(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 821: Con mẹ nó ngươi!
Dòng họ Thôi này, ở Cảnh quốc, không hề tầm thường.
Ở Cảnh quốc có rất nhiều gia tộc mang họ Thôi, nhưng "Thôi gia" mà thiên hạ thường nhắc đến thì chỉ có thể là Thôi gia ở Vọng Châu.
Là một danh môn vọng tộc truyền thừa hàng trăm năm, trải qua bao triều đại thay đổi, giang sơn đổi chủ, không biết bao nhiêu thế lực hoàng quyền bị diệt vong rồi lại hưng khởi, nhưng Thôi gia vẫn là Thôi gia. Họ sừng sững trên mảnh đất ấy không đổ, quả thực vững chắc hơn cả hoàng thất.
Điều này đương nhiên không phải vì Thôi gia sở hữu thực lực quân sự hùng hậu, nắm giữ binh quyền khiến hoàng thất phải kiêng dè, mà bởi vì trong hàng trăm năm truyền thừa của gia tộc, Thôi gia có uy vọng cực cao đối với giới sĩ tử ở Vọng Châu, các châu lân cận, thậm chí là khắp thiên hạ.
Tiêu diệt một Thôi gia thì vô cùng dễ dàng, nhưng đồng thời, điều đó cũng sẽ làm mất đi nhân tâm, làm lung lay niềm tin của bách tính và sĩ tử đối với hoàng thất.
Bởi vậy, dù mấy chục năm trước, thế lực Thôi gia đạt đến đỉnh phong, quyền lực lấn át triều đình, thậm chí có thể chi phối mọi việc trong triều, hoàng thất cũng không dám làm gì để đoạt lại quyền lực từ tay họ.
Đương nhiên, từ khi bệ hạ lên ngôi, đã có ý muốn phò trợ hàn môn, thực hiện sách lược từng bước xâm chiếm các thế lực môn phiệt trên triều đình. Gần hai mươi năm qua, ảnh hưởng của Thôi gia đối với triều cục đã yếu đi rất nhiều, đặc biệt là trong năm nay, bố cục của Thôi gia trên triều đường suốt hơn mười năm qua gần như bị giáng một đòn hủy diệt, thanh thế sớm đã không còn được như trước.
Tuy nhiên, lạc đà gầy còn hơn ngựa, môn sinh Thôi gia trải rộng thiên hạ, danh vọng trong dân gian vẫn còn đó, lại có đích nữ làm quý phi trong cung. Dù sức ảnh hưởng không còn như trước, họ vẫn không thể bị xem thường.
Huống hồ, Thôi quý phi lại sinh hạ hoàng tử, chính là đương kim trưởng hoàng tử. Y theo lễ chế, sau khi Thục Vương điện hạ lên ngôi, quyền thế Thôi gia tất sẽ đạt đến một đỉnh cao mới.
Vào ngày mừng thọ hàng năm, Thôi quý phi cũng sẽ xuất hiện chốc lát tại Thôi gia.
Đây cũng là một trong số ít cơ hội để các quan viên cấp thấp được chiêm ngưỡng dung nhan phi tử trong cung. Đương nhiên, khi quý phi nương nương đi đến, đa số mọi người đều cúi đầu hành lễ, thế nên cũng bỏ lỡ luôn cả cơ hội ấy.
Bởi vậy, không ai phát giác được rằng, trong đám đông, Kinh Thành Lệnh Lưu Đại Hữu vẫn cúi đầu, nhưng lại khẽ ngẩng mặt lên một chút, ánh mắt mang theo chút xem xét, nhìn về phía Thôi quý phi đang chậm rãi tiến đến.
Sau đó, hắn lại cúi đầu xuống, bờ môi khẽ mấp máy mà không phát ra tiếng. Nếu có người nào đó hiểu được Thần Ngữ, tự nhiên có thể biết hắn đang lẩm bẩm: "Mẹ ơi, xa quá, nhìn không rõ."
Ngày mừng thọ của quý phi, y theo lễ chế, ban ngày trong cung vẫn còn rất nhiều nghi thức rườm rà phải làm. Phải đợi đến khi Thôi quý phi từ trong cung về tới Thôi gia thì trời đã về đêm. Dù Thôi phủ đã giăng đèn kết hoa, đèn đuốc sáng trưng, nhưng đứng phía sau đám đông, cách một khoảng hơn nửa trượng, tuy nhìn rõ được dáng vẻ của Thôi quý phi không khó, song nếu muốn nhìn thấy những chi tiết cụ thể hơn, tỉ như son môi của nương nương màu gì, trên mặt có đánh phấn quá dày không, hay mí mắt của bà ấy có phải là mắt một mí hay không…
Những điều ấy thì không thể nào nhìn rõ được.
Lưu huyện lệnh nghĩ ngợi một lát, ánh mắt liếc nhìn một vị quan viên đang đứng phía trước hắn.
Thôi quý phi tuy xuất thân từ Thôi gia, nhưng từ sau khi vào cung, thân phận của bà đã thay đổi, trở thành mối quan hệ quân thần với Thôi gia. Bởi vậy, khi bà được cung nữ dìu, chậm rãi tiến vào từ bên ngoài, Gia chủ họ Thôi cùng các thành viên gia tộc đều cung kính đứng chờ phía trước.
Trong đám người, một vị Lễ Bộ Lang Trung đang cúi đầu chờ Thôi quý phi đi ngang qua trước mắt, trong lòng vẫn còn suy nghĩ: không biết quý phi nương nương tr��ng ra sao. Năm ngoái không dám ngẩng đầu, năm nay dù đứng gần hơn một chút, ông ta vẫn không dám ngẩng.
Khi ông ta đang do dự không biết có nên liếc trộm một cái hay không, phía sau bỗng nhiên có một lực đẩy mạnh, khiến cả người ông ta loạng choạng ngã nhào về phía trước.
Phù!
Vị Lễ Bộ Lang Trung này ngã quỵ xuống đất, còn chưa kịp đứng dậy thì phía sau đã có vật gì đó đè lên, tiếp theo là một giọng nói có chút hoảng loạn.
"Ai, vừa rồi là ai đẩy bản quan!"
"Keng!"
Theo sau Thôi quý phi, mấy tên hộ vệ tuôn ra, đao kiếm tuốt khỏi vỏ, chĩa thẳng vào hai người phía trước, quát: "Kẻ nào!"
Mắt bị hàn quang lóe ra từ mũi đao chói vào, vị Lễ Bộ Lang Trung kia vừa mới đứng dậy được một nửa, lại mềm nhũn ngồi sụp xuống.
Một người đàn ông trung niên từ dưới đất bò dậy, hoảng hốt nói: "Vừa rồi không biết kẻ nào ở phía sau đã đẩy bản quan, quấy nhiễu đại giá của nương nương, xin nương nương thứ tội!"
"Có chuyện gì vậy? Ngươi là ai?"
Gia chủ họ Thôi cùng các thành viên trong gia tộc vội vàng chạy đến, mặt mày âm trầm hỏi.
Các quan viên xung quanh cũng ngơ ngẩn, có người nhận ra thân phận của hai người đàn ông kia, nhất thời những tiếng bàn tán khe khẽ liền truyền đến.
"Đây chẳng phải Trương Lang Trung của Lễ Bộ sao?"
"Còn vị kia, hình như là Lưu đại nhân, Kinh Thành Lệnh."
"Hai người bọn họ sao lại xông ra thế này?"
"Bảo là bị người khác đẩy, nhưng ai lại rảnh rỗi làm cái chuyện đó chứ?"
Gia chủ họ Thôi, Thôi Thanh Trạch, lúc này mới biết hóa ra chỉ là một trận sợ bóng sợ gió. Lo lắng trong lòng dần tan biến, ông cau mày định mở miệng thì tiếng Thôi quý phi truyền đến.
"Đã không có chuyện gì thì thôi, vào trong trước đi."
"Đa tạ nương nương, nương nương khoan hậu!" Lưu huyện lệnh cung kính đứng tại chỗ, thi lễ với Thôi quý phi. Khi ngẩng đầu lên, khắp khuôn mặt hắn là vẻ cảm kích và sùng kính.
Sau đó, hắn liền lùi về chỗ cũ, cung kính đứng đó.
Quý phi nương nương rốt cuộc vẫn là quý phi nương nương. Ánh mắt của bà ấy, có lẽ là đôi mắt đẹp nhất mà hắn từng thấy – đôi mắt một mí.
Gia chủ họ Thôi liếc xéo Lưu huyện lệnh và vị Lễ Bộ Lang Trung kia một cái đầy ẩn ý, lúc này mới quay đầu lại, đưa tay nói: "Mời nương nương..."
Hôm nay tuy là tiệc mừng thọ của quý phi nương nương, nhưng đối với đại đa số người có mặt, họ chỉ có thể tranh thủ liếc nhìn bà một cái trong khoảnh khắc cúi đầu.
Sau khi Thôi quý phi cùng các thành viên cốt cán của Thôi gia tiến vào chính sảnh, bầu không khí bên ngoài mới bắt đầu trở nên sôi động trở lại.
Khi pháo hoa bắt đầu nở rộ trên bầu trời Thôi phủ, trong một góc sảnh tiệc, Gia chủ họ Dư, Dư Đỉnh Phong, cười cười nói: "Nhắc đến pháo hoa, vẫn phải xem phủ Trần Quốc Công, Thôi huynh à, sang năm huynh phải học hỏi Trần huynh nhiều hơn đấy."
Gia chủ họ Thôi chỉ cười, không nói gì.
Trần Trùng từng dẫn hộ vệ Trần gia xông vào Dư phủ, thậm chí phá luôn cánh cổng lớn. Mặc dù sau đó Dư gia đã phải trả giá đắt để xoa dịu chuyện này, nhưng mối thù giữa hai nhà xem như đã kết.
Những người đang ngồi đây đều là lão hồ ly, ai cũng hiểu lời Dư Đỉnh Phong thoạt nhìn như tán dương, nhưng thực chất là muốn ám chỉ rằng tiệc mừng thọ của tam tiểu thư Trần gia hoành tráng đến mức ngay cả ngày mừng thọ của Thôi quý phi cũng còn xa mới sánh kịp.
Về chuyện thư viện, Dư gia đã lập công lớn, có thể nói là một mình cản trở sự phát triển của thư viện, khiến Thôi gia cùng nhiều thế lực hào tộc môn phiệt khác được yên lòng. Dù hiện tại Dư gia chưa thể sánh bằng Trần gia có căn cơ sâu xa, nhưng với công tích đó, địa vị của Dư gia trong mắt Thôi gia và Thục Vương điện hạ vượt qua Trần gia cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Trên thực tế, thái độ vừa rồi của Thôi Thanh Trạch đã cho thấy xu hướng này.
Bên cạnh bàn, Trần Khánh lộ rõ vẻ không vui, còn Trần Trùng thì như không nghe không thấy gì, chỉ tay vào một món ăn trước mặt, quay đầu nhỏ giọng nói với Tằng Sĩ Xuân đang ngồi cạnh: "Món này cũng không tệ, Tằng đại nhân nếm thử xem."
Tằng Sĩ Xuân nếm thử xong, gật đầu nói: "Quả nhiên không sai. Trần đại nhân cũng đừng ngại nếm thử món này."
Cảnh tượng này lại khiến không ít người trong lòng nảy sinh nghi hoặc.
Vị nhị gia Trần gia này cùng vị họ Tằng kia, trừ những lúc ngẫu nhiên cùng nhau bàn chuyện đại sự, từ trước đến nay nào có liên hệ gì, sao lại thân thiết đến vậy?
Tại một bàn tiệc bên ngoài, giữa lúc mấy người trẻ tuổi đang nâng ly cạn chén, một người bỗng chậm động tác trên tay lại, bất ngờ hỏi: "Các ngươi xem, người kia là ai?"
"Lưu Đại Hữu!"
"Đúng là hắn!"
"Hắn hôm nay thế mà cũng đến đây!"
Bao gồm cả Tần tiểu công gia, rất nhiều công tử trẻ tuổi ở Kinh Đô đã phải chịu không ít khổ sở từ vị Lưu huyện lệnh này, nên ấn tượng của mọi người về hắn đương nhiên là vô cùng sâu sắc.
Tằng Tử Giám nghi hoặc liếc nhìn sang bên đó một cái, lẩm bẩm: "Kẻ này chẳng phải từ trước đến nay đều răm rắp nghe lời Lý Dịch đó sao, hôm nay sao lại ở đây? Chẳng lẽ hắn đang muốn lấy lòng Thôi gia?"
"Giờ mà lấy lòng thì e rằng đã muộn." Thấy Lưu Đại Hữu, có người trong bữa tiệc vẫn còn cảm thấy ê ẩm mông, lạnh giọng nói một câu.
"Tập Tân, không bằng ngươi qua đó thăm dò xem sao. Nếu hắn thật s�� có ý lấy lòng Thôi gia các ngươi, thì những chuyện trước kia, chúng ta hãy tính sổ với hắn một chút. Còn nếu hắn không có ý tốt, dụng ý khó lường, thì hôm nay..."
Thôi Tập Tân gật đầu, đứng dậy, trên mặt lộ ra nụ cười.
Đây là Thôi gia, một Kinh Thành Lệnh nhỏ bé thì làm được gì chứ, ha ha.
Tại yến tiệc Thôi phủ, những người quen biết thân thiết, hữu hảo ngồi quây quần một bàn, vừa ăn uống tiệc tùng, vừa đàm tiếu. Đã thuộc phe Thục Vương, hôm nay lại đích thân đến tham dự tiệc mừng thọ của quý phi, thì những mối liên hệ ngày thường tự nhiên không thể thiếu.
Tình cảnh một mình Lưu huyện lệnh lặng lẽ uống rượu như thế này thì không nhiều lắm.
Đương nhiên, chính vì hắn một mình chiếm một bàn ở góc, không ai muốn ngồi cùng, nên cũng không ai có thể nghe được những lời hắn lẩm bẩm nhỏ giọng sau khi uống rượu.
"Mắt một mí, mắt một mí, mắt hai mí... Mẹ kiếp, cái này là cái quái gì chứ."
"Mẹ kiếp, biết thế thì hôm nay đã không đến..."
"Mẹ kiếp, chuyện này nói ra ai mà tin?"
"Không thể nói, giờ không thể nói... Thôi gia, Thôi gia, ngươi... mẹ kiếp..."
"Lưu đại nhân!" Thôi Tập Tân bưng chén rượu trên tay, từ phía sau bước tới, trên mặt mang ý cười, định mở miệng nói.
"Con mẹ nó nhà ngươi!"
Bản biên tập này do truyen.free thực hiện, xin quý độc giả lưu ý về bản quyền.