Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 961: Chính ngươi đến 【 sinh nhật tăng thêm 】

Bên ngoài tiệm vải, một cỗ xe ngựa dừng lại cạnh lối vào con phố.

Một lát sau, một giọng nói trẻ tuổi vọng ra từ trong xe: "Bên trong sao lại không có động tĩnh gì?"

"Ta không rõ. Ngài có muốn ta qua đó xem sao không?" Người đánh xe quay đầu nhìn vào khoang xe, thăm dò hỏi.

"Không cần." Một giọng nói khác vang lên từ trong xe: "Đợi thêm một khắc nữa. Nếu vẫn không có tin tức, cứ trực tiếp rời đi."

Gã phu xe gật đầu. Vừa quay người lại, hắn đã thấy mấy bóng người từ trong tiệm bước ra, tiến thẳng về phía xe ngựa.

Hắn biến sắc, định giật dây cương bỏ đi thì vừa ngoảnh mặt lại, đã thấy một gã hán tử ngồi ở phía bên kia xe ngựa, đang mỉm cười nhìn mình.

"Này huynh đệ, ngươi khỏe không?"

Lý Dịch và Trần Trùng đứng trước xe ngựa, nhìn thẳng vào khoang xe rồi nói: "Xuống đây đi."

Trong xe vẫn im lìm không một tiếng động.

Không biết bao lâu sau, tấm màn che xe mới được vén lên, một thanh niên bước ra từ bên trong.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy thanh niên ấy, sắc mặt Trần Trùng lập tức trở nên vô cùng âm trầm.

"Trần đại nhân, từ ngày chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?"

Thanh niên mặc hoa phục sửa sang lại vạt áo, chắp tay cười với Trần Trùng, trông cứ như một người bạn cũ lâu năm không gặp. Hơn mười tên hộ vệ cũng đồng loạt xuất hiện phía sau lưng hắn.

"Vị này là?" Lý Dịch nhìn Trần Trùng, cất tiếng hỏi.

"Thảo dân, bái kiến Tín Vương điện hạ." Trần Trùng hơi khom ng��ời, lời nói ấy đã đủ để lộ rõ thân phận của người trước mặt.

Lý Dịch ngạc nhiên, nhìn Trần Trùng hỏi: "Ngươi định nhẫn nhịn sao?"

Trần Trùng cúi đầu, im lặng không nói.

Ấy chính là ý nhẫn nhịn, dù sao giờ đây Trần gia căn bản không thể đối đầu với Tín Vương. Hắn đã chịu nhẫn, vậy mình cũng chẳng có lý do gì để không nhẫn.

Trần tam tiểu thư vội vã từ trong tiệm đi ra, nhìn Trần Trùng rồi lo lắng nói: "Nhị ca, muội không sao, huynh đừng nên hành động bốc đồng."

Nhìn thấy nữ tử tóc trắng với sắc mặt tái nhợt, cùng băng gạc trên tay đang thấm ra vệt máu, Lý Dịch thở dài. Anh quay đầu lại, nhìn nam tử trẻ tuổi kia hỏi: "Ngươi phái người tới sao?"

Thanh niên nhìn hắn, trong mắt hiện lên tia nghi hoặc: "Các hạ là ai?"

Lý Dịch chắp tay: "Tại hạ Lý Dịch."

Sắc mặt thanh niên ngưng trọng, nhưng rồi lại rất nhanh nở nụ cười, nói: "Mấy hôm trước ta vừa cho Lý Đại Phu gửi thiệp mời, hạ nhân Lý gia nói Lý Đại Phu bệnh nặng quấn thân, không tiện ra ngoài. Không hay Lý Đại Phu mắc bệnh gì mà mới có mấy ngày đã trông có vẻ khỏi hẳn rồi."

Lý Dịch nhìn hắn, bỗng nhiên một bàn tay giáng thẳng vào mặt. Khi thanh niên kia còn chưa kịp phản ứng, Lý Dịch đã hỏi: "Giờ thì ngươi đã biết ta mắc bệnh gì chưa?"

"Ngươi..."

"Động kinh. Bệnh động kinh tái phát theo chu kỳ. Bệ hạ đã đích thân hạ thánh chỉ rằng: Ở Kinh Đô, đánh người không phạm pháp."

Nửa gương mặt của thanh niên trẻ đã tạm thời tê dại. Vẻ mặt hắn tràn đầy sự khó tin, ngay sau đó hắn đã chỉ tay vào Lý Dịch, nghiêm nghị nói: "Lớn mật! Ta chính là Tín Vương Lý Triết, ngươi dám..."

Lý Dịch nghi ngờ: "Tín nào?"

"Tín Vương Lý Triết!"

"Triết nào?"

"Tín Vương Lý Triết!"

"Nói lớn tiếng như vậy làm gì? Gọi Lý Triết thì sao, gọi Lý Triết thì ghê gớm lắm à!"

"Lớn mật, ngươi dám trêu đùa ta!"

Bốp!

Lý Dịch lại giáng thêm một bàn tay vào má bên kia của hắn, rồi nhìn hắn nói: "Tín Triết hay không Tín Triết thì sao? Thanh niên nói chuyện có thể nói cho rõ ràng mạch lạc hơn một chút không?"

Vừa rồi là nửa gương mặt, giờ đây cả khuôn mặt đã sưng vù, nam tử trẻ tuổi đã không thể nói năng gì được nữa.

Lý Dịch nhìn Trần Trùng, khẽ hỏi: "Đã hết giận chưa?"

Trên mặt Trần Trùng hiện lên một tia khoái ý, rồi khẽ lắc đầu.

Chỉ là hai cái tát, sao có thể nguôi giận được chứ? Nếu Trần gia vẫn còn thế lực như xưa, Tín Vương không phải là Tín Vương như bây giờ, thì muốn hắn hai cánh tay cũng vẫn là quá nhẹ cho hắn.

"Nếu ngươi vẫn chưa hết giận..." Lý Dịch từ trong tay áo lấy ra con dao găm mà Liễu nhị tiểu thư đã tặng cho anh, đưa cho Trần Trùng rồi nói: "Cái này cho ngươi, tự tay ngươi làm đi."

Sự thật một lần nữa chứng minh, Trần Trùng quả nhiên là một kẻ đàn ông nói một đằng làm một nẻo.

Lý Dịch thu dao găm lại, nhìn Trần Trùng với vẻ nghi hoặc, hỏi: "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"

Phía sau Tín Vương, hơn mười tên hộ vệ vừa rút vũ khí ra khỏi vỏ thì chúng đã đồng loạt "binh binh bang bang" rơi xuống đất. Lão già dơ bẩn ném một viên kẹo vào miệng, còn tên đại hán thì với vẻ mặt nịnh nọt chạy tới, hỏi: "Tiền bối, ngài có khát không? Có cần một chén trà không ạ?"

Tín Vương lúc này lại đã lấy lại được tỉnh táo, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lý Dịch, hỏi: "Lý Dịch, Lý Huyền Hầu, Lý Đại Phu, ngươi thật sự muốn như vậy sao?"

"Vị này là?" Lý Dịch nghi hoặc hỏi Trần Trùng.

Trần Trùng lập tức giới thiệu cho anh: "Vị này là Tín Vương điện hạ."

Lý Dịch nhìn hắn, ngạc nhiên nói: "Tín Vương điện hạ, lời ngài vừa nói là có ý gì?"

"Chúng ta đi thôi."

Tín Vương không thèm nhìn Lý Dịch, quay người lên xe ngựa. Phía sau hắn, đám hộ vệ thở phào nhẹ nhõm, nhặt vũ khí lên rồi nhanh chóng rời đi.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đám đông trên phố còn chưa kịp tụ lại đông đảo thì đã vội vã tản đi.

Trần tam tiểu thư với vẻ mặt lo lắng nhìn anh: "Ngươi, ngươi sao lại có thể như vậy? Đó là Tín Vương đấy!"

Lý Dịch bước đến, nhìn cô rồi lo lắng hỏi: "Tay còn đau không?"

Trên thế giới này, ngoài người thân và bạn bè, còn có hai người mà anh tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào làm tổn thương.

Một người vì huyết mạch không thể cắt đứt, một người vì ân tình không thể bù ��ắp.

Cho dù là Thục Vương hay Tín Vương, bất kể hậu quả ra sao, anh đều không cần phải cân nhắc những chuyện đó.

Trần tam tiểu thư nhìn anh, trên gương mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng ngữ khí lại nhẹ nhàng hẳn lên, nói: "Trước hết vào trong đi."

Khi vào đến trong tiệm, Trần Trùng bước lên một bước, hỏi: "Không phải Tín Vương sao?"

Lý Dịch gật đầu.

"Vậy là —— Tề Vương ư?"

Lý Dịch lắc đầu.

Trên mặt Trần Trùng hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhưng anh cũng không hỏi thêm nữa. Mãi một lúc sau, anh mới nói: "Bất kể có phải hay không, hắn chung quy cũng là hoàng tử. Hôm nay ngươi hơi lỗ mãng rồi."

Nàng thở dài, nói: "Dù sao đi nữa, hôm nay cũng cảm ơn ngươi."

"Không cần cảm ơn ta." Lý Dịch nhìn Trần Trùng, khinh bỉ nói: "Ngay cả người thân bị bắt nạt mà cũng không dám đứng ra, ngươi đúng là một tên hèn nhát!"

Trán Trần Trùng nổi mấy đường gân xanh. Chẳng lẽ để ra mặt cho Diệu Ngọc, mình cũng phải cầm dao găm của hắn lên xông tới đâm Tín Vương hai nhát sao?

Chuyện thế này, cho dù có là kẻ nịnh thần lớn nhất Cảnh Quốc ra tay, thì cũng tuyệt đối không thể nào giải quyết êm đẹp được!

Người Lý gia quả nhiên đều khiến người ta ghét bỏ như vậy!

Trong cỗ xe ngựa trên đường phố.

Tên phu xe kia có vẻ không cam lòng, nói: "Cái tên nịnh thần đó, ỷ vào sự tin tưởng của bệ hạ mà dám làm càn như vậy. Hắn đây là không coi Điện hạ ra gì, không coi triều đình ra gì. Chỉ cần Điện hạ tấu lên với Bệ hạ..."

"Im miệng!"

Trong khoang xe, một tiếng quát đầy áp lực và sự kìm nén vọng ra.

Vẻ mặt Tín Vương vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng hơn cả là sự hoảng sợ.

Sự tức giận và xấu hổ ấy đương nhiên là vì bị Lý Dịch làm mất mặt trước bao nhiêu người như vậy. Nếu chuyện này truyền đến tai kẻ khác, một Thân Vương như hắn còn mặt mũi nào nữa chứ?

Còn sự hoảng sợ... ấy là vì kẻ kia là thần tử được phụ hoàng tin sủng nhất. Hắn ngày ngày ra vào hoàng cung, phụ hoàng tin tưởng hắn vượt xa bất cứ đại thần nào. Nếu có chuyện trọng đại xảy ra, sao hắn lại không hề hay biết chứ?

Mặc dù bây giờ ai sẽ vào Đông Cung vẫn chưa được tuyên bố ra ngoài, nhưng mấy vị đại thần trong triều, bao gồm cả hắn, trong lòng đều đã nắm chắc. Nếu Thái tử là Lý Triết hắn đây, thì sao Lý Dịch kia lại, lại dám đối xử với mình như vậy được?

Hắn nắm chặt tay, các khớp ngón tay trắng bệch, cắn răng nói: "Tề Vương, Tề Vương, là Tề Vương sao!"

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free