(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 875: Một lần nữa?
Trong căn phòng chữ Thiên, tiếng đàn êm tai vang vọng. Ngoài tiếng đàn ấy, không còn một tạp âm nào khác.
Dù sao, những người có thể đến đây nghe ca hát ít nhất cũng là những người có chút phong nhã, sẽ không làm ra những chuyện phá hoại cảnh tượng thanh tao này.
Thôi Tập Tân thấy Trử Bình ngây ngẩn nhìn cô gái đánh đàn, khẽ cười, nhỏ giọng nói: "Nếu huynh thật sự yêu thích cô nương ấy, chẳng bằng đêm nay..."
Trử Bình vội lắc đầu liên tục, nói: "Không không không, chuyện này tuyệt đối không được, huynh tuyệt đối đừng..."
Thôi Tập Tân khoát tay nói: "Ta chỉ nói đùa thôi, đừng lo. Làm sao chúng ta dám giúp huynh làm chuyện đó chứ? Nếu để Thái Phó đại nhân biết thì chẳng hay chút nào."
"Nhà lành hay không nhà lành gì chứ, đừng tưởng ta không biết! Cái Diệu Âm Các của các ngươi, rốt cuộc là nơi nào hả?" Một giọng nói đột ngột vang lên từ căn phòng bên cạnh. Vừa rồi, người mỹ phụ kia bị đẩy ra khỏi phòng, vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Vị khách nhân này, yêu cầu của ngài chúng tôi không thể đáp ứng."
Bốp!
Người đàn ông trung niên lảo đảo bước ra từ bên trong, giáng một bạt tai vào mặt mỹ phụ, mắng: "Đã làm kỹ nữ rồi còn muốn lập đền thờ? Đồ không biết điều!"
"Ngũ gia, Ngũ gia, ngài uống nhiều rồi, chúng ta về thôi!" Một tên hán tử níu kéo người đàn ông trung niên, liên tục nói.
"Ta không say!" Người đàn ông trung niên phất tay, một ngón tay chỉ vào cô gái yếu đuối trên đài, nói: "Này cô nương Song Song, xuống đây rót rượu cho Ngũ gia! Hôm nay Ngũ gia đang vui, nếu cô hầu hạ tốt, Ngũ gia sẽ thưởng lớn!"
Cô gái kia vội đứng dậy từ trên đài, hấp tấp chạy đến bên mỹ phụ, đỡ bà dậy, lo lắng hỏi: "An di, bà không sao chứ ạ?"
"Ta không sao." Người mỹ phụ bụm mặt, nhưng vẫn cố gượng cười nói với người đàn ông trung niên: "Khách quan, Song Song thật sự là cô nương nhà lành. Nếu ngài đã ưng ý như vậy, tôi sẽ tìm người khác..."
Người đàn ông trung niên lại giáng thêm một bạt tai nữa, say khướt mắng: "Đồ không biết điều!"
Cô gái vội vàng đẩy mỹ phụ ra sau lưng mình, bối rối nói: "Ta... ta hầu rượu ngài cũng được..."
Vẻ tươi cười hiện trên mặt người đàn ông trung niên, ông ta đưa tay sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, cười nói: "Thế mới ngoan chứ."
Cô gái kia không ngờ hắn lại động chạm bỗ bã như vậy, vô thức né tránh, khẽ nói: "Ngài... ngài xin tự trọng!"
Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức chùng xuống, ông ta lại giáng một bạt tai vào mặt cô, giận dữ nói: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Ngươi có biết ta là ai không hả?"
Thân thể thiếu nữ vốn đã gầy yếu, chịu một bạt tai mạnh, cả người lảo đảo, suýt nữa ngã nhào xuống đất. Khi cô ngẩng đầu lên, khóe mắt đã ngấn lệ, khóe môi rỉ máu.
Từ các căn phòng lân cận, từng bóng người lần lượt bước ra.
Thông thường, những người có nhã hứng đến đây thường là thanh niên. Tuổi trẻ khí thịnh, thấy chuyện bất bình lẽ ra phải đứng ra giải quyết, nên ngay sau đó, không ít người đã lộ rõ vẻ phẫn uất, bước về phía này.
Một bóng người nhanh nhất, vội vã chạy tới, đầu tiên là đỡ cô nương dậy, lo lắng hỏi: "Cô nương, cô không sao chứ?"
Cô nương kia nhìn chàng, cảm kích gật đầu, nói: "Đa tạ công tử, tiểu nữ không sao."
"Ngươi lại là kẻ nào?" Người đàn ông trung niên dường như bị cảnh tượng trước mắt chọc tức, đưa tay định kéo vai người thanh niên, nhưng cổ tay hắn lại bị chặn lại giữa chừng.
"Cút!"
Tần Dư đột ngột vung tay, lạnh lùng nhìn người đàn ông trung niên đối diện và lên tiếng.
Người đàn ông trung niên lảo đảo một chút, nhìn người thanh niên đối diện, sắc mặt đột biến, như thể dù say đến mấy cũng tỉnh táo hơn nửa, bật thốt: "Ngươi tại sao lại ở đây?"
Tần Dư chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, thản nhiên nói: "Ta đếm ba tiếng, chưa cút đi, ta sẽ để người khác giúp ngươi."
Sắc mặt người đàn ông trung niên lại bi��n đổi, thấp giọng nói: "Nơi này là bên ngoài, ngươi tốt xấu gì cũng phải cho ta chút thể diện chứ, cho Tần gia giữ chút mặt mũi..."
"Ba."
"Ta là ngũ thúc của ngươi!"
"Hai."
"Ngươi ngay cả thể diện của Tần gia cũng không để ý sao?"
"Một..."
Người đàn ông trung niên còn chưa kịp hành động gì, nhưng gã đại hán phía sau đã đột ngột nhấc bổng ông ta lên, nhanh chóng chạy xuống bậc thang, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Trử Bình nhìn Tần Dư, có chút khó tin, lẩm bẩm: "Chuyện này..."
"Không có gì đáng nói." Tần Dư phất tay nói: "Các huynh cứ chơi, ta đi trước đây."
Sau khi Trử Bình sững sờ một lúc, mới nhìn cô gái kia, ân cần hỏi: "Cô không sao chứ ạ?"
Cô nương yếu đuối kia khẽ hành lễ với chàng, cảm kích nói: "Đa tạ công tử vừa ra tay cứu giúp, tiểu nữ vô cùng cảm kích."
Trử Bình nhìn cô, vội vàng nói: "Cô chảy máu rồi kìa, mau đi thoa chút thuốc đi."
Người mỹ phụ gượng cười nói: "Chuyện hôm nay, tôi xin thay mặt cảm ơn các vị công tử. Mấy vị cứ ngồi đây một lát, chốc nữa tôi sẽ cho Song Song ra, để cô bé cảm ơn các vị tử tế."
Khúc nhạc vừa rồi vẫn chưa được đàn xong, sau khi xảy ra chuyện này, người mỹ phụ nhanh chóng sắp xếp một nhạc sư khác thay thế. Mọi người dần trở về phòng mình, nhưng chẳng còn mấy ai có tâm tư thưởng thức nữa.
Trong một căn phòng bên cạnh, có người kinh ngạc nói: "Người vừa rồi say rượu làm loạn kia, là Ngũ gia của Tần gia sao?"
Một người gật đầu nói: "Hắn vừa tự xưng là ngũ thúc của Tần tiểu công tử, chắc không giả đâu."
Người kia nghi ngờ nói: "Thế nhưng sao Ngũ gia của Tần gia lại sợ hắn đến vậy...?"
Người vừa trả lời ban nãy ngạc nhiên nhìn hắn, hỏi: "Ngươi thế mà không biết sao?"
Người kia càng thêm khó hiểu: "Ta biết chuyện gì?"
Sau một lát, nghe bạn đồng hành kể lại chuyện đã xảy ra, hắn mới trừng lớn mắt, khó tin nói: "Không đời nào! Làm ra chuyện bại hoại thuần phong mỹ tục như thế, vậy mà, vậy mà vẫn có thể như bây giờ sao?"
Một vị người biết chuyện lắc đầu, nói: "Ban đầu, chuyện này gây náo động rất lớn ở Kinh Đô, ngay cả Tần gia cũng không thể đè xuống được. Sau này, có lẽ nhờ Thôi gia và Thục Vương điện hạ giúp đỡ, việc này mới được xoa dịu một cách khó khăn."
"Nói như vậy, vị Ngũ gia Tần gia này cũng thật đáng thương." Vẻ tiếc nuối hiện trên mặt người kia, nói: "Đây quả thực là một nỗi nhục lớn, trong lòng hắn chắc hẳn hận thấu xương Tần gia, Thôi gia và cả Thục Vương điện hạ."
"Có hận thì làm được gì? Hắn có thể làm được gì chứ, và trong số những người đó, hắn dám đắc tội với ai đây?"
Có người thở dài nói: "Cũng chính vì chuyện đó, vị Ngũ gia Tần gia này từ bấy đến nay chỉ biết lấy rượu làm vui, mượn rượu giải sầu, ngày nào cũng ra vào những nơi trăng hoa. Gần đây, ông ta còn thích đến Câu Lan xem kịch. Chịu đựng nỗi nhục lớn đến vậy mà vẫn có thể công khai xuất hiện trước mặt mọi người, quả thực là một người dị biệt."
"Người vừa đứng ra hình như là Trử gia công tử. Quả không hổ danh là người được Trử lão dạy dỗ."
Trong một căn phòng khác, Trử Bình có chút lo lắng hỏi: "Tần Dư, hắn làm như vậy với trưởng bối, liệu có sao không?"
Thôi Tập Tân khoát tay nói: "Cái này thấm vào đâu! Chuyện quá phận gấp mười, gấp trăm lần thế này hắn cũng từng làm rồi, huynh chẳng cần phải lo."
Chàng nhìn Trử Bình, trên mặt hiện lên nụ cười: "Ngược lại là huynh, cảm giác anh hùng cứu mỹ nhân thế nào?"
Trử Bình tỏ vẻ ngượng ngùng. Lúc này, từ phía cửa, Song Song cô nương đã thay một bộ quần áo khác, vén màn bước vào chậm rãi.
Nàng khẽ cúi đầu duyên dáng, dịu dàng nói: "Tiểu nữ xin đa tạ ân cứu giúp của các vị công tử."
Thôi Tập Tân huých nhẹ Trử Bình đang ngây người, cười nói: "Còn đứng đực ra đó làm gì? Mau đỡ cô nương người ta dậy đi chứ!"
"Buông ta xuống."
Trong một con hẻm tối, người đàn ông trung niên vỗ vai gã đại hán đang cắm đầu chạy, thản nhiên nói.
Gã đại hán thở hổn hển nói: "Ngũ gia, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Quân tử trả thù, mười năm chưa muộn."
"Buông ta xuống."
"À."
Gã đại hán dừng bước, đặt người đàn ông trung niên đang vác trên vai xuống.
Người đàn ông trung niên nhìn hắn, hỏi: "Ta có phải cũng chỉ là một trò cười không?"
Gã đại hán giật mình, vội lắc đầu nói: "Ngũ gia nói đùa gì vậy ạ, ai dám bảo ngài là trò cười?"
"Đánh ta."
"À?" Gã đại hán mở to mắt.
"Nhanh lên, đánh ta." Người đàn ông trung niên nhìn hắn, mặt không biểu cảm nói: "Giống như vừa rồi ta đã làm với cô nương kia."
Gã đại hán đưa tay sờ trán người đàn ông trung niên, có chút lo lắng nói: "Ngũ gia, hay là tôi đưa ngài đi gặp đại phu nhé?"
"Làm theo lời ta nói, bằng không ta sẽ trừ lương tháng của ngươi."
Bốp!
Gã đại hán vung tay, giáng một bạt tai vào mặt ông ta.
Người đàn ông trung niên lảo đảo, vịn tường đứng thẳng lại, trầm mặt nhìn gã đại hán hỏi: "Cái tát vừa rồi, nặng đến vậy sao?"
"Nặng ạ?" Gã đại hán gãi đầu, cười hì hì nói: "Xin lỗi Ngũ gia, hay là... chúng ta thử lại lần nữa nhé?"
Độc quyền bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.