(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 971: Mãnh liệt nhất loại kia
Phiên Triều Hội cuối cùng đã sắp kết thúc.
Triều Hội năm nay chứng kiến quá nhiều biến động bất ngờ, từ vụ án hơn hai mươi năm về trước được sáng tỏ, Thôi gia bị định tội, bí ẩn thân thế của Trưởng công chúa và Thế tử Lý Hiên được phơi bày, cho đến việc Đông Cung được xác lập, tất cả đã định hình cục diện triều chính trong tương lai. Thái tử đã được lập, n��n tảng quốc gia vững vàng; Công chúa nhiếp chính, triều đình ổn định. Mọi yếu tố bất ổn của năm Cảnh Hòa thứ tư đều đã bị quét sạch hoàn toàn trong ngày hôm nay.
Không nghi ngờ gì, bắt đầu từ năm Cảnh Hòa thứ năm, Cảnh Quốc sẽ mở ra một kỷ nguyên mới, điều mà các vị hoàng đế tiền nhiệm chưa từng làm được.
Hạng mục cuối cùng của mỗi kỳ Triều Hội hàng năm là việc phong thưởng cho các thần tử có công lao trong năm. Cảnh Quốc hiện đang trong giai đoạn cải cách sôi nổi, và nhiều chính sách đã cho thấy hiệu quả bước đầu. Trưởng công chúa giỏi dùng người, biết phân công việc cho người có chuyên môn, nên sau một năm, mỗi lĩnh vực đều xuất hiện những nhân tài ưu tú. Vì thế, hạng mục phong thưởng cuối cùng của Triều Hội năm nay kéo dài hơn các năm trước gần nửa canh giờ.
Không ít người nhận được những phần thưởng hậu hĩnh. Dù triều đình không tấn tước vị, nhưng số người được thăng quan lại không hề ít.
Trong số đó, phần thưởng dành cho Lý Huyền Hầu chỉ được nhắc đến sơ lược, cũng không có gì đặc sắc, nh��ng điều này không làm ai bất ngờ. Trong suốt năm qua, Lý Huyền Hầu không hề làm ra bất kỳ việc gì kinh thiên động địa như thường lệ. Đơn giản vì hành động của hắn đã len lỏi vào mọi mặt đời sống, và đến ngày nay, trên triều đình, ai ai cũng biết, những tiến bộ hiện tại của Cảnh Quốc phần lớn là nhờ công lao của Trưởng công chúa, và hắn chính là người đứng sau Công chúa điện hạ.
Mỗi chính lệnh và hành động của Công chúa điện hạ hầu như đều có bóng dáng của hắn phía sau. Công lao to lớn của hắn đã không cần bất kỳ phần thưởng nào thêm nữa.
Về tước vị, ở tuổi đôi mươi, hắn đã được phong Hầu. Tiến thêm một bước nữa, đó chính là cực hạn mà một ngoại thần có thể đạt tới.
Về quan chức, hắn đã là Kim Tử Quang Lộc Đại Phu, quan chức chính tam phẩm trong triều, dù danh nghĩa là chức suông, nhưng lại nắm giữ thực quyền.
Về quan hệ,
hắn là thần tử được Bệ hạ tin tưởng nhất, chỉ cần Bệ hạ còn tại vị, không ai có thể động đến hắn dù chỉ một ly.
Đương kim Thái tử, Hoàng đế tương lai, là bằng h���u chí giao của hắn, mức độ tri kỷ giữa họ thân thiết đến mức bách quan không tài nào tưởng tượng nổi.
Đương triều công chúa, người có địa vị gần như chỉ dưới Thái tử, vẫn luôn có một mối quan hệ thật sự không minh bạch với hắn. Ai ở trước, ai ở sau, ai trên, ai dưới – những vấn đề như thế, thật sự khó mà nói rõ được.
Hắn đã không cần phải thăng quan tiến tước để nâng cao địa vị bản thân nữa, một người như hắn từ lâu đã trở thành ngọn núi cao mà mọi quan viên quyền quý đều không thể vượt qua.
Lý Dịch chẳng mảy may để tâm đến những ban thưởng này, thực tế hắn còn không nhớ rõ thái giám vừa rồi đã đọc những gì.
Toàn là lũ hồ ly già, một lũ hồ ly tinh quái!
Cứ tưởng Lý Hiên trở thành Thái tử rồi kế thừa hoàng vị là một kết cục đã định, ai ngờ giữa chừng lại xảy ra chuyện này.
Một Minh Châu quận chúa thật tốt, nay lại biến thành Minh Châu công chúa!
Lại còn là Công chúa nhiếp chính Minh Châu. Thế thì khác gì trước kia? Với tính cách của Lý Hiên, liệu hắn có thể ngồi vững trên vị trí này không? Ngay cả khi làm Hoàng đế, hắn cũng chỉ có đủ quyền lực để rộng cửa cho Viện Khoa học, còn triều chính và việc nước khẳng định sẽ đều giao hết cho Minh Châu. Dù sao chẳng phải có Thánh chỉ rồi sao? Chủ chính, phụ chính, ai chủ ai phụ, nào có giới hạn rõ ràng đâu chứ!
Triều Hội sắp kết thúc, chỉ còn lại nghi thức cuối cùng cần cử hành.
Một số quần thần hiển nhiên vẫn còn không ít oán niệm với Lý Huyền Hầu. Vốn dĩ là chuyện mơ hồ, ai cũng không rõ tâm tư Bệ hạ, nên trước Triều Hội không dám vọng động. Bởi vì hắn đã đánh Tín Vương, lại nhận lễ của Tề Vương, một số người liền rõ ràng đứng về phía Tề Vương. Kết quả là Tề Vương chưa kịp ra tay đã thất bại, còn bọn họ cũng thất bại thảm hại.
Lý Dịch trong lòng vốn đã phiền muộn, cảm nhận được ánh mắt từ bên cạnh, hắn quay đầu, hung ác nói: "Nhìn gì chứ? Nhìn nữa, ta móc mắt ngươi ra bây giờ!"
Tên quan viên kia run lên bần bật, lập tức rụt cổ lại.
Dù sao, đối phương đã trở thành nhân vật có bối cảnh thâm hậu nhất triều đình, Thân Vương còn không dám trêu chọc, huống hồ là bọn họ.
Triều Hội kết thúc. Các quan viên từ mọi miền xa xôi về dự phần lớn sẽ đi lại thăm viếng các mối quan hệ, nán lại cho đến sau Lễ hội Nguyên Tiêu.
Việc lập Thái tử không chỉ được bàn tán trên triều đình, một đại sự quốc gia như thế ắt phải bố cáo thiên hạ. Bố cáo được dán trên thành cung, cổng thành, chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, cả Kinh Đô đã ai ai cũng đều biết. Thân phận trưởng tử, bí mật hoàng thất, vị trí Đông Cung, tất cả đều là những đề tài dân chúng cực kỳ hứng thú.
Lý Dịch vẫn còn có vẻ hơi mất hết cả hứng. Hiện tại đại cục đã định, Lý Hiên ở ngôi, Minh Châu nhiếp chính, cả Kinh Đô, cả Cảnh Quốc, không ai có thể ngăn cản những gì họ muốn làm. Không còn trở ngại, không còn kẻ thù, bản thân hắn dường như thật sự không còn gì để làm.
Hắn chẳng có ý định gì trong triều đình, cũng không nghĩ đến chuyện thăng quan tiến tước. Việc kinh doanh đã đạt đến trình độ này, tiền bạc đối với hắn mà nói cũng chỉ là con số, nói là đứng trên đỉnh cao nhân sinh cũng không đủ. Theo thói quen thông thường, nếu muốn tiến xa hơn nữa, có lẽ chỉ còn cách kéo Lý Hiên khỏi ngai vàng rồi tự mình ngồi lên.
Nhưng mà, làm vậy thì quá tiện cho hắn, không cần phải cân nhắc.
Phải rồi, hắn đã hứa với Như Ý sẽ đến Võ Quốc thăm đồ đệ nhỏ của nàng. Mà lại không thể đi một mình. Kinh Đô mấy năm nay quả thật đã ở chán rồi, tiện thể dẫn Như Nghi và các nàng đi du sơn ngoạn thủy, ngắm nhìn thế giới này.
Đương nhiên, trước hết, ít nhất phải đường đường chính chính rước Túy Mặc về nhà, rồi sau đó là Nhược Khanh.
Hắn thu lại ý nghĩ vừa rồi, rõ ràng là vẫn còn nhiều chuyện phải làm.
"Tiểu Hoàn!"
Từ sáng đến giờ mới chỉ ăn được một bát cháo, bụng Lý Dịch có chút đói. Hắn quen miệng gọi mấy tiếng Tiểu Hoàn, mới nhận ra Tiểu Hoàn, Như Nghi và Túy Mặc sáng nay đã ra ngoài. Vào dịp đầu năm, không thể thiếu các buổi tụ hội và xã giao. Trước đây Như Nghi thường đưa Tiểu Hoàn đi cùng, còn Túy Mặc, với thân phận nhị phu nhân Lý gia, năm nay đương nhiên cũng muốn đi cùng.
"Lý công tử, có chuyện gì sao?" Tiểu Hoàn không đáp lại, nhưng hắn lại thấy Tiểu Châu hăm hở từ trong phòng chạy ra.
"Ngươi đến dặn nhà bếp làm vài món ăn đưa lên, tiện thể lấy thêm một bình rượu nho."
"Vâng, ta đi ngay!" Tiểu Châu đáp một tiếng, rồi lại hăm hở chạy về.
Lý Dịch ngạc nhiên, nhắc nhở: "Nhà bếp ở bên ngoài mà, ngươi chạy nhầm rồi!"
Trong một căn phòng sạch sẽ, gọn gàng, cô gái tú lệ ngồi bên bàn, chậm rãi lật từng trang sách.
"Nhược Khanh tỷ tỷ." Tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ ngoài cửa. Thiếu nữ gõ cửa rồi bước vào.
Nhược Khanh đặt sách xuống, quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Tiểu Châu đảo mắt một vòng, nói: "Lý công tử đói rồi, chàng nói muốn ăn đồ ăn tiểu thư nấu."
Nhược Khanh đứng dậy đi đến, véo mũi nàng, nói: "Hắn sẽ không nói vậy đâu, là chính ngươi muốn ăn phải không?"
Tiểu Châu ngại ngùng cười cười, nói: "Ta đây chẳng phải là nghĩ cho chàng sao? Dù sao chàng cũng thích ăn đồ Nhược Khanh tỷ tỷ nấu mà."
Nhược Khanh bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi cứ ra ngoài chơi đi, ta vào bếp nấu cơm."
Tiểu Châu cười gật đầu, nhìn nàng ra khỏi cửa, nụ cười trên mặt biến mất, nàng thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.
Tiểu thư nhà mình đúng là ngốc thật, Lý công tử thì cũng ngây ngô chẳng kém. Rõ ràng là cơ hội tốt để hai người ở riêng với nhau, vậy mà một người ngồi trong phòng đọc sách, một người ngồi ngẩn ngơ ngoài sân. Hai người này, đến bao giờ mới khiến mình bớt lo đây?
Nhưng mà, chỉ ăn cơm thôi thì hình như còn thiếu thiếu gì đó.
Đúng rồi, thiếu rượu nho.
Trời lạnh thế này, rượu nho cần được hâm nóng mới dễ uống. Lý gia lại có hầm rượu chuyên dụng. Tiểu Châu một mạch chạy tới đó, một hạ nhân trong phòng liền nói: "Tiểu Châu tỷ, có việc gì ạ?"
Trong lòng tất cả hạ nhân, Tiểu Hoàn cô nương, Tiểu Thúy cô nương và Tiểu Châu cô nương đều khác biệt so với các nha hoàn khác, nhất định phải được đối đãi cung kính.
"À, đại nhân nhà các ngươi muốn uống rượu, giúp ta lấy một bình rượu nho."
"Vâng, ta đi lấy ngay!"
"Khoan đã!"
Hạ nhân kia quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Châu tỷ, còn có việc gì nữa ạ?"
Tiểu Châu nghĩ nghĩ, rồi nói: "Lấy thêm một vò liệt tửu nhỏ nữa – loại mạnh nhất ấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.