(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1225: Huấn luyện viên cùng huấn luyện viên
Thời gian trôi qua thật nhanh, một tháng huấn luyện đã bước vào giai đoạn cuối, vòng cuối cùng là huấn luyện bắn tỉa và đột kích, chủ yếu tập trung vào súng ngắn.
Cảnh sát New Zealand tuy không mang súng chấp pháp, nhưng đây vẫn là súng lục. Khi đối mặt với trọng án hay các vụ án cần dùng súng, họ vẫn phải dựa vào súng để giải quyết vấn đề, vì thế kỹ năng dùng súng vẫn cần phải thật chuẩn xác.
Mỗi cuối tuần, Vương Bác đều hẹn hò cùng Eva. Cuối tuần trước, cha mẹ hắn cũng đến, mang cho hắn cả một đống đồ ăn như tương bò, khô bò – những món ăn truyền thống của Trung Quốc.
Hắn mỗi lần đều lén lút rời đi qua góc tường. Học viện cảnh sát quản lý không quá nghiêm, đội bảo vệ sớm đã phát hiện ra hắn. Vương Bác biếu họ ít bánh sủi cảo đông lạnh và một phần sườn nướng, thế là hối lộ thành công.
Ngoài Vương Bác, những người khác cuối tuần cũng lẻn ra ngoài một chuyến, để bổ sung thêm một số nhu yếu phẩm hoặc gặp gỡ người thân.
Chỉ có tuần cuối cùng là quản lý nghiêm ngặt nhất, có lẽ nhà trường cũng muốn dằn mặt họ.
Trong ba cuối tuần này, hắn lại rút thăm được một trái tim cấp ba, đó là một Trái Tim Giáo Viên. Như vậy, bất kể là tiểu học hay trung học mới nhập học, Trái Tim Giáo Viên đều đã thăng cấp lên ba.
Thứ Hai, huấn luyện bắn tỉa chính thức bắt đầu. Huấn luyện viên phụ trách tên là Smith Roberta, từng phục vụ trong lục quân New Zealand, sau khi xuất ngũ thì đến đây nhận lời mời. Vương Bác và những người khác là lứa học trò đầu tiên của anh ta.
Vị huấn luyện viên này vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt sắc như dao, môi mím chặt, nhìn ai cũng như muốn ăn tươi nuốt sống.
Các học viên xếp hàng chờ đợi sự kiểm tra của anh ta. Anh ta đi tới với vẻ mặt nghiêm nghị, sửa sang lại trang phục cho cậu chàng thấp bé đứng đầu hàng, rồi nói: "May mà các cậu là học viên cảnh sát chứ không phải tân binh của tôi trong quân đội, nếu không với cái bộ dạng sai quy cách này, các cậu sẽ bị tôi trừng phạt đến nỗi không chịu nổi đâu."
Thấy huấn luyện viên không quá nghiêm khắc như vẻ bề ngoài, học viên kia liền mạnh dạn hỏi: "Thưa trưởng quan, nếu ở trong quân đội, ngài sẽ trừng phạt cậu ta thế nào?"
Huấn luyện viên cười lạnh nói: "Rất đơn giản, tôi sẽ chuẩn bị mười bộ quân phục, bắt cậu ta thay lần lượt trên sân thể thao. Cái nào cởi ra cũng phải gấp gọn gàng, cái nào mặc vào cũng phải không chút sai sót."
Các học viên bên cạnh vội vàng cúi xuống kiểm tra lại quần áo của mình, chỉnh sửa.
Đến lượt Sweet, người này lại chứng nào tật nấy, bắt đầu khoe khoang, hỏi: "Huấn luyện viên, xin hỏi ngài từng phục vụ ở đơn vị nào vậy ạ? Tôi tên Sweet, từng phục vụ ở Sư đoàn 15, quân đội phương Nam..."
Huấn luyện viên cắt ngang lời hắn và nói: "Tôi biết cậu. Hồi tôi còn phục vụ, tôi ở Sư đoàn 2, quân đội phương Bắc, thuộc Tiểu đoàn Hắc Ưng. Tôi chỉ huy một đơn vị đột kích nhỏ, quân hàm thiếu tá."
Thấy vậy, Sweet lập tức im lặng, nghiêm 'Rắc!', ngẩng đầu ưỡn ngực, khép mông lại, rồi cao giọng hô: "Chào Trưởng quan!"
Huấn luyện viên đáp lại một cái chào kiểu quân đội, nói: "Nghỉ! Cứ gọi tôi là huấn luyện viên. Bây giờ chúng ta không còn ở trong quân đội nữa, mà là đồng nghiệp trong hệ thống cảnh sát."
Anh ta tiếp tục đi lên phía trước, đi ngang qua Vương Bác và dừng lại bên cạnh Binh thúc. Anh ta nhìn thoáng qua, rồi đột nhiên giật mình, sau đó đáp lại một cái chào qua loa theo nghi thức quân đội.
Vương Bác rất kinh ngạc, nhỏ giọng hỏi: "Hắc, Binh thúc, sao anh ta lại chào chú kiểu quân đội vậy?"
Huấn luyện viên thấy hắn đang nói chuyện, cau mày nói: "Không được nói chuyện thì thầm!"
Vương Bác liền lớn tiếng nói: "Vâng, huấn luyện viên! Tôi muốn hỏi bạn tôi, tại sao huấn luyện viên lại chào anh ấy kiểu quân đội!"
Huấn luyện viên sải hai bước quay lại, tái mặt nói: "Cậu không có đầu óc hay sao? Tôi đã bảo không được nói chuyện riêng, sao cậu còn cố tình làm trái lời, nói toạc ra như vậy?"
Các học viên khác lập tức cười rộ lên, sắc mặt huấn luyện viên càng khó coi hơn, lạnh lùng nói: "Đủ trò cười chưa? Đây chính là kỷ luật các cậu thể hiện cho tôi xem sao? Rất tốt, các cậu thích cười phải không? Cứ cười đi, ai cũng không được ngừng!"
Các học viên nhìn thấy anh ta tức giận, sợ đến mức im bặt.
Huấn luyện viên giơ tay chỉ vào họ và nói: "Đội ngũ cảnh sát cũng như quân đội, đều cần kỷ luật thép. Xét thấy tất cả mọi người sắp trở thành đồng nghiệp, tôi không muốn làm mọi chuyện quá căng thẳng."
"Lần này, tôi cho các cậu một cơ hội, mọi người cười năm phút là được. Nếu có lần sau, tôi sẽ dùng hình phạt thể xác với các cậu, đến lúc đó hy vọng các cậu đừng trách tôi quá độc ác!"
"Cười đi!"
Ai còn dám cười? Các học viên trở nên im lặng như tờ, thành thật đứng tại chỗ.
Huấn luyện viên không vui, nói: "Lúc không cho phép thì các cậu cười rộ lên, bây giờ cho cười thì lại không cười. Rất tốt, lũ khốn này, các cậu thật sự cố ý chọc giận tôi đấy à? Vậy thì đừng cười nữa, xếp hàng, chạy bộ, chuẩn bị, chạy!"
Một đám người bực bội 'hộc hộc hộc hộc' chạy quanh sân thể thao. Huấn luyện viên vẫy tay với Binh thúc, ra hiệu anh ra khỏi hàng và tiến lên.
Vì vậy, cảnh tiếp theo là Binh thúc và huấn luyện viên đang trò chuyện vui vẻ, còn những người khác thì vẫn chạy vòng quanh sân thể thao theo đội hình chỉnh tề. Một vòng rồi lại một vòng, huấn luyện viên không hô ngừng thì cũng không ai dám dừng lại.
Chạy trọn mười hai vòng, tất cả mọi người mồ hôi đầm đìa, gần như kiệt sức. Huấn luyện viên mới ra hiệu cho họ dừng lại, nói: "Đây là lần đầu tiên tôi dùng hình phạt thể xác với các cậu, cũng là hình phạt thể xác nhẹ nhàng nhất. Nếu các cậu đủ thông minh, thì sau này đừng bao giờ thử chọc giận tôi nữa."
Sweet hô: "Vâng, huấn luyện viên!"
Những người khác vội vàng cũng đi theo hô: "Vâng, huấn luyện viên!"
"Lộn xộn quá, không đều!"
"Vâng, huấn luyện viên!" Lần này giọng điệu đồng loạt.
Sau một lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, họ b��t đầu phát súng – Glock 18, súng ngắn tiêu chuẩn của cảnh sát New Zealand, giống loại súng mà các học viên sau này sẽ dùng.
Cầm khẩu súng này trên tay, đa số mọi người đều rất phấn khích. Mặc dù New Zealand không cấm súng, nhưng việc mua súng ngắn vẫn rất khó. Súng lục không như súng trường, vì súng lục dễ dàng cất giấu. Một khi có kẻ dùng để phạm tội thì rất khó phòng bị, nên việc quản lý càng nghiêm ngặt hơn.
Ngoài ra, những khẩu súng họ nhận được bây giờ cũng chính là những khẩu họ sẽ mang theo sau này, có thể đem đến nhiều nơi khác. Luật quản lý súng ngắn của New Zealand còn có một điều khoản nghiêm ngặt khác, đó là trừ phi có giấy phép đặc biệt, nếu không sẽ không được phép mang súng ra ngoài.
Vương Bác và những người khác thì chẳng có gì để phấn khích cả. Họ đã chơi loại súng này nhiều năm rồi, đã sớm ngán ngẩm.
Trong khi những người khác đang làm quen với khẩu Glock, hắn và Binh thúc thì trò chuyện phiếm. Hắn hỏi: "Vừa nãy huấn luyện viên sao lại chào chú kiểu quân đội vậy?"
Binh thúc nói: "Ban đầu ta cũng không rõ, sau này mới biết anh ta từng được đặc huấn ở SAS, được đào tạo về chống khủng bố và phòng chống bạo lực. Lúc đó ta chính là huấn luyện viên của họ."
Vương Bác giật mình: "Thế thì đúng là quá kịch tính rồi. Sao chú lại không nhận ra anh ta?"
Binh thúc cười nói: "Ta ở SAS chỉ là huấn luyện viên, phụ trách huấn luyện lính. Mỗi năm phải dẫn dắt hơn 500 tân binh, làm sao mà nhớ hết được từng người? Huống hồ ta huấn luyện anh ta là chuyện của tám năm trước rồi."
"Vậy có mối quan hệ này, liệu có thể nhờ vả anh ta để có chút ưu ái về súng ống không?" Joe Lu quan tâm đến vấn đề thực tế hơn.
Binh thúc nhún nhún vai nói: "Có thể chứ, ta đã biết các môn học huấn luyện rồi. Chắc chắn tuần này ta sẽ dễ dàng vượt qua, những môn này ta nhắm mắt cũng có thể đạt thành tích xuất sắc."
Joe Lu hỏi: "Thế còn tôi thì sao?"
"Bắn bia súng ngắn tư thế tiến lên, bắn bia di động được 45 điểm đã tính là xuất sắc. Cậu nghĩ cậu bắn được bao nhiêu điểm?" Binh thúc hỏi.
Joe Lu thở dài: "Chết tiệt, tôi e là đạt tiêu chuẩn cũng khó." Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.