Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1209: Hắn thật là cảnh đốc ah!

Vương Bác có trí nhớ rất xuất sắc, bởi lẽ cơ thể hắn đã được cải tạo nhờ Lĩnh Chủ Chi Tâm. Thế nhưng, ngay cả như vậy, trong một đêm anh ta cũng rất khó ghi nhớ hơn năm mươi trang điều lệ và quy chế, nhất là khi anh ta đã quen với lịch sinh hoạt điều độ, cứ đến mười giờ đêm là cơn buồn ngủ ập đến dữ dội.

Sáng sớm hôm sau, khi dùng bữa điểm tâm, anh ta cùng các học viên khác đều mang vẻ mặt lo lắng, phờ phạc sau một đêm thức trắng. Bữa sáng phong phú hơn nhiều so với bữa tối, chỉ riêng bánh mì đã có hơn mười loại, còn có bánh ngọt việt quất, các loại quả mọng... Đáng tiếc, cả nhóm đều chẳng có tâm trạng nào để thưởng thức.

Trong khi đó, trên bàn ăn của các giáo quan liên tục tấm tắc khen bữa sáng ngon miệng, thì trên bàn ăn của học viên, chỉ có tiếng thở dài, những ánh mắt nhìn nhau không nói nên lời, và hai hàng nước mắt chảy dài.

Sau khi ăn qua loa bữa sáng chẳng khác nào nước ốc, họ lê những bước chân nặng nề lên đường đến lớp học. Học viện chiếm diện tích rất rộng, nhà ăn và phòng học cách nhau xa đến một cây số. Quãng đường di chuyển này khiến Vương Bác cảm thấy mâu thuẫn trong lòng. Một mặt, anh ta ước đoạn đường này cứ dài mãi, để khỏi phải vào lớp học sớm. Mặt khác, anh ta lại mong cuộc thi nhanh chóng diễn ra, bất kể kết quả ra sao, chết sớm siêu sinh sớm.

Cuối cùng, họ cũng đến được tòa nhà học, sau đó dựa vào thời khóa biểu, trên bảng hiệu có ghi tên phòng học nơi họ sẽ học. Vương Bác bước vào, thấy dáng vẻ của các học viên khác còn thảm hơn cả mình, từng người một trông như thể sắp bước lên pháp trường, chỉ thiếu điều là òa khóc thành tiếng.

Sau khi vào phòng học, mọi người tùy tiện chọn chỗ ngồi. Joe Lu và nhóm bạn ngồi cùng với Lão Vương. Vương Bác lấy sách ra định học tủ một phen, lúc này tên đại hán Maori thấp giọng nói: "Lão đại, em hơi căng thẳng, em muốn đánh rắm."

Lão Vương trợn mắt nhìn nói: "Vậy thì cứ xì ra đi, việc này mà cũng cần báo cáo anh à?"

Joe Lu cười gượng gạo nói: "Không phải, lão đại, lúc em căng thẳng thì đánh rắm rất to. Anh biết đấy, thân phận em giờ khác rồi, đánh rắm to thế thì không hay chút nào. Anh tạo ra chút tiếng ồn để yểm trợ em nhé."

Vương Bác gật đầu nói: "Vậy khi nào muốn thì nói anh một tiếng."

Vài giây sau, Joe Lu liên tục gật đầu với anh. Vương Bác đập mạnh xuống bàn quát lớn: "Tất cả im lặng! Lão đại Joe Lu có chuyện muốn nói!"

Những người đang thì thầm bàn tán hay đọc thuộc lòng vội vàng im bặt, rồi đồng loạt nhìn về phía Joe Lu. Sắc mặt Joe Lu tái mét ngay lập tức: "Phanh!"

Hắn không hề nói đùa, lúc căng thẳng thì đánh rắm quả thực rất lớn, y hệt tiếng pháo nổ. Phía sau, một tên lính trẻ đang nằm sấp bỗng bật dậy vuốt vuốt tóc, lẩm bẩm nói: "Chết tiệt, gió mạnh thật, tóc tôi bị thổi tung cả rồi."

Sau chuyện này, cả đám người đều ngớ người ra, chỉ biết ngây ngốc nhìn Joe Lu và Vương Bác. Có một cậu nhóc ngây thơ vẫn còn hỏi: "Anh Joe Lu, anh không phải có chuyện muốn nói sao?"

Vương Bác cười lớn nói: "Sao mọi người không phản ứng gì thế? Chuyện này không buồn cười sao? Thấy mọi người căng thẳng quá, anh Joe Lu cố ý tạo ra trò hài để mọi người thư giãn một chút đó mà."

Nghe xong lời này, một vài người mới bật cười. Joe Lu ở phía sau oán trách nói: "Lão đại, anh suýt nữa hại chết em rồi!"

Vương Bác nói: "Đằng nào lát nữa thi không qua cũng chết thôi, suýt chết một chút thì có gì quan trọng chứ?"

Trong lúc mọi người đang căng thẳng chờ đợi, bảy giờ ba mươi phút đã điểm, chuông vào lớp vang lên. Tất cả mọi người hít sâu một hơi, với vẻ mặt quyết tử chuẩn bị nghênh đón cuộc chiến sinh tử. Kết quả, đến khi không thể nín thở nổi nữa, vẫn không thấy ai bước vào.

Vì vậy, mọi người đành phải hít thêm một hơi nữa, nhưng cứ hít rồi lại thở, chẳng mấy chốc đã tám giờ rồi, mà viên cảnh đốc vẫn chưa đến!

"Kiểu gì thế này?" Sweet càu nhàu nói. "Kỷ luật đâu? Chẳng phải họ nói có kỷ luật thép như quân đội sao?"

Lại qua nửa giờ, viên cảnh đốc với cặp mắt sắc như chim ưng cuối cùng cũng khoan thai đến muộn. Tay ông ta kẹp một xấp bài thi, bước vào với vẻ mặt lạnh lùng, quét mắt nhìn mọi người. Vương Bác nghe thấy không chỉ một tiếng nuốt nước bọt vang lên. Đã rất lâu anh ta không trải nghiệm lại không khí lớp học như thế này, cũng đã lâu lắm rồi anh ta không căng thẳng đến vậy. Lần cuối cùng anh ta căng thẳng đến thế có lẽ là khi thi bằng lái xe.

Viên cảnh đốc lạnh lùng hỏi: "Tối hôm qua các cậu chuẩn bị thế nào?"

Không có người lên tiếng.

Viên cảnh đốc nói: "Theo quan sát của tôi, tối hôm qua ký túc xá của các cậu đều sáng đèn suốt đêm, nhưng nhìn trạng thái tinh thần của các cậu bây giờ dường như cũng không tệ lắm. Ừm, đúng là tuổi trẻ sức dài vai rộng có khác."

Vương Bác và những người khác không hiểu mô tê gì. Ông ta đang nói gì vậy?

Viên cảnh đốc cười lạnh nói: "Chắc các cậu đang thắc mắc mục đích lời tôi nói là gì đúng không? Vậy tôi nói cho các cậu biết đây. Tất cả đứng dậy!"

"Xoát xoát xoát!"

"Tất cả chú ý! Xếp hàng ra khỏi phòng học, chạy bộ ra sân thể thao, chạy mười vòng cho tôi, sau đó mới quay lại thi!" Viên cảnh đốc lạnh lùng nói.

Vương Bác thấy trán nhiều người lập tức nổi gân xanh, có người thậm chí còn cầm ghế lên, xem ra đã không thể nhịn nổi nữa, muốn động thủ. Đáng tiếc là, không có mấy người dám làm thật. Người nọ dưới cái nhìn sắc như dao của viên cảnh đốc chỉ biết dịch ghế, sau đó với vẻ mặt cầu xin mà bước ra ngoài.

Ngay khi họ vừa mở cửa, tiếng "Phanh, phanh, phanh" liên tiếp vang lên.

Có người kinh ngạc kêu lên: "Anh Joe Lu đánh rắm thật kinh hồn!"

Vương Bác đi ở phía trước nhìn rõ ràng, bên ngoài phòng học không biết từ lúc nào đã tụ tập một đám đông người. Những tiếng vang đó không phải do Joe Lu đánh rắm, mà là do những người này bật pháo giấy màu, một mảng lớn ruy băng nhỏ bay tung tóe. Cảnh tượng này khiến anh ta hơi sững sờ. Sau khi ruy băng được phun ra, những tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Một huấn luyện viên to con cười lớn bước tới, vừa vỗ tay vừa hô: "Nhiệt liệt chào mừng học viên đội 188! Các học viên đội 188 đã vất vả rồi!"

Vương Bác liếc mắt đã nhận ra, huấn luyện viên to con này chính là người đã lái xe chở cả nhóm họ ngày hôm qua, cũng chính là người đã đối đầu với Joe Lu trong bữa tối hôm qua. Bên cạnh vị huấn luyện viên này, còn có bốn, năm gương mặt quen thuộc, đều là những huấn luyện viên đã có mặt tại nghi thức chào đón tân binh tối qua. Ngoài ra còn có một thanh niên tóc vàng đang cười lớn, chính là tên xui xẻo tối qua bị đuổi khỏi hàng vì ngồi xuống quá sớm.

Phía sau cũng vang lên tiếng vỗ tay. Vương Bác quay đầu lại, thấy viên cảnh đốc với vẻ mặt luôn nghiêm khắc cũng đang vỗ tay. Lúc này, ông ta tươi cười rạng rỡ, gần như muốn cười ra nước mắt. Trái lại, các học viên này lại mặt mày ngơ ngác. Thấy phản ứng của họ, tiếng cười lại càng vang dội hơn.

Vương Bác phản ứng rất nhanh, kêu to: "Mẹ nó, các người chơi khăm chúng tôi à?!"

Còn có một học viên khá cẩn thận nói: "Cái này, cái này... chuy���n gì đang xảy ra vậy? Có gì đó mờ ám, mọi người cẩn thận một chút."

Huấn luyện viên to con cười bước tới chìa tay ra, ông ta bắt tay Joe Lu, sau đó giải thích: "Xin lỗi các cậu, chúng tôi là học viên đội 179. Tất cả chỉ là trò đùa của chúng tôi thôi."

"Ngươi không phải huấn luyện viên?" Joe Lu ngạc nhiên nói.

Người to con nói: "Đúng vậy, tôi cũng là học viên. Tôi là một cảnh sát từ Cục Cảnh sát Christchurch, lần này đến để tham gia khóa huấn luyện về luật học. Những người bên cạnh tôi đây đều là bạn học của tôi. Ngạc nhiên lắm phải không?"

Joe Lu vẫn còn sợ hãi hỏi: "Vậy là chúng tôi không cần thi nữa phải không?"

"Đương nhiên!"

Joe Lu vui mừng khôn xiết, quay đầu lại, vỗ bốp một cái thật mạnh vào vai viên cảnh đốc và hô: "Ông đúng là đồ đáng ghét! Ông diễn đạt quá, tôi cứ tưởng ông thật sự là viện trưởng học viện chứ!"

Hắn nặng đến bốn trăm cân, sức lực đương nhiên vô cùng lớn. Cú vỗ vai đó của hắn khiến viên cảnh đốc kia trực tiếp ngã ngồi xuống đất. Đám học viên đội 179 đang cười lớn b���ng dưng biểu cảm đanh lại, người to con hít một hơi thật sâu: "Ông ta thật sự là viện trưởng học viện, Cảnh đốc Ferguson Brown!"

Toàn bộ nội dung đã qua biên tập thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free