Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 120: Đồng hồ quả quýt truyền kỳ

Chưa đến ba mươi tuổi ư? Có chuyện gì vậy, điều này ảnh hưởng đến giá trị của đồ cổ sao? Vương Bác kinh ngạc hỏi.

Adams cười nói: "Tất nhiên là không phải. Tôi hỏi tuổi của anh là muốn xác định xem anh có phải là tỉ phú trẻ tuổi nhất mà tôi từng biết không! Không nghi ngờ gì nữa, anh chính là người đó!"

Nghe xong lời này, tâm trạng thấp thỏm của Vương Bác cuối cùng cũng được giải tỏa. Anh hớn hở nói: "Vậy ý của ngài tổng giám đốc là, những món đồ này của tôi trị giá hơn gần một tỷ NZD phải không?"

"Có thể!"

Adams thận trọng đáp lời, rồi bắt đầu giới thiệu về những món đồ cổ.

Bởi vì ông cho rằng nếu những món đồ này là của Vương Bác mang đến, thì hẳn là anh ta đã nắm rõ thông tin về chúng rồi, nên ông không giới thiệu lai lịch đồ cổ, mà trực tiếp đưa ra mức giá dự kiến.

Điều khiến Vương Bác kinh ngạc chính là, trong số mười mấy món đồ cổ đó, thứ đáng giá nhất không phải bộ đồ sứ kia, cũng không phải tượng vàng bạc, mà là chiếc đồng hồ quả quýt vàng trông rất tinh xảo.

"Chiếc đồng hồ quả quýt Patek Philippe huyền thoại này được định giá khoảng ba mươi triệu NZD, hoặc có thể cao hơn một chút, tùy thuộc vào mức độ quảng bá của chúng ta. Kế đó là bộ trang sức thời Đế quốc Mughal của Ấn Độ, có thể đạt mức giá khoảng mười lăm triệu..."

Nghe Adams giới thiệu, Vương Bác hơi giật mình hỏi: "Chiếc đồng hồ quả quýt này quý giá đến vậy sao? Thậm chí còn hơn cả bức tượng vàng bạc kia?"

Adams nói: "Có lẽ anh không biết lai lịch của chiếc đồng hồ quả quýt này?"

Vương Bác gật đầu, nói: "Đúng vậy, tôi vẫn nghĩ nó chỉ là một chiếc đồng hồ vàng bình thường thôi. Sao nó lại có thể đáng giá như vậy?"

Adams cẩn thận cầm chiếc đồng hồ quả quýt vàng lên, nói: "Hãy nhìn vào thời gian hiển thị trên mặt số, và cả những thứ khác trên các mặt số phụ nữa."

Vương Bác nhìn thoáng qua rồi nói: "Đây là tám giờ bốn mươi phút tối phải không? Chẳng có vấn đề gì cả, điện thoại di động của tôi cũng đang hiển thị đúng giờ này."

Adams bật cười nói: "Sai rồi, vấn đề nằm chính ở chỗ này! Wesker nói rằng khi anh đưa chiếc đồng hồ quả quýt này ra, nó đã ngừng chạy. Là anh ấy đã lên dây lại vào buổi sáng, đúng không?"

"Đúng."

"Nói cách khác, không biết trong bao lâu chiếc đồng hồ quả quýt này không được sử dụng, mà đến giờ vẫn có thể chạy bình thường. Ít nhất trong mười hai giờ qua nó không hề sai lệch chút nào về thời gian. Anh có thấy điều đó thật đáng kinh ngạc không?"

Vương Bác định nói gì đó, nhưng Adams không cho anh cơ hội, tiếp tục giải thích: "Anh biết chiếc đồng hồ này ra đời cách đây bao lâu rồi không? Một trăm hai mươi năm, đó là tác phẩm của hai thế kỷ trước đấy!"

"Nhưng đó chưa phải là điều giá trị nhất của nó. Giá trị thực sự của nó nằm ở tính huyền thoại. Đầu tiên, căn cứ theo cuốn 'The Swiss Watch Book Legend' ghi lại, chiếc đồng hồ quả quýt này chỉ có duy nhất một chiếc, là một bảo vật trong truyền thuyết!"

Điều này thì Vương Bác biết rõ, bất kỳ cuộc đấu giá đồ cổ nào cũng tuân theo quy luật "vật hiếm thì quý". Những chiếc đồng hồ cổ là tác phẩm nghệ thuật quý hiếm cũng không ngoại lệ.

Trong số đồ cổ, những món độc nhất vô nhị lại có giá trị lớn nhất. Ngay cả khi có hai món chính phẩm giống hệt nhau, người ta cũng thường dùng nhiều cách khác nhau để hủy đi một món, tạo ra cái gọi là 'hàng độc' do con người làm ra, nhằm tối đa hóa giá trị của món đồ cổ.

"Tiếp theo là các tính năng của nó. Chiếc đồng hồ quả quýt này có những tính năng độc đáo trong lịch sử. Nó không chỉ có thể đếm giờ, điểm chuông định kỳ mỗi phút, hay thậm chí cả biểu đồ đường chân trời ở New York, tổng cộng ba tính năng phức tạp. Ngoài ra, anh nhìn vòng tròn lớn nhất xem, anh thấy nó giống cái gì?" Adams hứng thú hỏi.

Trên mặt số của chiếc đồng hồ quả quýt còn có năm mặt số phụ, trong đó cái lớn nhất nằm ở chính giữa, với nền xanh lam, xung quanh đính đầy những viên kim cương lấp lánh, trông đặc biệt xinh đẹp.

Vương Bác đã sớm nghiên cứu qua, anh thử hỏi: "Trông hơi giống tinh không?"

"Đúng, chính là tinh không. Đây là bản đồ bầu trời sao của Edinburgh, Scotland, là lần đầu tiên trong lịch sử Patek Philippe thêm tinh đồ vào một chiếc đồng hồ quả quýt. Để thực hiện tính năng phức tạp này, chiếc đồng hồ quả quýt này có tổng cộng hơn chín trăm chi tiết. Đối với công nghệ kỹ thuật thời bấy giờ, điều này là không thể tưởng tượng nổi!"

"Anh biết để chế tác chiếc đồng hồ quả quýt này, người thợ đồng hồ bậc thầy giỏi nhất của Patek Philippe khi đó đã mất bao lâu không? Năm năm, ròng rã năm năm đấy!" Nói đến đây, Adams không khỏi cảm thán.

Đối với ngành chế tác đồng hồ hiện đại mà nói, gần như sẽ không còn ai nguyện ý tốn năm năm thời gian để chế tác một chiếc đồng hồ quả quýt nữa. Từ khía cạnh đó mà nói, chiếc đồng hồ quả quýt huyền thoại này cũng là độc bản.

Và câu chuyện vẫn chưa kết thúc, Adams tiếp tục giới thiệu: "Chiếc đồng hồ này được gọi là đồng hồ quả quýt huyền thoại, anh biết tại sao nó lại có cái tên đó không?"

Vương Bác lắc đầu. Adams cười nói: "Bởi vì từ ngày ra đời, nó đã trải qua tay ba nhân vật huyền thoại: Công tước Edinburgh, sau đó là ông trùm thép của Mỹ, và cuối cùng là hoàng tử Qatar. Nó đồng hành cùng ba người này không hơn không kém bốn năm, và cả ba đều qua đời vào năm thứ tư kể từ khi sở hữu nó. Sau đó, nghe đồn hoàng gia Qatar coi nó là điềm gở, và đã hủy bỏ nó sau khi hoàng tử qua đời. Không ngờ nó vẫn còn tồn tại!"

Giới thiệu đến đây, chính Adams cũng phải động lòng. Ông lắc đầu nói: "Chết tiệt, sao tôi lại nghèo đến thế? Nếu có đủ tiền, tôi nhất định sẽ sưu tầm chiếc đồng hồ quả quýt này. Nó quả thực là một huyền thoại trong giới sưu tầm!"

Charlie kéo Vương Bác lại gần, nói nhỏ: "Tôi khuyên anh đừng bán chiếc đồng hồ quả quýt này, hãy tự mình giữ lại."

Vương Bác cười ha ha, cất với chả giữ, anh là người thô kệch, không có hứng thú với mấy thứ văn vẻ.

Adams lần lượt giới thiệu từng món đồ cổ. Sở dĩ những món đồ cổ này có thể đạt giá trị hàng trăm triệu, chủ yếu là nhờ chiếc đồng hồ quả quýt và bộ trang sức đẩy giá lên. Tổng cộng chúng có thể đạt khoảng bốn mươi lăm triệu.

Tiếp theo, hai bức tượng vàng mang đậm phong cách thổ dân Anh-điêng cũng có giá trị tương đối cao, mỗi bức có thể đạt tới mười triệu NZD. Ngoài ra, hai khẩu súng ngắn cán ngà voi, lọ thuốc hít ngọc bích, đồ bạc điêu khắc, và cây gậy gỗ tổng cộng có thể đạt mức giá khoảng ba mươi triệu.

Ngược lại, bộ đồ ăn sứ mà Vương Bác ưng ý nhất lại có giá trị thấp nhất. Tám món hợp lại cũng chỉ được định giá khoảng hai triệu NZD.

Adams giải thích cho anh: "Bộ đồ sứ này là sứ xương Nhật Bản. Dựa trên kiểm tra carbon-14 sơ bộ, nó đã tồn tại khoảng một thế kỷ rưỡi. Trên bề mặt có dấu hiệu hoa anh đào của hoàng gia Nhật Bản, hẳn là bộ đồ ăn chuyên dụng của hoàng thất thời đó."

Nghe xong lời giới thiệu này, Vương Bác đâm ra hoang mang: "Bộ đồ sứ này tồn tại đã lâu, lại còn là đồ dùng của hoàng thất, vậy thì không nên có giá thấp như vậy chứ."

Adams cười khổ một tiếng, nói: "Anh có lẽ biết, các quốc gia trên thế giới có thái độ khác nhau đối với đồ cổ bị thất lạc trong lịch sử. Đa số quốc gia đều có những người yêu nước tìm cách mua lại chúng, mà thực tế, giá cả của những món đồ cổ này chủ yếu là do những người đó thổi phồng lên."

Vương Bác gật đầu, anh hiểu quy tắc này.

Adams còn nói thêm: "Người Nhật Bản rất khôn ngoan. Chính phủ, doanh nhân và tài phiệt của họ không cố gắng mua lại đồ cổ của chính đất nước mình, nên giá đồ cổ Nhật Bản là thấp nhất. Nói thật, Vương này, nếu bộ đồ ăn này thuộc về hoàng thất nhà Thanh của nước anh, thì giá có thể lên tới hơn năm mươi triệu. Nhưng nó lại thuộc về hoàng thất Nhật Bản, nên chẳng đáng là bao."

Vương Bác ngẩn người, rất lâu sau mới thốt ra một câu: "Đ*t mợ, đúng là keo kiệt thật!"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free