Vở kịch bắt đầu với một màn dạo đầu.

Tú tài Đậu Thiên Chương, người phiêu bạt ở Sở Châu, vì không trả nổi món nợ bốn mươi lượng bạc cả gốc lẫn lãi cho thái bà bà, đành phải gán cô con gái độc nhất Đậu Nga, khi ấy mới bảy tuổi, cho thái bà bà làm con dâu nuôi từ nhỏ. Ông ta còn lấy thêm mười lượng bạc làm lộ phí, rồi một mình lên kinh ứng thí.

Đoạn dạo ��ầu này tuy không có quá nhiều điểm nhấn, nhưng với diễn xuất tinh xảo của các nghệ nhân trên sân khấu và diễn biến cốt truyện trôi chảy, khán giả vẫn cảm thấy khá dễ chịu, không hề thất vọng.

"Cô bé Đoan Vân đó, tuy còn nhỏ tuổi, nhưng diễn xuất lại rất khá." "Anh không biết đấy thôi, họ được đào tạo chuyên sâu về diễn kịch từ nhỏ. Đã có thể đứng trên sân khấu thì đương nhiên chẳng thể nào có chỗ chê được." "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vở diễn này đã mang tên 《Đậu Nga oan》 thì rốt cuộc oan ở điểm nào, vẫn chưa thấy rõ nhỉ?" "Vội gì chứ, vở kịch mới bắt đầu mà, cứ xem tiếp đi."

Do loạt truyện "Bao Thanh Thiên" từng gây tiếng vang trước đây, mọi người rất yêu thích loại kịch xử án này. Vốn là dân đen, ai mà chẳng thích những màn giải oan cho người thường?

Rất nhanh, họ sẽ biết Đậu Nga rốt cuộc bị oan ức ra sao.

Biến cố ập đến gia đình họ Thái. Chồng Đậu Nga chết sớm, nàng cùng mẹ chồng nương tựa vào nhau. Nào ngờ, nàng lại bị kẻ ác hãm hại, rồi vô tình gặp phải một tên tham quan. Đ�� cứu mẹ chồng khỏi bị tra tấn dã man, Đậu Nga đành phải bất đắc dĩ nhận hết mọi tội danh, cuối cùng bị phán xử tử hình và giải ra pháp trường.

Theo lệ thường của các vở kịch, đây chính là phần đặc sắc nhất của toàn bộ vở diễn.

"Tên tham quan này quả thật đáng phải chết!" "Nàng dâu này thật hiếu thảo, vì mẹ chồng khỏi bị hình phạt mà cam lòng gánh lấy oan ức tày trời này." "Bao đại nhân đâu, sao vẫn chưa xuất hiện vậy, mau ra tay minh oan cho Đậu Nga đi!" "Xem kịch mà không kỹ gì cả, Bao đại nhân làm sao có thể xuất hiện vào lúc này chứ, rõ ràng là Triển hộ vệ phải từ trên trời giáng xuống, hô lớn 'Đao hạ lưu người' trước chứ!" Bên cạnh, cuối cùng cũng có người không nhịn được lên tiếng nhắc nhở: "Hai vị huynh đài, đây là kịch mà?" "Hả? Chẳng phải đây là Bao Thanh Thiên sao?"

Ánh mắt mọi người lần nữa hướng về sân khấu.

Đậu Nga đã bị giải ra pháp trường, trong tai mọi người vang lên hai câu thơ trầm hùng như tiếng chuông đồng: "Chẳng phạm vương pháp, cớ gì lại chịu hình phạt? Tiếng kêu oan thấu tận trời xanh. Du hồn sắp đến điện Sâm La, sao chẳng oán than cả đất trời?" "Người thiện gặp nghèo khó đoản mệnh, kẻ ác lại sống lâu hưởng phú quý. Trời đất ơi! Kẻ ác cậy mạnh hiếp yếu, hành sự dễ dàng như thuyền xuôi dòng nước! Đất ơi, ngươi không phân biệt thiện ác! Trời ơi, ngươi hại người hiền, giúp kẻ ác, uổng làm trời!"

Hai câu thơ vang lên đầy khí phách và sức nặng, khiến lòng người nghe lập tức chùng xuống. Họ như cảm nhận được nỗi oan khuất tột cùng của Đậu Nga, đã oan ức đến mức oán hận cả đất trời!

Lúc này, chỉ nghe Giám trảm quan nói: "Sắp đến giờ hành hình rồi, ngươi có lời gì nói?" Đậu Nga đáp: "Nếu Đậu Nga này thật sự bị oan uổng, khi đao chém đầu, máu sẽ không rơi xuống đất mà sẽ bắn lên dải lụa trắng đang treo kia!" "Bây giờ là đầu mùa hạ. Nếu Đậu Nga thật sự bị oan, sau khi chết, trời sẽ giáng tuyết dày ba thước, phủ kín thi thể Đậu Nga." "Và nếu Đậu Nga thật sự bị oan khuất, thì từ giờ trở đi, Sở Châu này sẽ hứng chịu hạn hán suốt ba năm!"

Đậu Nga trong giọng nói bi ai, liên tục thốt ra ba lời nguyền: "máu bắn lên dải lụa trắng, tuyết rơi tháng sáu, đại hạn hán ba năm". Cả quảng trường chìm vào tĩnh lặng, không một tiếng xì xào bàn tán.

Giám trảm quan thẹn quá hóa giận, hét lớn: "Canh giờ đã điểm, hành hình!" Chính giữa sân khấu, lưỡi đao của đao phủ chém xuống. Đậu Nga ngã gục, một dòng máu nóng vọt lên giữa không trung, bắn thẳng vào dải lụa trắng phía trên. Giờ khắc này, hơn nửa số khán giả trong trường không kìm được mà bật dậy. Máu tươi nhuộm trắng lụa, quả nhiên là máu tươi đã nhuộm đỏ dải lụa trắng! Lời thề đầu tiên Đậu Nga thốt ra đã ứng nghiệm!

Trên sân khấu, tên đao phủ lẳng lặng ra một ám hiệu. Từ một khe hở trên sân khấu, một khối bệ bất ngờ trồi lên, sau đó lại khít khao như chưa hề có khe hở. Ngay lúc này, phía dưới có người bỗng nhiên rùng mình một cái, lẩm bẩm: "Sao tôi lại cảm thấy lạnh buốt thế này nhỉ?" Có người bất giác ôm chặt hai tay, dù tiết trời oi bức, nhưng bốn phía Câu Lan đều đặt những thùng đá lớn để giải nhiệt, không nóng đã là may, làm sao có thể lạnh được chứ? Có người bỗng nhiên phát giác trong mũi có cảm giác mát lạnh, bất giác đưa tay sờ lên, lại chạm phải một vệt ẩm ướt. Khi ngẩng đầu lên, họ mới phát hiện trên không trung, những "bông tuyết" trắng xóa đang bay lả tả rơi xuống.

Trên xà nhà to lớn phía trên đầu mọi người, có người đứng đó, khẽ lắc chiếc giỏ trúc trong tay, liền thấy những mảnh vụn và hạt băng nhỏ li ti bay xuống.

Khi ánh mắt mọi người quay lại nhìn sân khấu, thi thể "Đậu Nga" đã bị tuyết trắng phủ kín. Khi tiếng nhạc bi tráng dần dần vang rõ, trong đầu họ không khỏi hiện lên vài câu kịch vừa rồi.

"Máu ta không muốn chảy xuống đất, mà muốn bắn lên dải lụa trắng kia!" "Nếu có lời oán khí bùng cháy như lửa, thì phải có tuyết rơi vào tháng sáu, để che khuất thi thể ta!" "Và nếu Đậu Nga thật sự bị oan khuất, thì từ giờ trở đi, Sở Châu này sẽ hứng chịu hạn hán suốt ba năm!"

Lần này, không có Triển hộ vệ, không có Bao Thanh Thiên, Đậu Nga bị xử trảm, nhưng lời thề trước khi chết của nàng lần lượt ứng nghiệm: máu t��ơi nhuộm lụa trắng, tuyết rơi tháng sáu – theo lẽ thường, đó căn bản là chuyện không thể nào xảy ra! Đây là đến cả trời đất cũng bị nỗi oan của nàng làm cho cảm động, hoàn thành tâm nguyện của nàng!

Đáng lẽ sau đó còn có phần ba năm sau, cha Đậu Nga là Đậu Thiên Chương sẽ minh oan cho nàng. Nhưng lúc này, không khí trong Câu Lan đã bắt đầu mất kiểm soát, các nghệ nhân trên sân khấu đã chuẩn bị tiếp tục diễn xuất đành phải bất đắc dĩ dừng lại.

Dưới khán đài, không biết có bao nhiêu người ngẩng nhìn sân khấu, suy nghĩ xuất thần, và không biết có bao nhiêu người đã lệ rơi đầy mặt. Đậu Nga bất hạnh, đau khổ, nhưng trong số những người ngồi đây xem kịch, mấy ai là kẻ giàu sang? Thân phận của họ so với Đậu Nga cũng chẳng cao quý hơn là bao, ngày thường, họ cũng phải chịu đủ mọi sự ức hiếp từ các thế lực đen tối. Đây là nỗi oan của Đậu Nga, cũng là nỗi oan của chính họ. Vở kịch không thể diễn tiếp được nữa, quản sự Câu Lan đành phải thông báo rằng, phần cuối cùng của 《Đậu Nga oan》 sẽ bị hoãn lại. Khi mọi người ra về, họ chỉ thấy mặt trời chói chang mà không còn nóng bức như vậy nữa, thay vào đó là cảm giác lạnh toát khắp người. Trên người cũng vã ra mồ hôi, nhưng đó lại là mồ hôi lạnh.

"Các vị sao thế?" "Diễn xong rồi à?" "Có hay không?" "Rốt cuộc thế nào, các vị mau nói một lời đi chứ!" Người bên ngoài hỏi han những người vừa bước ra khỏi Câu Lan nhưng không nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào. Trong khi đó, suất diễn thứ hai đã sắp bắt đầu, họ cũng chẳng kịp hỏi han gì thêm mà nhanh chóng đổ xô vào Câu Lan. Hồi lâu sau, nhóm thứ hai những người thất thần, hồn vía lửng lơ bước ra khỏi Câu Lan.

Một vụ oan án kinh động thiên hạ, tuyết tháng sáu bay lay động chúng sinh.

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, vở kịch được mọi người xưng tụng là "thiên cổ đệ nhất kỳ án" đã lan truyền khắp Kinh Đô. Hàng chục Câu Lan lớn nhỏ trong Kinh Đô, các vở kịch khác đã tạm thời ngừng diễn. Từ sáng sớm đến tối, mỗi Câu Lan đều không ngừng nghỉ mà diễn duy nhất một suất 《Đậu Nga oan》.

Nha môn huyện Kinh Đô. Lưu huyện lệnh nhìn chồng đơn kiện dày cộp trước mắt, nhất thời thấy hoa mắt chóng mặt, rồi mềm nhũn người đổ sụp xuống ghế, lẩm mumbled: "Đường đường là Kinh Đô, ngay dưới chân Thiên Tử, sao lại có nhiều án oan đến thế này chứ?" Triệu bộ đầu đứng bên dưới lộ ra vẻ cười khổ, nói: "Lưu đại nhân, ngài cũng bị lời ra tiếng vào. Mấy ngày nay, huyện nha khắp nơi đều giống thế. Sở Châu gần kề với chúng ta, Thứ sử Sở Châu và tên huyện lệnh Sơn Dương kia đã bị người ta mắng té tát. Dân chúng Kinh Đô thì phẫn nộ tột cùng, thậm chí có người quỳ trước cửa cung, cầu xin Công chúa điện hạ điều tra rõ án oan, trả lại trong sạch cho Đậu Nga. Nhưng mà, đây chỉ là một vở kịch thôi mà!"

Lưu huyện lệnh phẫn nộ đập bàn một cái, lớn tiếng nói: "Thế nhưng nhiều án oan như vậy, ngươi bảo bản quan phải tra làm sao!" "Đại nhân, cái này chưa thấm vào đâu. Ngài cứ nghĩ thế này đi, nếu trong vở kịch kia, kẻ coi mạng người như cỏ rác không phải huyện lệnh Sơn Dương, mà chính là Kinh Thành Lệnh thì sao..." "Im ngay!" Lưu huyện lệnh sắc mặt trắng nhợt, cả người giật thót, bật phắt dậy khỏi ghế, lớn tiếng nói: "Đánh trống, thăng đường! Bản quan ngày hôm nay muốn xử mười vụ!"

Trên đường phố Kinh Đô. Một người đàn ông nhìn cô gái bên cạnh, ấm ức nói: "Nương tử à, nàng tin ta đi, ta thật sự là làm mất ví tiền, chứ ta đâu có nuôi hồ ly tinh bên ngoài đâu!" Cô gái kia vẻ mặt không tin, giận dữ nói: "Chàng còn ngụy biện! Trên người chàng có mùi nước hoa của ả ta, chàng tưởng thiếp không ngửi thấy sao?" Người đàn ông bị dồn vào đường cùng, từ trong ngực móc ra một lọ nước hoa, nói: "Đây là ta dùng tiền riêng giấu giếm suốt một năm, mua làm quà sinh nhật cho nương tử đó..." Mặt mày cầu xin, hắn nói: "Nàng lại đi nghi ngờ ta nuôi hồ ly tinh bên ngoài, ta... ta thật sự còn oan hơn cả Đậu Nga nữa!" "Cái gì, chàng còn giấu tiền riêng!" "—— "

Góc đường, một phụ nữ đuổi theo đứa trẻ khoảng tám, chín tuổi, giận dữ nói: "Ngươi nói xem, hôm nay ngươi không đến học đường, có phải lại trốn học đi Câu Lan không!" Đứa bé dừng bước lại, lắc đầu nói: "Con không có, mẹ oan cho con rồi!" Người phụ nữ một tay túm chặt lấy cánh tay nó: "Còn dám nói dối! Thầy giáo học đường đã nói hết cho ta biết rồi!" "Con thật không có!" Đứa bé bất ngờ lắc đầu, lớn tiếng nói: "Mẹ ơi, mẹ oan cho con rồi! Nếu con chết oan, nhất định phải máu tươi nhuộm lụa trắng, tuyết rơi tháng sáu, để cái Kinh Đô này đại hạn hán ba năm..." "Còn nói không có!" Người phụ nữ ven đường lột quần đứa bé xuống, liền vung mấy cái tát "ba ba ba", vừa đánh vừa nói: "Ta cho ngươi máu tươi nhuộm lụa trắng, ta cho ngươi tuyết rơi tháng sáu, ta cho ngươi đại hạn hán ba năm..."

Mấy ngày gần đây ở Kinh Đô, rộ lên một phong trào kêu oan. Bất kể nam nữ già trẻ, ai ai cũng tự xưng mình là Đậu Nga. Khi Câu Lan công diễn miễn phí, thậm chí những con phố vốn tấp nập ngày thường cũng chẳng có mấy bóng người qua lại. Ngoài ra, tại các nha môn huyện, mỗi ngày đều bị đơn kiện của bá tánh chồng chất đến mức tắc nghẽn. Cho đến khi quan phủ dùng thái độ cứng rắn trấn áp vài đám người thừa cơ gây rối, tình hình này mới dần được cải thiện. Lúc này, trước nha môn Hình Bộ, một cô gái yếu đuối, mềm mại từ trong đám đông bước ra. Sau khi gõ vang chiếc trống trước cửa nha môn, nàng quỳ sụp xuống trước cửa, cất tiếng kêu oan bi ai. "Đại nhân, oan uổng cho thiếp!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.