba ngàn lượng bạc, ngay cả đối với Triệu gia mà nói, cũng không phải là một con số nhỏ.
Thế nhưng, cả đời phấn đấu vì tiền bạc, giờ đây, đối với tiền bạc bản thân, ông ta đã không còn coi trọng như vậy nữa. Thực sự đạt đến vị trí này, người ta mới rõ ràng, có nhiều thứ tiền bạc không thể mua được.
Có một số việc, tiền bạc cũng không thể giải quyết được.
Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng một hồi lâu, ông ta lại đưa ra một con số.
So với một trăm lượng vừa rồi đã đồng ý, con số này gấp đúng 30 lần.
Lưu huyện lệnh vừa cười vừa nói: "Triệu viên ngoại khẳng khái mở hầu bao, đến lúc đó, các học tử nghèo của thư viện sẽ mãi ghi nhớ công ơn của ông."
"Đây đều là vì việc nước!" Triệu viên ngoại chính là đợi câu nói này. Ông ta không thể nào xác định lời Lưu huyện lệnh vừa nói là thật hay giả, nhưng xem ra ông ta hẳn sẽ không dùng việc này để lừa gạt mình, dù sao đối phương cũng là một vị đại quan đứng đầu một phương, không thể nào làm ra chuyện lừa lọc.
"Còn có một chuyện, muốn nhờ Triệu viên ngoại giúp đỡ." Lưu huyện lệnh nhìn ông ta rồi nói.
"Đại nhân cứ nói đừng ngại."
"Bản quan vẫn còn lạ lẫm với các phú thương quanh Kinh Đô, hy vọng Triệu viên ngoại có thể mở lời giúp đỡ. Dù sao, sức lực một người có hạn, nếu có thể có thêm nhiều người khẳng khái như Triệu viên ngoại..."
"Đương nhiên có thể, đại nhân yên tâm, việc này cứ để ta lo!" Triệu viên ngoại liên tục đáp lời, trong lòng trỗi lên một niềm vui khôn tả.
Tầm quan trọng của việc này thì khỏi phải nói. Lưu huyện lệnh lại giao trọng trách này cho mình, nếu ông ta xử lý chu toàn, làm hài lòng đại nhân, thì chưa nói đến những lợi ích khác, sau này tại chỗ Huyện lệnh đại nhân, chẳng phải sẽ có tiếng nói hơn sao?
Đây chính là điều mà ba ngàn lượng bạc bỏ ra cũng không mua được. Cho dù tính toán thế nào, đây cũng sẽ không phải là một mối làm ăn lỗ vốn.
Đương nhiên, cùng lúc đó, ông ta lại nghĩ tới một việc.
Triệu gia thật sự là có chút tiền tài, nhưng chưa tự đại đến mức cho rằng mình là thương nhân giàu có nhất Kinh Đô. Một khi mọi người tụ tập lại, biết rõ chân tướng sự việc, chẳng phải sẽ ào ạt xông vào quyên tiền sao?
Đến lúc đó, tên ông ta liệu có còn được lưu lại trên bia đá của thư viện, điều đó chưa chắc.
Dù sao, cơ hội được lưu danh như vậy, tin rằng những người đó cũng sẽ không cự tuyệt.
Đương nhiên, ông ta vừa rồi đã xác nhận với Lưu huyện lệnh rằng, sau khi đủ tiền xây một thư viện, số tiền dư sẽ dùng để xây dựng các thư viện khác. Nếu không thể lưu danh ở thư viện này, thì vẫn sẽ có cơ hội được lưu danh. Nhưng để an toàn, vẫn cần phải cẩn thận một chút.
Ông ta vẫy tay gọi quản gia ngoài phủ, bảo: "Lại đi phòng thu chi lấy thêm hai ngàn lượng tới!"
Chờ đến khi ông ta lần nữa trở lại phòng đánh cờ, vị hảo hữu kia đã không thể chờ đợi hơn nữa.
"Lưu huyện lệnh đến đây có chuyện gì ư?" Một người đàn ông trung niên phúc hậu nhìn ông ta, vô cùng kinh ngạc hỏi: "Ngươi quen biết Lưu huyện lệnh từ khi nào vậy?"
Triệu viên ngoại cười một cách bí ẩn, nói: "Chuyện này tạm thời không vội. Ta có một chuyện tốt vô cùng lớn, phải nói cho ngươi!"
"Không hổ là Lý đại nhân!" Lưu huyện lệnh bước ra khỏi Triệu phủ, thở dài, lẩm bẩm: "Thật cao tay, quả là cao tay!"
Số bạc năm ngàn, đúng ra là năm ngàn một trăm lượng này, đến tay mà không tốn chút sức lực nào. Thậm chí, ông ta còn chưa cần mở lời nhiều, đối phương đã tự động dâng hiến, cứ như sợ mình không nhận vậy.
Nhưng ông ta biết, khi những quan viên Lễ Bộ đi từng nhà bái phỏng, đã bị đối xử lạnh nhạt đến mức nào.
Quả nhiên là một trời một vực!
Hơn nữa, khi rời khỏi Triệu phủ, ông ta còn nghĩ tới một chuyện còn quan trọng hơn.
Thương nhân thích danh tiếng là thật, nhưng có ít người – dường như lại càng thích danh tiếng hơn!
E là không qua mấy ngày, toàn bộ Kinh Đô này lại sắp trở nên náo nhiệt lần nữa.
Một nha dịch đứng sau lưng ông ta, hỏi: "Đại nhân, bây giờ chúng ta đi đâu ạ?"
"Đến Hứa phủ."
"Hứa phủ nào ạ?"
"Hứa viên ngoại ở Thành Nam."
Chưa tới nửa giờ sau, một gã béo bụng, mặt đầy thịt mỡ tiễn Lưu huyện lệnh ra khỏi phủ, cười ha hả nói: "Đại nhân đừng đi vội!"
Nhưng khi quay lưng đi, sắc mặt gã ta lập tức tối sầm lại.
"Đáng chết, chuyện quan trọng như vậy, họ Triệu lại không nói cho ta biết!"
Đứng sau lưng Lưu huyện lệnh, tên nha dịch kia vẫn hiểu ý, cười nói: "Đại nhân, ta biết rồi, bây giờ chúng ta sẽ đến phủ của Chương chưởng quỹ!"
"Hì hì, phụ hoàng, người lại thua rồi!" Công chúa nhỏ kiêu ngạo nhảy dựng lên khỏi ghế, hớn hở kêu lên.
Thắng phụ hoàng mười ván, nàng sẽ được xuất cung chơi một lần; thắng hai mươi ván, nàng sẽ được dẫn cả Vĩnh Ninh cùng đi theo. Vì vậy, giờ đây nàng ngày ngày tìm phụ hoàng đánh cờ, tính ra đã tích lũy được rất nhiều ngày rồi. Trong lòng nàng sớm đã có quyết định, đợi đến khi cả hai đều tích lũy đủ mười ngày, nàng sẽ cùng Vĩnh Ninh xuất cung chơi, mười ngày không cần trở về.
Cảnh Đế ân cần xoa đầu nàng, nói: "Thọ Ninh cứ đi chơi đi, phụ hoàng hơi mệt rồi, buổi chiều chúng ta lại chơi nhé."
"Dạ."
Công chúa nhỏ kiêu ngạo ngoan ngoãn gật đầu. Dù nàng cũng muốn sớm tích lũy đủ thời gian để được xuất cung chơi sớm, nhưng phụ hoàng thân thể không tốt, nàng đã lớn rồi, phải hiểu chuyện, không thể để phụ hoàng mệt mỏi được.
Nhìn nàng nhanh nhẹn rời đi, trên mặt Cảnh Đế hiện lên một tia áy náy.
Là một người cha, việc dùng cách này để giữ con gái ở bên cạnh mình, cùng mình đánh cờ, trong lòng ông ta vẫn còn chút áy náy.
Giao phó chuyện khó giải quyết nhất cho Minh Châu và Lý Dịch, mấy ngày nay không có quốc sự trọng yếu, khó khăn lắm mới có vài ngày thảnh thơi, nhưng trong lòng ông ta vẫn không yên về mọi chuyện.
Ông ta c���t lại quân cờ, hỏi: "Mấy ngày nay Minh Châu đang làm gì vậy?"
"Điện hạ vẫn luôn ở trong cung." Giọng Thường Đức vang lên: "Mỗi ngày trừ luyện công ra, không có gì khác."
"À, đúng rồi, công chúa điện hạ còn đang học làm đồ ăn."
"Làm đồ ăn?" Trong giọng nói Cảnh Đế thoáng chút nghi hoặc.
Minh Châu từ nhỏ đã thích múa đao múa kiếm, chứ không phải là thái đao trong bếp. Nàng ấy hứng thú với những chuyện này từ khi nào chứ?
"Vâng, làm đồ ăn." Thường Đức gật đầu, nói: "Nấu canh các loại, thường xuyên cho người của Thiện Thực Cục mang đồ đến."
Cảnh Đế nghi hoặc trong chốc lát, rồi không nghĩ thêm về những chuyện này nữa, lại hỏi: "Lý Dịch đâu rồi?"
"Ở nhà, thỉnh thoảng ra ngoài, nhưng đều là để cùng thê tử đi dạo."
Cảnh Đế nhíu mày lại, lẩm bẩm: "Hai người bọn họ, rốt cuộc đang làm gì vậy?"
Chắc là không còn đặt ra kỳ hạn cho chuyện này, nhưng những tiếng nói liên quan đến việc này trong triều đình vẫn luôn không nhỏ, áp lực đè lên người họ hẳn là không hề nhẹ, vậy mà sao cả hai lại nhàn nhã đến vậy?
Suy nghĩ một lát, ông lại hỏi: "Hai người bọn họ, gần đây có gì kỳ lạ không?"
Thường Đức nói: "Vài ngày trước, công chúa điện hạ đã cùng hắn xuất cung một lần, để gặp Kinh Thành Lệnh Lưu Đại Hữu. Sau đó cả hai liền không tiếp xúc với bất kỳ ai nữa."
Cái tên Lưu Đại Hữu này, Cảnh Đế cũng không xa lạ gì.
Người này có chút năng lực, điểm đặc biệt nhất là có thể đứng ở góc độ của người dân thường, có được khả năng quan sát nhạy bén mà rất nhiều đại thần trong triều không có, thường xuyên phát hiện ra những vấn đề mà người thường không để ý. Quả là một nhân tài hiếm có.
Cảnh Đế đem tất cả quân cờ cất kỹ, nói: "Điều tra xem, Lưu Đại Hữu mấy ngày nay đang làm gì vậy?"
Công sức biên dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.