Bệnh viện Middlemore, thành lập năm 1947, với gần 5.000 y bác sĩ, nhân viên hành chính, hậu cần và nhiều người khác đang ngày đêm phục vụ tại đây.

Hàng năm, nơi này tiếp nhận hơn 35 vạn lượt bệnh nhân đến khám, đồng thời phục vụ nội trú cho hơn 9 vạn lượt bệnh nhân. Khoa cấp cứu của bệnh viện không chỉ là nơi bận rộn nhất New Zealand mà còn đứng đầu về độ quá tải trong toàn nước Úc.

Chính vì thế, việc Vương Bác có thể xin cho Eva được khám thai ở bệnh viện này thực sự không dễ chút nào.

Vốn dĩ, nếu muốn nhờ vả các mối quan hệ, với sự hỗ trợ của Tổng giám đốc Battier cùng Alexander và những người khác, việc có được một suất khám thai rất đơn giản. Tuy nhiên, Vương Bác không muốn mọi việc đều phải nhờ cậy vào họ.

Hơn nữa, việc này dù sao cũng là một ân huệ, anh không muốn mắc nợ họ nhiều như vậy, nên anh đã đàng hoàng xếp hàng chờ đến lượt.

Đến bệnh viện, họ hạ cánh bằng trực thăng và theo lối đi dành cho trực thăng trực tiếp vào sảnh chờ. Theo đúng quy định, họ đã lấy số thứ tự.

Vì đã đăng ký online, Roseli rất có kinh nghiệm khi đưa số thứ tự đã đăng ký online trên điện thoại vào máy quét. Sau đó, một phiếu đăng ký in ra, trông giống như vé xem phim.

"Khoa Phụ sản, bác sĩ Salamon Evan. À, đúng rồi, là ông ấy. Chúng ta đi xếp hàng chờ thôi." Roseli nhìn thông tin trên phiếu rồi nói. "Dự tính khoảng mười một giờ chúng ta sẽ đến lượt."

Vương Bác đã hẹn được một chuyên gia phụ sản nổi tiếng. Số khám của ông ấy rất khó đặt, anh đã huy động một nhóm người dưới quyền săn lùng số khám online mới may mắn đặt được.

Trên đường đến khoa Phụ sản nằm ở tầng sáu, Vương Bác chứng kiến bệnh viện đông đúc người ra kẻ vào tấp nập. Đông nghịt người, nào là người da trắng, người da đen, người da vàng, đủ mọi sắc tộc.

Roseli giới thiệu với anh rằng do dân số Auckland liên tục tăng cao, số lượng bệnh nhân được khám chữa bệnh tại đây cũng tăng lên theo từng năm. Hàng năm bệnh viện thực hiện hơn một vạn ca phẫu thuật, trong đó hơn 75% là phẫu thuật cấp cứu.

Tại bệnh viện này, mỗi ngày có hơn 50 sinh linh mới chào đời. Ở các bệnh viện lớn tại quê nhà, con số này có thể chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với các bệnh viện khác ở New Zealand, đây quả thực là một con số khổng lồ.

Bệnh viện nhỏ bé ở trấn Lạc Nhật đó, một ngày chưa chắc đã có năm mươi bệnh nhân.

Khoa Phụ sản nằm ở tầng sáu, ở giữa là sảnh chờ có rất nhiều ghế ngồi và cả ghế massage. Vương Bác đến xem thử, những chiếc ghế massage này phải trả tiền mới dùng được; bỏ đồng xu vào, hai đô la có thể massage trong 10 phút.

Trong đại sảnh có quầy y tá. Roseli giúp Eva đi hỏi những hạng mục kiểm tra có thể sẽ cần thực hiện lát nữa, cũng như đối chiếu thông tin cho cô ấy. Nhiệm vụ này được giao cho Vương Bác.

Đây là lần đầu tiên Vương Bác vào một bệnh viện lớn đến vậy, thấy mọi thứ đều mới lạ. Trong lúc đối chiếu thông tin, anh cứ ngó nghiêng khắp nơi.

Một nữ y tá người Māori chú ý tới, hỏi anh: "Thưa ông, ngài khỏe chứ? Hoa kiều? Nhật kiều? Hay là?"

Vương Bác đáp: "Cảm ơn, tôi là Hoa kiều."

Nữ y tá gật đầu rồi bỏ đi. Sau đó, một người Hoa kiều mặc vest, đeo cà vạt, xách cặp công văn tiến đến.

Người đàn ông Hoa kiều này bắt tay anh và nói bằng tiếng phổ thông chuẩn: "Ngài khỏe chứ, thưa ông. Tôi là phiên dịch của ngài, ông có thể gọi tôi là Lão Triệu."

Vương Bác sững sờ, nói: "À, cảm ơn, nhưng tôi không cần phiên dịch."

Lão Triệu cũng có chút sững sờ, nói: "Đây là y tá bảo tôi đến, nói có một vị đồng bào Hoa kiều cần giúp đỡ. Ông đừng lo lắng, vì New Zealand là quốc gia nhập cư nên các cơ sở y tế công lập đều thuê những phiên dịch viên có chứng chỉ hành nghề y, và cung cấp dịch vụ phiên dịch miễn phí."

Vương Bác cười khổ nói: "Cảm ơn, nhưng tôi có thường trú dân (PR), hơn nữa, tôi thấy tiếng Anh của mình cũng không tệ, nên không cần phải chiếm dụng nguồn lực này."

Phiên dịch Lão Triệu đánh giá anh một lượt, hỏi dò: "Ngài là từ trấn Lạc Nhật đến phải không?"

Vừa nghe lời này, Vương Bác liền biết đối phương đã nhận ra mình, cười nói: "Đúng, tôi là Vương Bác, rất vui được làm quen với ông."

Lão Triệu nở nụ cười, trở nên càng thêm nhiệt tình: "Ai nha, Trấn trưởng Vương, ngài khỏe, ngài khỏe! Có thể gặp được ngài ở đây thực sự là vinh hạnh. Ngài đúng là niềm tự hào của người Hoa chúng tôi."

Vương Bác khiêm tốn nói: "Ông quá khách sáo rồi. Tôi chỉ là một trấn trưởng nhỏ, làm sao sánh được với những đồng bào đang làm việc trong Quốc hội của chúng ta."

Lão Triệu bĩu môi nói: "Những chính trị gia đó à? Nếu họ c�� khăng khăng tự nhận mình là người Hoa, họ sẽ không bao giờ được bầu vào Quốc hội. Nhưng nói vậy thì hơi phiến diện rồi, giờ đây tất cả chúng ta đều là người New Zealand. Dù sao, nói về đóng góp cho người Hoa, e rằng ông vẫn lớn hơn một chút."

Như vậy, Lão Vương có chút thụ sủng nhược kinh, nói: "Tôi có làm gì đâu chứ?"

Lão Triệu nói: "Ngài một tay dựng nên một thị trấn nổi tiếng vang dội, thu hút lượng lớn du khách người Hoa. Điều này nâng cao hình ảnh tích cực của người Hoa và cải thiện ấn tượng về người Hoa. Trên đường phố của chúng tôi, không ít người gọi tôi là 'đồng bào của Trấn trưởng Vương'."

Lão Vương mừng rỡ đến không ngậm được miệng. À, thì ra bây giờ mình đã nổi tiếng đến thế sao?

"Hữu xạ tự nhiên hương" – câu nói này áp dụng cho anh quả không sai chút nào. Những cố gắng vun đắp của anh ở trấn Lạc Nhật cuối cùng cũng gặt hái được thành quả. Trước kia anh tận dụng mọi cơ hội để quảng bá thị trấn này, và đã thành công đưa trấn Lạc Nhật ra khắp New Zealand.

Tất nhiên, rèn sắt phải cứng. Chỉ dựa vào tuyên truyền thì chẳng ích gì. Danh tiếng ban đầu có thể đến từ tuyên truyền, nhưng uy tín về sau lại được tích lũy từ trải nghiệm thực tế của mọi người.

Anh được coi là biểu tượng điển hình cho giấc mơ New Zealand. Vương Bác thường ngày sống ở trấn Lạc Nhật nên anh không rõ lắm điều đó, nhưng bên ngoài, trấn Lạc Nhật được xem là vùng đất của phép màu.

Cứ thế hai người trò chuyện ròng rã một tiếng đồng hồ, sau đó mới đến lượt họ vào phòng khám.

Middlemore, với tư cách là một bệnh viện công lập, đương nhiên phải cung cấp dịch vụ y tế cho cư dân của một khu vực rộng lớn. Khu vực này không chỉ bao gồm phía nam Auckland, mà thậm chí một phần cư dân ở phía nam Waikato cũng phải coi bệnh viện này là nơi khám chữa bệnh chính.

Theo thống kê, bệnh viện Middlemore phải cung cấp dịch vụ y tế cho hơn 52 vạn dân cư. Nói cách khác, cứ 8 người New Zealand thì có một người cần đến đây điều trị bệnh nặng. Do đó, bệnh viện Middlemore đang phải chịu áp lực vô cùng lớn.

Vương Bác chờ đợi một giờ, quả thực không phải là quá lâu.

Tiến vào phòng, trong một căn phòng sạch sẽ tinh tươm, ngồi một bác sĩ và một y tá. Roseli đưa hồ sơ của Eva cho bác sĩ và nói họ đến để khám thai.

Bác sĩ liếc nhìn hồ sơ rồi mỉm cười, nói: "Sư phụ Eva? À, hôm nay tôi phải dốc toàn lực rồi! Cô chính là Nữ hoàng của trấn Lạc Nhật, phải không?"

Lão Vương ở phía sau nhếch mép cười. Dù sao thì, danh tiếng của người bạn thân này quả thực không phải dạng vừa đâu. Vị bác sĩ đồng chí kia xem này, Vương của trấn Lạc Nhật đang ở ngay trước mặt ông đây!

Eva quay đầu nhìn anh một cái, nói: "Xem ra tôi đành phải bị gắn với trấn Lạc Nhật mất thôi."

Kết quả, bác sĩ lắc đầu nói: "Chẳng liên quan gì đến trấn Lạc Nhật đâu. Tôi biết đến trấn Lạc Nhật là vì cô đấy. Vợ tôi làm nghề tương tự với cô, cô ấy là một bác sĩ tâm lý trẻ em. Cô ấy vô cùng ngưỡng mộ cô và coi cô là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này."

Eva mỉm cười nói: "Cảm ơn lời khen của anh. Tôi rất sẵn lòng được trao đổi và học hỏi với phu nhân."

Lão Vương chẳng cười nổi nữa, xem ra cái danh "Vương của trấn Lạc Nhật" của anh không phải lúc nào cũng hữu dụng.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.