(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1070: Mò ốc bưu
Trên đê vẫn đứng rất nhiều người, một vài chiếc xe máy, xe điện đậu ven đường. Vương Bác ngẩng đầu nhìn vài lần, phát hiện người dường như càng lúc càng đông.
Đứa trẻ bị rơi vào giếng nước bên cạnh đống rác thải, chuyện như vậy rất đáng sợ, nhưng sự chấn động nó mang lại cho dân làng còn xa không bằng lời hắn nói: "Bị một cô gái dẫn đến đây rồi đẩy xuống giếng."
Những người trên bờ đang bàn tán chuyện này, rất nhiều lời đồn đại kinh hoàng từng lan truyền quanh đây được kể ra, còn có người bàn luận về cô bé đã chết.
Vương Bác đi ủng lội xuống nước. Vào buổi sáng, hồ nước trong vắt, mát lành, trong cái thời tiết nóng bức này, ngâm mình dưới nước đem lại cảm giác sảng khoái dễ chịu.
Lý Tinh nhìn con đập chứa nước gợn sóng mênh mông, nói: "Nhìn nước này có chút đục ngầu, không biết liệu có thủy quái nào dưới đó không?"
Na Thanh Dương liếc xéo hắn một cái, nói: "Còn có thể đàng hoàng mò ốc bươu được nữa không? Vừa trải qua mấy chuyện này, đừng có mà nói mấy thứ thần quỷ với tôi nữa."
Vương Bác cười nói: "Trước kia sao tôi không biết, gan cậu còn nhỏ hơn cả Joe Lu."
Joe Lu nhát gan nên sợ nhiều chuyện, nhưng hắn không sợ ma quỷ. Trong văn hóa người Māori, họ có thái độ tôn kính đối với người chết, không có khái niệm về quỷ.
Na Thanh Dương nói: "Đây không phải là nhát gan, giống như có người sợ rắn, có người sợ cóc, lại có người sợ phấn hoa, tôi thì đặc biệt sợ ma quỷ, từ nhỏ đến lớn vẫn vậy."
Vương Bác tin tưởng trên thế giới tồn tại rất nhiều chuyện khoa học không thể giải thích, ví dụ như Lĩnh Chủ Chi Tâm của hắn, nhưng hắn không tin người chết sẽ biến thành ma quỷ, hơn nữa ma quỷ lại có thể vô kiêng nể mà hại người.
Biên giới con đập là một vòng tảng đá, ở đây nước cạn, mọc um tùm cỏ nước, rất nhiều ốc bươu sinh trưởng ngay tại đây.
Ốc bươu ở quê hắn không to con lắm, điểm này kém xa so với ốc bươu vàng các loại, nhưng cũng vì lý do này, chúng không thể trở thành vật chủ mạnh của ký sinh trùng, tương đối mà nói thì khá sạch sẽ.
Trên tảng đá, gần mặt nước, rất nhiều ốc bươu mọc bám, có màu xanh nhạt pha chút mực.
Vương Bác mò một con, giơ lên nhìn dưới ánh nắng mặt trời. Vỏ ốc rất mỏng, ánh nắng chiếu vào khiến nó mỏng như một tờ giấy, có thể nhìn rõ thịt ốc bên trong.
Hồ Hāwea ở Trấn Lạc Nhật không có ốc bươu. Eva tìm được một con ốc lớn nhìn nhìn, cười nói: "Đẹp thật."
Vương Bác nói: "Cái loại này trông thì ngon nhưng vô dụng, thịt ốc tuy to nhưng không ăn được. Chọn loại này to nhỏ vừa phải, cho vào nồi là ngon nhất."
Lý Tinh tiếc nuối: "Không thể dùng tay vớt sao? Ở đây ốc bươu nhiều thật, nếu có thể vớt thì vài phút là được cả một chậu rồi."
Vương Bác tức giận nói: "Muốn ăn ngon mà không có kiên nhẫn làm à? Đâu ra lắm chuyện tốt thế? Ốc bươu vớt được rồi sau cũng phải chọn lọc, khó khăn như nhau thôi."
Từng con từng con chọn lựa có chút buồn tẻ, nhưng cũng không tính là quá khó.
Ban đầu, Mập Mạp có chút e dè với mép nước, nó ngồi trên tảng đá quan sát xung quanh. Thấy Vương Bác và Eva đều bận rộn mò ốc, nó thấy thú vị liền tới giúp.
Nhưng móng vuốt mèo không thể khép lại được, nó cào trúng một con ốc bươu, "Đing" một tiếng, ốc rơi tõm xuống nước.
Điều này khiến Mập Mạp tỏ vẻ không hài lòng, nó thò móng vuốt xuống nước vớt ốc bươu.
Nhưng móng vuốt vừa chạm nước, nó lại e dè rụt vội lại.
Bên bờ có vài con cá con nhỏ đang bơi lượn dưới tảng đá và trong khe đá. Mèo béo nhìn thấy cá con, mắt nó lập tức trợn tròn, trong miệng "ô ô" kêu hai tiếng, nhắm vào cá con, móng vuốt dò xét trên mặt nước.
Thử vài lần thấy có vẻ chắc chắn rồi, nó vung một móng vuốt xuống.
Kết quả nước bắn tung tóe, nó vẫn không bắt được con cá nào. Đàn cá con đã hoảng sợ tản ra ngay lập tức, biến mất không dấu vết.
Hai Béo cũng chạy tới rụt cổ nhìn vào trong nước. Nó cũng nhìn thấy những con cá con này, rồi liếc nhìn Mập Mạp, cả hai rất ăn ý cùng nhau trèo lên hai tảng đá.
Thế là, lũ cá con ở khoảng giữa hai tảng đá, cứ như thể đã thành cá trong chậu của chúng.
Nhưng hiện thực làm gì có dễ dàng như vậy, cả hai cùng lúc vung vuốt xuống nước, nhưng vẫn không vớt được con cá nào.
Cứ thế vài lần, Mập Mạp và Hai Béo mất hết kiên nhẫn, chúng "ô ô oa oa" kêu hai tiếng một cách bực bội, rồi quẫy đạp loạn xạ xuống nước.
Nước bắn tung tóe khắp nơi, làm lông cả hai dính bết lại từng chùm, trông thảm hại vô cùng.
Thế nhưng, vẫn chẳng vớt được con cá nào.
Cuối cùng Hai Béo không đợi được nữa, nó nhảy hẳn xuống nước, dùng miệng táp loạn xạ, muốn bắt cho bằng được lũ cá con.
Lũ cá con cũng hoảng sợ, cũng chạy toán loạn, và cũng không bị bắt được.
Vương Bác và mọi người từ từ thu được hai thùng ốc bươu. Lúc này mặt trời đã lên cao, thời tiết nóng dần, nắng chiếu vào da khiến họ thấy rát buốt.
Họ chuẩn bị về, gọi hai anh em mèo béo cùng đi.
Mập Mạp "meo" lên những tiếng giận dữ, nó từ chối về tay không như vậy, vẫn tiếp tục vùng vẫy dưới nước để bắt cá.
Vương Bác nhìn thoáng qua, cười nói: "Thường ngày thấy chúng béo lắm, sao giờ mèo bị nước dội vào trông lại gầy thế nhỉ?"
Mèo Manul toàn bộ là nhờ bộ lông dài mà trông vậy, nhưng Mập Mạp và Hai Béo thì đúng là thuộc dạng mập mạp thật, trên người vẫn có chút thịt thừa.
Tay trái xách Mập Mạp, tay phải xách Hai Béo, Vương Bác và mọi người về đến nhà.
Bác trai và bác gái vẫn chưa về. Hắn rửa sạch ốc bươu bằng nước, thay nước mới rồi đổ vào một ít dầu vừng, như vậy có thể giúp ốc bươu nhả sạch bùn cát.
"Đợi chúng nhả hết bùn đất, nghĩ xem trưa nay ăn gì." Vương Bác nói.
Na Thanh Dương đề nghị: "Hay là chúng ta tiếp tục ra sau thôn mò trứng gà đi?"
Vương Bác đảo mắt khinh bỉ: "Mẹ kiếp, sao không vào nhà vệ sinh mà mò luôn đi, kết quả cũng y chang nhau thôi."
Lý Tinh cũng kỳ lạ: "Không biết thật, Lão Vương, nhà các anh nuôi gà trong nhà vệ sinh à?"
"Vào nhà vệ sinh tìm phân cũng có kết quả tương tự thôi. Ban ngày ban mặt mà đi đến chỗ gà mái nhà người ta đẻ trứng mò là có chuyện đấy." Vương Bác tức giận nói, "Các cậu ngay cả cái này cũng không nghĩ ra được à? Thật ngu xuẩn."
"Làm ông/mày." Cả hai cùng nhau giơ ngón giữa.
Số trứng gà lấy về tối qua vẫn còn nhiều. Na Thanh Dương đề nghị hay là làm trứng chiên hành lá đi, bọn họ đã lâu rồi không ăn.
Đây là món sở trường của lão Vương. Trong nhà có chảo điện lớn, nhưng anh lại dùng nồi sắt để làm.
Trứng gà, nước lọc và bột mì trộn đều, thêm hành lá. Người nhà ăn thì không cần quá để ý hình thức, nên anh nhỏ vào một chút giấm và xì dầu, để làm dậy mùi vị thơm ngon.
Trong nồi sắt xoa dầu đậu phộng, lửa trong bếp cháy nóng, ngay lập tức mùi thơm nồng nàn lan tỏa.
Lúc này, dùng thìa múc bột năng rắc quanh thành nồi sắt, rất nhanh một lớp bánh trứng đã thành hình.
Nướng vàng đều vài lần sau, một cái bánh trứng chiên hành lá đã vàng ươm.
Công Chúa tham lam xoay quanh bếp lò. Trứng chiên làm bằng nồi sắt có mùi thơm đặc biệt, nhất là dùng trứng gà loại tinh phẩm do trang trại Lạc Nhật sản xuất.
Chỉ là, trời quá nóng, công việc này không dễ làm chút nào. Vương Bác làm xong thì quần áo ướt sũng, có thể vắt ra nước.
Trứng chiên thơm lừng. Đứa trẻ nhà hàng xóm ngửi thấy liền chạy tới, nói: "Chú ơi, trứng chiên nhà chú thơm quá!"
Vương Bác đưa cho nó một miếng, vỗ vỗ đầu nó nói: "Vậy con ở lại ăn đi, chú làm nhiều lắm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.