Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 918: Vui quá hóa buồn

"Cá Nhược Khanh tỷ tỷ làm ngon thật!" Tiểu Thúy kẹp một miếng cá, bỏ vào miệng, không khỏi tấm tắc khen. Không giống như tiểu thư, nàng vốn dĩ không mấy thích ăn cá, nhưng lần nào ở chỗ Nhược Khanh tỷ tỷ nàng cũng phải phá lệ. Nếu trên đời này còn có người nấu món ăn ngon như Lý công tử, chắc chắn ngoài Nhược Khanh tỷ tỷ thì chẳng còn ai.

Tiểu Châu ngồi cạnh véo má nàng, nói: "Đúng là ngươi ăn được nhất, chốc nữa chúng ta ăn không hết, cứ để phần cho ngươi tất."

Nhìn hai cô gái đang đùa giỡn ầm ĩ, Uyển Nhược Khanh khẽ cười rồi quay đầu nhìn Tằng Túy Mặc, người đang cầm đũa, đờ đẫn đưa miếng cá vào miệng nhưng lại không nhai. Nàng nghi hoặc hỏi: "Túy Mặc, sao vậy, hôm nay món ăn không hợp khẩu vị nàng à?"

Tằng Túy Mặc lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Không, chỉ là hơi khó chịu một chút."

Uyển Nhược Khanh đặt đũa xuống, đưa tay sờ trán nàng, rồi nhìn nàng thêm lần nữa. Nàng lắc đầu nói: "Tuy không nóng, nhưng sắc mặt nàng không tốt chút nào, ta đi mời đại phu đến khám cho nàng."

"Không cần, chẳng qua hơi mệt một chút thôi, ăn cơm xong nghỉ ngơi một lát là được." Tằng Túy Mặc lại lắc đầu, sau đó nhìn nàng nói: "Nhược Khanh tỷ tỷ, muội sắp chuyển đi rồi, tỷ hãy đi cùng bọn muội luôn đi."

Uyển Nhược Khanh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Ta thì không tiện, đến lúc đó ta cùng Tiểu Châu lại chuyển về hẻm Dương Liễu, nơi đó ở lâu đã thành quen rồi."

Tằng Túy Mặc cúi đầu xuống, trầm ngâm một lát rồi đột nhiên hỏi: "Nếu như muội đoạt đi một thứ tỷ vô cùng yêu thích, Nhược Khanh tỷ tỷ sẽ làm sao?"

Uyển Nhược Khanh kinh ngạc hỏi: "Thứ gì?"

Nàng nhìn vào mắt Uyển Nhược Khanh, thấp giọng nói: "Một món đồ Nhược Khanh tỷ tỷ rất ưa thích, rất quan trọng đối với tỷ, món đồ ấy cả hai chúng ta đều rất thích, nhưng lại là tỷ thích nó trước..."

Uyển Nhược Khanh cười cười, gắp một miếng cá vào bát nàng, nói: "Nếu thích thì nàng cứ lấy đi, ta nào có thứ gì vô cùng yêu thích, vô cùng quan trọng đâu."

"Nếu như là tấm đèn giấy có viết bài 《 Thước Kiều Tiên 》 kia thì sao?"

Động tác thu đũa của Uyển Nhược Khanh chậm lại, rất nhanh, trên mặt nàng lại nở nụ cười tươi tắn, gật gật đầu: "Được, nhưng ta để nó ở trong Câu Lan, tối nay khi về ta sẽ mang cho nàng."

Dưới ánh nến mờ nhạt, Uyển Nhược Khanh mở tấm đèn giấy đã ố vàng kia ra. Tấm đèn giấy có nhiều chỗ đã sờn rách, nàng nhẹ nhàng vuốt ve những dòng chữ trên đó, trên mặt nàng vẫn luôn nở nụ cười nhàn nhạt. Không biết qua bao lâu, cho đến khi ngọn nến phụt tắt thành một đốm lửa, nàng mới gấp nó lại lần nữa, rồi đi ra cửa. Nàng cúi đầu, lưu luyến liếc nhìn vật trong tay rồi gõ cửa phòng sát vách.

Cửa phòng rất nhanh mở ra, Lạc Thủy Thần Nữ còn ngái ngủ từ trong đó đi ra, lầm bầm nói: "Nhược Khanh tỷ tỷ, muộn thế này rồi, sao còn chưa ngủ ạ?"

Uyển Nhược Khanh hai tay đưa vật trong tay ra: "Cái này cho nàng."

Nàng xoa xoa mắt, hai tay đón lấy, nghi ngờ hỏi: "Cái gì thế ạ?"

"Thứ nàng nói ban ngày ấy." Nàng đưa tay giúp nàng vén vén mái tóc hơi rối của nàng, nói: "Trời không còn sớm nữa, mau về ngủ đi."

Tằng Túy Mặc kéo tay nàng, "Muội muốn tỷ nói chuyện với muội..."

Uyển Nhược Khanh còn chưa gật đầu đã bị nàng kéo vào trong, ngồi xuống cạnh giường.

Tằng Túy Mặc ôm cánh tay nàng, gối đầu lên vai nàng, lầm bầm nói: "Muội không muốn rời xa tỷ chút nào..."

"Đều sắp gả vào nhà người ta rồi, còn trẻ con như thế..."

"Nhược Khanh tỷ tỷ, muội thật xin lỗi." Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn vào mắt Uyển Nhược Khanh, nói: "Muội đã đoạt mất thứ tỷ yêu thích nhất..."

Uyển Nhược Khanh lắc đầu nói: "Đây vốn là đồ của nàng mà."

"Cái gì của ta của nàng chứ, muội chính là tỷ..."

Sau khi trầm mặc một lát, Tằng Túy Mặc bỗng nhiên cười, ôm eo nàng, nói: "Hì hì, mấy lời hôm nay muội nói, thật ra đều là gạt tỷ thôi, muội sao có thể cướp đi thứ Nhược Khanh tỷ tỷ yêu quý nhất chứ? Tỷ không phải cũng rất thích tập thơ của muội sao, muội tặng nó cho tỷ đó!"

"A?" Nhìn nàng bỗng nhiên thay đổi thái độ, Uyển Nhược Khanh kinh ngạc, vẻ mặt mờ mịt nhìn nàng.

"A cái gì mà A!" Nàng ôm Uyển Nhược Khanh, hai người cùng nhau ngã xuống giường, nói: "Ngủ!"

Uyển Nhược Khanh giùng giằng: "Ta về phòng đi..."

Nàng nũng nịu xoay người, đè Uyển Nhược Khanh dưới thân, nói: "Không được, đêm nay muội muốn ôm tỷ ngủ, sau này cũng muốn như vậy..."

"Nàng sắp gả đi rồi, làm sao có thể sau này nữa chứ..."

"Muội mặc kệ, muội cứ muốn sau này, muội còn muốn mãi mãi!"

"Được rồi được rồi, nàng nói mãi mãi thì là mãi mãi vậy." Uyển Nhược Khanh bất đắc dĩ nói, rồi thân thể cứng đờ lại, đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Ngủ thì ngủ, tay nàng đừng sờ bậy..."

Lạc Thủy Thần Nữ nắm lấy tay nàng, đặt lên một vị trí mềm mại nào đó trên người mình, nói nhỏ: "Thế này thì hòa nhau rồi nhé."

Lý Dịch có chút bất đắc dĩ nhìn Liễu nhị tiểu thư đang đi theo sau lưng mình, nói: "Nàng đ��ng đi theo ta nữa, ta đã nói mười lần rồi, đợi đến khi mọi việc ở Kinh Đô xử lý xong, ta sẽ cùng nàng đi qua, nàng gấp làm gì chứ?"

Liễu nhị tiểu thư nhàn nhạt hỏi: "Chàng còn có chuyện gì chưa xử lý xong sao?"

"Còn Thôi gia nữa chứ, Thôi gia chưa sụp đổ, chúng ta sao có thể yên tâm rời đi? Chuyện trước đây nàng đâu phải không biết, loại người này điên rồ, không có giới hạn, chuyện gì cũng có thể làm ra. Nàng cũng không muốn sau khi chúng ta đi, những người quen biết của chúng ta ở Kinh Đô đều bị Thôi gia để mắt tới sao?"

Liễu nhị tiểu thư lần này không hỏi tiếp nữa, quay người đi ra ngoài.

Lý Dịch sững người một chút, hỏi: "Nàng đi làm gì?"

Liễu nhị tiểu thư nhàn nhạt trả lời: "Ta giúp chàng."

Lý Dịch kéo tay Liễu nhị tiểu thư lôi nàng lại, có chút hối hận vì đã nói chuyện kia cho nàng sớm.

Lão Phương đứng cách đó không xa trêu chọc, so với Lý Dịch đang đau đầu, tâm trạng của lão hiển nhiên vui vẻ hơn nhiều. Gần đây lão Phương có thể nói là đang xuân phong đắc ý, bình thường lúc nói chuyện, lưng cũng thẳng hơn rất nhiều. Chị dâu Phương cùng nghĩa muội Tiếu cô nương của lão vừa đi dạo phố về, tay lão Phương cầm không ít túi lớn túi nhỏ, trên mặt lại tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

Liễu nhị tiểu thư dừng bước, hỏi: "Chàng có thấy không, Phương đại thúc không còn giống trước đây nữa?"

Lý Dịch kinh ngạc hỏi: "Sao lại không giống?"

Liễu nhị tiểu thư ngẫm nghĩ một lát, nói: "Trước kia khi lão ở cùng thím Phương, luôn cau mày ủ dột, nhưng gần đây nụ cười trên mặt lại càng lúc càng nhiều."

Lý Dịch thở dài, nói: "Người ta gặp chuyện vui thì tinh thần phấn chấn, cứ để lão vui vẻ thoải mái đi thôi."

"Hôm qua ta vừa mới học hai chữ, hình như nói về việc không nên vui mừng quá đà." Liễu nhị tiểu thư nhìn chàng, nói: "Vật cực tất phản, vui quá hóa... hóa gì ấy nhỉ?"

"Vui quá hóa buồn."

Liễu nhị tiểu thư liếc chàng một cái: "Không cần chàng nhắc, ta cũng có thể nghĩ ra mà."

Một người tráng hán từ phía trước đi tới, chào hỏi hai người: "Cô gia, nhị tiểu thư."

Lý Dịch gật đầu, hỏi: "Là lão Từ à? Không phải đi Khánh An phủ đón mẹ vợ sao, mẹ vợ đâu rồi?"

Lão Từ thở dài nói: "Vừa đến Kinh Đô đã bị bà dì nhà tôi kéo đi dạo phố rồi, tôi không mang tiền trong người, phải về lấy bạc đã."

Lý Dịch khoát tay, nói: "Mau đi đi, nhớ mang theo nhiều chút nhé!"

Đại hán cười, rồi chào hỏi hai người đang đi tới từ phía đối diện: "Chào chị dâu, chào Tiểu Hồng cô nương."

Nói xong mới phát hiện có chỗ nào không đúng lắm, mắt lão cứ dán chặt vào thiếu nữ bên cạnh chị dâu Phương.

Chị dâu Phương nhìn lão, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Ngươi biết em gái nhà tôi sao?"

"Không biết ạ, chị dâu, hai người cứ tự nhiên nhé, tôi còn có việc, về trước đây." Lão Từ kiên quyết lắc đầu, bước nhanh đi thẳng về phía trước.

Chị dâu Phương xoay người, nhìn theo lão, lớn tiếng nói: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Soạt!

Đại hán dừng bước, lão Phương sắc mặt trắng bệch, những túi lớn túi nhỏ trên tay rơi xuống đất.

"Lão ấy làm sao vậy?" Liễu nhị tiểu thư nhìn Lý Dịch, nghi hoặc hỏi.

Lý Dịch một tay đặt lên trán, thở dài nói: "Lão ấy vui mừng quá, vui quá hóa buồn..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free