Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 813: Các ngươi có tư tình!

"Trưởng công chúa có ở đây không?" Lý Hiên đứng trước cửa đại điện Thần Lộ Điện, hỏi một cung nữ. Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, hắn mới sải bước đi vào.

Những ngày này, Minh Châu lúc ở trong cung, lúc lại ở chỗ Lý Dịch, muốn gặp được nàng, Lý Hiên hoàn toàn phải tùy vào may rủi. Điều này còn chưa phải là điều khiến hắn phiền muộn nhất. Điều làm hắn bực bội nhất là, dù ở đâu, mỗi khi Minh Châu và Lý Dịch nói chuyện, họ dường như cố tình tránh mặt hắn. Đã vài lần hắn tình cờ bắt gặp, hai người vốn đang nghiêm túc trò chuyện, nhưng vừa thấy hắn là lập tức đánh trống lảng sang chuyện khác. Thậm chí lần trước họ còn bảo rằng đang bàn chuyện thế tử phi sinh con trai hay con gái, rồi hỏi hắn thích con trai hay con gái hơn.

Cái này thì cần gì phải hỏi, hắn đương nhiên thích con trai rồi, nhưng nếu sinh con gái thì cũng chẳng sao, đều là con của hắn – nhưng đây không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là, một người là bạn thân nhất, một người là người thân của hắn, cái cảm giác bị những người thân thiết nhất xa lánh này thật sự rất khó chịu. Chắc chắn trong chuyện này có ẩn tình gì đó mà hắn không hay biết.

Hắn đẩy cửa bước vào, nhìn thấy hai người trong phòng, sau một thoáng sững sờ, liền cười nói: "Hai người các ngươi đều ở đây à? Bên chỗ ta, giấy mới đã chế tạo xong rồi, khá tốt đấy. À, vừa rồi hai người đang nói chuyện gì thế?" Vì hai người đang kể một chuyện bí mật, Lý Dịch cố tình ghé sát vào Trưởng công chúa. Khi Lý Hiên đẩy cửa bước vào, hắn hoàn toàn không kịp phản ứng. Lý Dịch lén lút liếc Trưởng công chúa một cái, khoảng cách gần như vậy, nàng hẳn phải cảm nhận được chứ. Lý Minh Châu cúi đầu xuống. Nàng vừa rồi thất thần một lát, khi nhận ra thì đã muộn.

Lý Dịch nhìn Lý Hiên rồi lại nhìn Lý Minh Châu, hỏi: "Đúng vậy, chúng ta vừa rồi nói chuyện gì ấy nhỉ?" Lý Minh Châu nhìn hắn, nói: "Món canh ngươi mang hôm nay rất ngon, ngày mai cứ mang tiếp nhé." Lý Dịch vẻ mặt tiếc nuối: "Sáng sớm ta vốn định mang một loại canh khác, hiệu quả còn tốt hơn cơ..."

Lý Hiên kinh ngạc nhìn hai người. Vừa rồi khi hắn bước vào, hai người còn tựa sát vào nhau như thế, lúc quay đầu nói chuyện với hắn, mặt đã sắp dính vào nhau rồi. Vậy mà bây giờ lại bảo hắn rằng — hai người vừa rồi đang bàn chuyện món canh gì ư? Bàn chuyện món canh mà cũng cần phải ghé sát vào nhau đến thế sao! Hai người bọn họ, gần đây thật sự quá bất thường. Suốt ngày tránh mặt hắn để lén lút ở cùng một chỗ. Một nam một nữ độc thân, ở chung một phòng, lén lút nói chuyện mà còn không cho hắn biết, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành cả!

"Ngươi hỏi nhiều như vậy để làm gì?" Lý Dịch liếc hắn một cái. "Ngươi vừa nói, cái loại giấy kia chế tạo thế nào rồi?" "Không được, hôm nay hai người phải nói rõ với ta!" Lý Hiên lần này có vẻ không dễ lừa gạt như vậy, mặt nặng mày nhẹ nhìn hai người họ. Vốn dĩ là chuyện của ba người bọn họ, bỗng nhiên một ngày hắn lại bị gạt ra ngoài. "Kinh Đô tam kiệt" hóa thành "Kinh Đô nhị kiệt", cái cảm giác này, không tự mình trải qua thì không thể nào hiểu được.

"Chuyện này..." Lý Dịch nhìn hắn, không biết phải mở miệng ra sao. Nói thật ra đương nhiên là không được, chuyện này không thể xem thường. Ngay cả Lý Hiên cũng không thể biết, thậm chí ngay cả nghĩ đến phương diện đó cũng không được. Cái lý do này, thật khó mà bịa ra được. Trong đầu Lý Hiên, những ngày này, đủ loại biểu hiện, hay nói đúng hơn là những dấu hiệu giữa Lý Dịch và Minh Châu không ngừng hiện ra, cũng như cảnh tượng "thân mật" mà hắn vừa nhìn thấy lúc mới bước vào. Giờ phút này, nhìn Lý Dịch ấp a ấp úng, còn Minh Châu thì cúi đầu im lặng, hắn bỗng như nghĩ ra điều gì, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu.

"Chẳng lẽ..." Hắn dùng ánh mắt nghi ngờ dò xét từ người này sang người kia. Lý Dịch trong lòng khẽ giật mình, tự nh�� hắn sẽ không đoán được chuyện đó chứ? Trên mặt Lý Minh Châu cũng hiện lên vẻ không tự nhiên. Sự căng thẳng và bối rối của Lý Dịch cùng Lý Minh Châu đương nhiên không thoát khỏi mắt Lý Hiên. Thấy cảnh này, trong lòng hắn gần như xác nhận được suy đoán của mình, bèn thốt lên: "Chẳng lẽ -- hai người các ngươi có gian tình!"

"À?" Vẻ mặt Lý Dịch cứng đờ. Lý Minh Châu ngẩng đầu nhìn Lý Hiên. "Còn giả vờ, còn giả vờ ư?" Lý Hiên vẻ mặt kích động nhìn hai người, như thể đang nói "hai người đừng giả vờ nữa, ta đã bắt gian tại giường rồi". Hắn nói tiếp: "Ta biết ngay mà, ta biết ngay mà, hai người các ngươi chắc chắn có vấn đề!"

Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn: "Không phải, ngươi..." "Khi ở Khánh An phủ, ta đã biết rồi, hai người các ngươi, sớm muộn gì cũng vậy thôi." "Ngươi đừng nói lung tung!" "Nàng dâu nhà ngươi đã chuẩn bị ổn thỏa chưa, dì nhỏ đã sẵn sàng chưa..." "Ngươi..." "Còn phải giải quyết hai vị kia nữa, rồi cả Hoàng bá bá nữa chứ. Minh Châu là Trưởng công chúa, chuyện này xét về lễ giáo thì khó khăn lắm đấy!" Lý Dịch chưa từng thấy Lý Hiên kích động như vậy bao giờ, hắn thậm chí không chen vào được một câu nào.

Sau đó, hắn bỗng nghĩ ra một điều. Ngày thường cơ hội gặp Trưởng công chúa đã chẳng nhiều, lại còn phải luôn đề phòng Lý Hiên xông vào bất cứ lúc nào. Liệu có biện pháp nào vừa có thể lừa được cửa ải khó khăn này, lại vừa khiến hắn về sau phải chú ý hơn, không còn lỗ mãng như vậy nữa không? Hình như — thật sự có! Sau đó hắn nắm tay Trưởng công chúa, thở dài, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Ngươi cũng biết, Minh Châu là Trưởng công chúa." Hắn nhìn Lý Hiên, thần sắc hơi ảm đạm. "Cho nên, chúng ta muốn ở bên nhau, khó như lên trời vậy." Lý Hiên vội nói: "Đừng nản chí chứ, ngươi đâu phải là người dễ dàng nhận thua đâu. Chúng ta cùng nhau nghĩ cách xem, chắc chắn sẽ được thôi." Lý Dịch giọng điệu đau thương: "Cho nên, chỉ khi bàn bạc chính sự, chúng ta mới có thể ở bên nhau một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy." Tuy lừa hắn như vậy có chút khiến lương tâm khó yên, nhưng hắn thì có lương tâm gì chứ. Dù sao thì vẫn tốt hơn là để hắn biết sự thật. Lời nói dối thiện ý, thỉnh thoảng nói ra mười bảy mười tám lần như vậy, cũng đáng được tha thứ thôi.

Giờ phút này, Trưởng công chúa cũng hiểu rõ dụng ý của hắn, liền an tĩnh mặc hắn nắm tay. Trong mắt Lý Hiên, điều này cũng mang chút ý nghĩa "phu xướng phụ tùy". Nếu không, với tính tình của Minh Châu, nàng chỉ có thể chặt tay đàn ông, chứ không đời nào để người khác nắm.

"Ta biết, hai người các ngươi thật không dễ dàng gì, vậy ta đi đây." Lý Hiên gật đầu lia lịa, bày tỏ sự thấu hiểu của mình, rồi quay người đi ra ngoài, không hề dây dưa dài dòng. "Khoan đã, hôm nay còn có chính sự mà." Lý Dịch kéo tay hắn lại, lôi hắn quay về, hỏi: "Ngươi vừa nói, loại giấy kia đã chế tạo xong rồi ư?"

Lý Hiên lần nữa dò xét hai người họ vài lần, rồi mới lên tiếng: "Đã hong khô rồi, chất lượng quả nhiên là thượng thừa, mà chi phí lại rất ít. Một khi đưa ra thị trường, vấn đề khó khăn của thư viện có thể được giải quyết rồi." "Tuy nhiên," hắn lại nghĩ tới một việc, h��i đầy nghi hoặc: "Lần này chế tạo ra hai loại giấy, một loại chất lượng thượng thừa, giá thành lại rẻ, chắc chắn sẽ được người trong thiên hạ đón nhận. Nhưng còn loại kia thì lại cực kỳ mềm mại, một khi thấm nước sẽ lập tức bị xuyên thấu, không thể viết, cũng không thể vẽ, dùng để gói đồ cũng chẳng được. Ngươi tốn công chế tạo loại giấy kém như vậy để làm gì?"

Lý Dịch liếc hắn một cái, nói: "Ngươi quản ta chế tạo loại giấy này làm gì? Đã chế tạo ra được thì đương nhiên có tác dụng lớn. Chứ chẳng lẽ để làm gì, để chùi đít chắc?" Lý Hiên khinh thường liếc hắn một cái: "Thô bỉ!"

"Thôi không nói chuyện này nữa." Lý Dịch nhìn hắn, nói: "Phương pháp cơ bản để chế tạo giấy ta đã dạy cho ngươi rồi mà. Giờ đây ngươi đã có kiến thức nhất định về nguyên lý tạo giấy, có thể vận dụng những kiến thức này để tiến thêm một bước nhỏ rồi." "Tiến thêm bước nữa là thế nào?" Lý Hiên hỏi đầy nghi hoặc. "Ngay cả giấy dùng để viết còn chế tạo được, thì giấy chống nước, giấy chống cháy... chắc cũng không khó đâu nhỉ? Cho ngươi ba ngày thời gian, thế là đủ rồi chứ?" Lý Hiên tròn xoe mắt: "Giấy chống nước, giấy chống cháy ư?"

"Thế nào, ba ngày thời gian quá ngắn à?" Lý Dịch suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì năm ngày đi, năm ngày thì tạm ổn. Lâu hơn nữa thì đừng mong có cá bọc giấy nướng mà ăn." Lý Hiên lắc đầu lia lịa: "Người ta thường nói, giấy không gói được lửa. Loại giấy này thì gặp nước là hỏng ngay, làm sao có thể chế tạo ra hai loại giấy như ngươi nói được chứ?"

"Phương pháp cơ sở chế tạo giấy ta đã dạy cho ngươi rồi mà. Với lại, ngươi là người làm khoa học, không nên tùy tiện thốt ra hai chữ 'không có khả năng' đó." Lý Dịch đi đến cửa đại điện, như thể chợt nhớ ra điều gì, hắn quay đầu lại nói: "À phải, chuyện của ta và Minh Châu..." "Yên tâm, ta sẽ không nói ra ngoài." Lý Hiên kinh ngạc nói một câu, sau đó vạch ngón tay đếm, lớn tiếng nói: "Mà này, 'không có khả năng' là ba chữ!"

Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, xin đừng tự ý sử dụng ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free