(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 994: Mạng lấp vào!
Dù tửu lượng của Lý Dịch dạo này có phần tiến bộ, nhưng so với mấy vị lão tướng xem rượu như mạng sống thì không thấm vào đâu, huống chi là tổng hòa tửu lượng của cả mấy người họ.
Uống hết một vòng, hắn liền nhận ra mình không thể tiếp tục nâng chén.
Cũng may tửu lượng tiến bộ, tửu phẩm cũng không hề tệ đi.
Uống say thì hắn chỉ thành thật đi ngủ, không cố chấp uống bừa, cũng không nói năng lảm nhảm sau khi say, càng không có chuyện tỉnh dậy không nhớ gì cả.
Đương nhiên, hai lần uống say cùng Liễu nhị tiểu thư và Minh Châu, hắn đã nói gì với Liễu nhị tiểu thư, hay hứa hẹn gì với Minh Châu, thì không ai có thể biết được.
"Không uống được nữa, mấy vị lão tướng quân cứ tiếp tục, vãn bối xin cáo từ trước."
Thêm chén nữa là hắn sẽ say thật sự, Lý Dịch loạng choạng cáo từ mọi người, được lão Phương dìu ra khỏi Tiết phủ.
Nhìn theo bóng hắn khuất dần, Tiết lão tướng quân thở dài, lắc đầu nói: "Thằng bé này..."
"Là đứa trẻ tốt." Mã lão tướng quân vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt, "Bệ hạ có tri kỷ như vậy, là phúc lớn của Cảnh Quốc."
Tiết lão tướng quân bỗng nhiên cầm vò rượu lên, dốc một ngụm lớn, mắng: "Đám phế vật kia, hiểu cái gì chứ!"
Mã lão tướng quân bóp nát bát rượu trong tay, nghiêm nghị nói: "Sau lần này, đứa nào còn dám giở trò gây sự, bất kể là ai, lão phu sẽ đích thân lột da hắn!"
Lão tướng bước ra từ núi thây biển máu, sát khí toát ra từ người không phải loại tầm thường, khiến hai tên hạ nhân nhà họ Tiết đứng ở cửa run bắn người, lẳng lặng lùi ra xa một chút.
Vừa ra khỏi cổng lớn Tiết phủ, đôi mắt Lý Dịch không còn vẻ mông lung say xỉn. Lão Phương buông hắn ra, hỏi: "Cô gia, tiếp theo đi đâu ạ?"
Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, bỗng nhiên ý thức được rằng, toàn bộ Kinh Đô, đã không còn nơi nào đáng để hắn ghé thăm nữa.
Hắn trầm ngâm một lát, rồi nói: "Đi tiệm vải Trần gia."
"Vâng!"
Tiệm vải Trần gia.
Trần Trùng nhìn người trẻ tuổi khập khiễng bước vào tiệm vải, nói: "Tín Vương điện hạ, ngài còn tới đây làm gì?"
Khi quốc tang, rất nhiều hoàng tử khẩn cấp hồi kinh. Giờ bệ hạ đã mãn tang, những hoàng tử vẫn ở lại Kinh Đô, mấy ngày nay cũng đã lần lượt về đất phong của mình.
Tín Vương vì bị thánh giáo kia tập kích, tổn thương đôi chân, vẫn luôn ở Kinh Đô dưỡng thương, là trường hợp ngoại lệ duy nhất trong số các hoàng tử trưởng thành.
Mấy ngày nay, Tín Vương ngày nào cũng tới đây, nhưng cũng không gây sự, chỉ mua một tấm vải mang về mỗi ngày.
Nhưng hắn càng bình tĩnh bao nhiêu, lòng Trần Trùng lại càng thêm nặng trĩu bấy nhiêu, bởi vì kẻ đến không có ý tốt!
"Sao vậy, vải ở đây của các ngươi chẳng lẽ còn kén khách?" Tín Vương khập khiễng đi dạo một vòng quanh cửa hàng, rồi nhìn Trần Trùng hỏi: "Ngươi không định bán cho bổn vương sao?"
Trần Trùng khom người nói: "Đương nhiên không phải ạ."
"Yên tâm, bổn vương hôm nay tới đây, chỉ là để mua vải." Tín Vương vỗ vỗ vai hắn, nói: "Đem tấm vải đắt nhất trong tiệm các ngươi ra đây, bổn vương trả được tiền."
Trần Trùng liếc nhìn một hạ nhân trong tiệm, hạ nhân kia lập tức vào trong quầy, chốc lát sau đi ra, tay cầm một tấm vải, nói: "Bẩm điện hạ, tấm vải này là mẫu mới nhất của tiệm, được dệt từ tơ tằm thượng hạng nhất, giá một trăm lượng."
Lập tức có hộ vệ tiếp lấy tấm vải đó, đưa cho Tín Vương.
Tín Vương đưa tay sờ thử, nói: "Là gấm Đoạn Tử thượng hạng, giá cả cũng hợp lý. Vậy lấy tấm này, thanh toán tiền."
Tín Vương phất phất tay, nói: "Bổn vương đi đây, sáng mai lại tới."
Đường đường là một Thân Vương, mỗi ngày đều đích thân đến tiệm vải nhỏ bé này mua một tấm vải, đây đối với tiệm vải mà nói, là vinh dự lớn lao, nhưng đối với Trần gia, lại là áp lực và sự giày vò.
Trần Trùng tin rằng, đây cũng chính là điều Tín Vương muốn thấy.
Hắn trầm ngâm một lát, nói: "Điện hạ còn cần vải gì, chi bằng ngài mua luôn một thể bây giờ đi ạ."
"Cơm phải từng miếng mà ăn, vải cũng phải từng tấm mà mua." Tín Vương quay lại nhìn hắn, nói: "Ân oán cũng phải từng chút một tính toán, ngươi nói có đúng không?"
Trần Trùng nắm chặt tay, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn. Tín Vương chậm rãi tiến lại hai bước, nhỏ giọng nói: "Ta chính là thích cái vẻ ngươi căm ghét ta mà chẳng làm gì được ta."
Hắn nhìn Trần Trùng thật sâu một cái, rồi nhanh chóng bước ra khỏi cửa.
Lúc này, một bóng người từ trong phòng bước ra, khẽ nói: "Nhị ca, tấm gấm tơ tằm thượng hạng kia đâu rồi? Hắn sắp đi rồi, muội muốn tự tay may cho hắn hai bộ quần áo."
Trần Trùng sắc mặt biến đổi, vội vàng bước tới, nói: "Di���u Ngọc, thân thể muội vẫn chưa khỏe, sao lại ra đây? Mau vào trong đi!"
Tại cửa tiệm vải, Tín Vương dừng bước, rồi lại quay trở lại, từ tay thị vệ kia lấy tấm vải, hỏi: "Có phải tấm này không?"
Trần tam tiểu thư liếc nhìn tấm vải trong tay hắn, kinh ngạc, vẻ mặt lộ rõ khó xử nói: "Vị khách nhân này, tấm vải này có thể tặng lại cho ta không? Để đền bù, ngài có thể tùy ý chọn bất kỳ tấm nào khác trong tiệm... Tín Vương điện hạ!"
Sắc mặt nàng chợt biến, trên mặt Tín Vương lại nở một nụ cười.
"Thật không may, bổn vương cũng rất thích tấm vải này." Tín Vương cười, tiện tay rút một cây kéo từ quầy hàng bên cạnh, cắt mấy nhát lên tấm vải trong tay, lắc đầu nói: "Chỉ là đáng tiếc, một trăm lượng bạc ròng mua được thứ này sao?"
Nhìn thấy vẻ đau đớn trên mặt Trần tam tiểu thư, Trần Trùng sầm mặt xuống, nghiêm nghị nói: "Tín Vương điện hạ, nơi này không chào đón ngài, mời ngài ra ngoài!"
"Trần Trùng, ngươi nghĩ ngươi là thứ gì!"
Nụ cười thường trực trên mặt Tín Vương đột ngột biến thành vẻ cực k�� dữ tợn, hắn quăng tấm vải cùng cây kéo trong tay xuống đất, gân xanh nổi đầy trán, gầm lên: "Ngươi nghĩ Trần gia còn là Trần gia ngày trước, ngươi nghĩ thằng họ Lý kia còn có thể bảo vệ ngươi sao!"
Trần Trùng đỡ Trần tam tiểu thư, tay nắm chặt, nhìn Tín Vương, rồi im lặng không nói gì.
Bệ hạ bất chấp sự phản đối của quần thần và tông thất, phong Lý Dịch làm Cảnh Vương. Dù địa vị hắn đã trở nên chí cao vô thượng, nhưng lại trở thành một cái gai trong mắt đông đảo quan viên, quyền quý ở Kinh Đô.
Địa vị hắn quá cao, quyền lực hắn quá lớn, bệ hạ đối với hắn quá mức tín nhiệm, tin nhiệm đến mức vì hắn mà có thể bất chấp ý kiến của cả triều quần thần, bất chấp tổ chế, mặc kệ ảnh hưởng, tùy ý hành động bồng bột.
Khi hắn còn ở Kinh Đô, Tín Vương không thể vọng động. Nhưng một khi hắn rời đi Kinh Đô, một bên là kẻ mang tội, một bên là Thân Vương đương triều, thì dù Tín Vương có làm gì bọn họ, cũng sẽ không phải chịu trừng phạt quá nặng, như lần hắn hỏa thiêu Tăng phủ trước đây.
Nhưng đối với Trần gia mà nói, lại có thể là tai họa ngập đầu.
"Càng leo cao, càng ngã đau." Vẻ gào thét trên mặt Tín Vương dần biến thành tiếng cười điên dại, thậm chí cười đến chảy nước mắt: "Cảnh Vương, haha, hắn nghĩ bệ hạ phong hắn Cảnh Vương, thì hắn cũng là Vương gia sao? Chẳng phải cũng như chó mất chủ mà rời khỏi Kinh Đô sao? Đợi hắn đi rồi, thì đến lượt các ngươi!"
Vẻ mặt Tín Vương dần trở nên điên cuồng: "Hắn muốn một chân của ta, ta muốn mạng Trần gia các ngươi để đền bù!"
Trần Trùng hít một hơi thật sâu, vẻ mặt hắn trở lại bình tĩnh, nói: "Lý Triết, nơi này là Kinh Đô, không phải nơi ngươi có thể giương oai."
"Ngươi nghĩ người muốn Trần gia các ngươi tan cửa nát nhà chỉ có mình ta sao?" Tín Vương không còn bận tâm đến việc Trần Trùng gọi thẳng tục danh hắn nữa, nghe vậy cười lớn ha hả, nói: "Ngô gia, Tiền gia, Ngụy gia, Trương gia, trong số những người này, nhà nào mà không có thâm cừu đại hận với các ngươi?"
"Ngô gia, Tiền gia thì ta biết rồi, còn Ngụy gia với Trương gia là nhà nào?" Bỗng nhiên một giọng nói vang lên từ cửa.
Nụ cười Tín Vương càng thêm rạng rỡ: "Ngụy gia, đương nhiên là Ngụy Quốc Công Phủ. Còn Trương gia, Trương gia..."
Hắn cười cười, giọng nói liền dần nhỏ lại. Nụ cười trên mặt đọng lại, rồi hiện lên vẻ hoảng sợ.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị cấm.