(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 854: Uyển Nhược Khanh nhật ký
Lý Dịch suy nghĩ một lát, vẫn định đóng ngăn kéo lại.
Nếu là Túy Mặc, với mối quan hệ hiện tại của hai người, có lẽ anh thật sự sẽ lén mở ra xem, xem nàng có viết gì mắng mình trong nhật ký không, hoặc có bí mật nhỏ nào đó. Nhưng Nhược Khanh thì khác, nàng tốt đẹp đến vậy, khiến anh không nỡ làm bất cứ điều gì sai trái.
Đúng lúc đóng ngăn kéo lại, khi ánh mắt anh vô tình lướt qua tờ giấy ố vàng nằm ở dưới cùng, động tác trên tay anh chậm lại.
Tờ giấy hơi cũ và nhăn nheo, lờ mờ hiện lên vài đường nét và chữ viết quen thuộc.
Lý Dịch do dự một thoáng, rồi lấy cuốn sách dày cộp kia ra, đặt lên bàn, cẩn thận rút tờ giấy ở phía dưới ra.
Vẻ nghi hoặc trên mặt anh càng đậm, bởi vì cảm giác quen thuộc ấy cũng càng sâu sắc.
Tờ giấy đã rất cũ kỹ, anh cẩn thận mở ra, những đường nét và chữ viết kia cũng càng thêm rõ ràng. Điều đầu tiên anh nhìn thấy là một bài thơ viết trên đó.
Nói đúng hơn, đó là một bài từ.
"Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyện hận, ngân hán điều điều ám độ..."
Là 《Thước Kiều Tiên》.
Khi anh mở hoàn toàn tờ giấy ra, những đường nét kia cũng dần dần nối kết thành hình.
Đó là một nữ tử mặc cung trang, dải lụa sau lưng bay phấp phới. Đối diện nàng là một chàng trai mặc áo vải thô, ở giữa là vài nét phác thảo đơn giản tạo thành dải ngân hà, dưới chân hai người là vô số chim én chỉ được vẽ bằng hai nét bút.
Là Tương Hội ở Cầu Ô Thước được vẽ b���ng những nét đơn giản.
Chữ viết rất nguệch ngoạc, nét vẽ đơn giản này trong mắt anh cũng ngây thơ đến cực điểm, nhưng chữ là do anh viết, bức vẽ cũng là do anh vẽ.
Đây là Tết Thất Tịch năm Cảnh Hòa đầu tiên, anh và tiểu nha hoàn đã tự tay thả chiếc Kỳ Thiên Đăng ấy.
Sau này ngọn Kỳ Thiên Đăng đó được Uyển Nhược Khanh nhặt được, bài 《Thước Kiều Tiên》 này cũng từ đó mà lưu truyền đi, cuộc gặp gỡ giữa anh và Uyển Nhược Khanh có lẽ cũng bắt đầu từ chiếc Kỳ Thiên Đăng này.
Chỉ là không ngờ, món đồ mà chính Lý Dịch đã quên từ lâu, lại được nàng mang đến Kinh Đô, cho đến tận bây giờ.
Lý Dịch nhìn những đường nét trên giấy, kinh ngạc hồi lâu, mới gấp nó lại, rồi đặt về chỗ cũ.
Một lần nữa cầm cuốn sách lên, lúc định đặt lại, ma xui quỷ khiến thế nào anh lại mở ra xem một chút.
Năm Cảnh Hòa đầu tiên, mùng một tháng bảy.
Lật thêm một trang nữa, chính là mùng bảy tháng bảy, sau đó là mười ba tháng bảy.
Đây hiển nhiên là một cuốn nhật ký, nhưng không phải loại ghi chép hằng ngày. Về phần tại sao bắt đầu từ tháng bảy, có thể là vì vừa viết xong một cuốn nên đổi sang cuốn khác, hoặc cũng có thể là nàng bắt đầu hình thành thói quen viết nhật ký từ lúc đó. Điểm này không quan trọng, điều quan trọng là — đây là nhật ký của nàng.
Lý Dịch chỉ lướt mắt qua một vòng liền không đọc tiếp nữa, lại khép nó lại, cẩn thận đặt về chỗ cũ.
Nếu là loại sách khác thì đọc cũng không sao, nhưng biết đây là nhật ký của người khác mà vẫn đọc, thật có chút không phải phép.
Vừa rồi lướt mắt qua mấy phần, anh thấy đó chỉ đơn giản là những chuyện xảy ra ở Câu Lan, hoặc những bài thơ từ hay mà tài tử tài nữ viết trong hội thi được nàng trích lại. Lại có một lần, tại một hội thi, một chiếc Kỳ Thiên Đăng từ trên trời rơi xuống, vừa vặn đáp xuống bên chân nàng, trên đó viết một bài thơ hay đại loại vậy.
Nhật ký là vật rất riêng tư, vạn nhất bên trong còn viết tâm sự con gái, mình tuyệt đối không nên lén nhìn.
Bất quá, Nhược Khanh có thể có tâm sự gì đâu nhỉ? Nghĩ đến lại thấy tò mò.
Có nên xem thêm một chút không?
Chỉ xem một chút thôi?
Tay anh đặt trên cuốn nhật ký, trong lòng do dự.
Đúng lúc Lý Dịch đang phân vân, ngoài cửa lại có tiếng bước chân truyền đến.
Uyển Nhược Khanh nhẹ nhàng đẩy cửa vào, trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ bối rối, nhưng khi thấy Lý Dịch đang chỉnh áo ngồi trước bàn, cầm bút viết gì đó, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Lý Dịch quay đầu lại, liếc nhìn nàng một cái, chỉ vào cuốn sách trên bàn: "Em vừa xem tờ giấy kia đúng không? Anh giúp em xếp gọn lại rồi, lần sau có xem thì cứ xem tờ đó."
Uyển Nhược Khanh bước tới, gật đầu đáp: "Là có người viết một kịch bản, Tôn Lão thấy không tệ, hôm qua đã đưa cho em xem lại."
Ánh mắt nàng vô tình liếc nhanh qua ngăn kéo bên cạnh bàn, rồi lại vội vàng dời đi.
Lý Dịch thờ ơ không để ý tới ánh mắt nàng, chỉ vào bên giường, ra hiệu nàng ngồi xuống, rồi mới hỏi: "Bây giờ còn mấy Châu nữa chúng ta chưa phát triển tới?"
"Còn năm cái." Uyển Nhược Khanh không cần suy nghĩ nhiều, liền đưa ra câu trả lời, "Năm Châu này đều là những vùng đất hẻo lánh, xa xôi. Cũng từng phái người đến, nhưng cuối cùng vẫn không thành công."
"Không sao, đã như vậy thì cứ bỏ qua năm địa phương này là được." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Em cảm thấy, nếu là đến Tề Quốc thì sao?"
Uyển Nhược Khanh kinh ngạc nói: "Ý huynh là, đưa Câu Lan của chúng ta đến Tề Quốc?"
Lý Dịch gật gật đầu.
Uyển Nhược Khanh đôi mi thanh tú khẽ cau lại, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tề Quốc khác với Cảnh Quốc. Nếu chúng ta đến đó, nhất định sẽ gặp phải những trở ngại khó lường. Nếu chỉ là để biểu diễn thì không sao, nhưng nếu là dùng để thu thập tin tức..."
Khi nói đến chuyện Câu Lan, nàng lập tức trở nên nghiêm túc, cẩn thận phân tích lợi hại khi phát triển Câu Lan ở Tề Quốc, cũng như cách thức hành động nếu thật sự có ý tưởng này.
Lý Dịch vừa nghe nàng nói, vừa nghĩ sang chuyện khác.
Sau khi nàng vào phòng, có ý vô tình nhìn về phía bàn đọc sách tới ba lần, mỗi lần ánh mắt đều lướt qua ngăn kéo, rõ ràng trong đó có thứ gì quan trọng, khiến một người vốn luôn điềm tĩnh như nàng cũng phải bối rối.
Lý Dịch tập trung tinh thần, tâm niệm hướng về cuốn nhật ký có trang bìa trống không trong thư viện ý thức của mình. Hồi lâu sau, anh khẽ thở dài một hơi nhẹ nhõm, đồng thời tâm niệm khẽ động.
Cuốn sách đó từ từ lật một trang.
Rồi hai trang.
Vô số trang.
Năm Cảnh Hòa đầu tiên, mùng bảy tháng bảy.
"Trên trời lại c�� thơ rơi xuống, không biết vị Lý công tử đã viết ra câu "Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ" rốt cuộc là người thế nào."
Năm Cảnh Hòa đầu tiên, mười lăm tháng tám.
"Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên... Hóa ra hắn cũng là Lý Dịch à? Ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn, đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn!"
Cảnh Hòa...
"Hắn lại là hàng xóm của ta, nhưng mà, hắn tài giỏi như thế, vì sao lại muốn làm một thương nhân buôn bán?"
"Hỏng rồi, tối nay hắn đắc tội nhiều người như vậy, sẽ không ảnh hưởng đến con đường làm quan của hắn chứ? Đều là lỗi của ta, tối nay, tối nay đáng lẽ không nên đi mới phải!"
"Hắn bị thương, không biết có nặng lắm không, có nghiêm trọng không đây?"
"Ngày hôm nay may mắn có hắn, Tôn Lão và mọi người không cần phải rời đi, các tỷ muội cũng có cơm ăn. Vô hình trung đã nợ hắn rất nhiều rồi."
"Vợ hắn thật xinh đẹp, rất xứng đôi với hắn. Hắn muốn đi, đi Kinh Đô ư? Bao giờ mới có thể trở về đây?"
"Hắn cuối cùng cũng trở v��, đã viết cho Túy Mặc nhiều thơ từ đến nỗi ngay cả Túy Mặc cũng phải giật mình. Túy Mặc, thì ra Túy Mặc lại..."
"Kinh Đô thật sự rất lớn, sau này Câu Lan liệu có thể làm rung chuyển Kinh Đô, làm rung chuyển cả Cảnh Quốc không?"
Biểu cảm trên mặt Lý Dịch biến đổi liên tục, lúc vui lúc buồn, lúc phiền lúc lo. Anh không thích đọc nhật ký của người khác bằng cách này, cũng bởi vì khi tiếp nhận những thông tin đó, anh có thể cảm nhận rõ ràng tâm tình của người viết lúc bấy giờ.
Trên thế giới này không có sự cảm động lây chân chính, nhưng đối với Lý Dịch thì lại có.
Dù anh căn bản không trải qua những chuyện như vậy, nhưng tâm tình chứa đựng trong từng câu chữ, trong quá trình này, sẽ khiến anh thể nghiệm y hệt không sai chút nào.
Trong khi đọc qua sách vở thông thường, thì căn bản sẽ không nhất định xuất hiện tình trạng như thế.
Bởi vậy, anh gần như đã cảm nhận một cách triệt để những cảm nhận trong lòng Uyển Nhược Khanh suốt hai năm qua. Đương nhiên, những tình cảm chứa đựng trong từng câu chữ ấy, anh cũng cảm nhận đ��ợc không sai chút nào.
"Huynh, huynh sao vậy?" Uyển Nhược Khanh kinh ngạc nhìn anh, thấy biểu cảm trên mặt anh biến ảo liên tục, có chút khẩn trương hỏi: "Có phải em nói sai gì không?"
"Không, không có." Lý Dịch nhắm mắt lại, lần nữa mở ra rồi lắc đầu: "Là chính anh đang nghĩ đến một vài chuyện."
Tình hoài thiếu nữ tựa như một bài thơ, nhưng quá trình làm thơ lại vô cùng gian nan. Cảm giác hai loại tình cảm đan xen này không hề dễ chịu, lại còn phải đọc từng trang một như vậy, trải nghiệm tất cả những tâm tình này một lần, tựa như một lần nữa trải qua một đoạn nhân sinh, anh có lẽ có khả năng bị phân liệt nhân cách.
Tâm niệm lại khẽ động, cuốn sách trong đầu anh hóa thành từng chấm sáng nhỏ, hoàn toàn tiêu tán.
Cùng lúc đó, vô số tin tức hỗn loạn tuôn trào về phía đầu óc anh.
Anh nhìn Uyển Nhược Khanh, vừa muốn mở miệng, thân thể lại chấn động mạnh một cái, trái tim anh như bị một bàn tay vô hình siết chặt, lấp đầy một thứ cảm xúc khó tả.
Anh ôm ngực, thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, thân thể run rẩy, nước mắt lớn từng giọt, gần như không thể kiểm soát, trượt xuống.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trang văn.