Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1268: Ăn vạ

Buổi chiều, Vương Bác trở về làm việc. Tiếng đập cửa vang lên, hắn ngẩng đầu liền thấy khuôn mặt đáng ghét của Robert trấn trưởng.

Mặc dù trước đây anh ta từng có xung đột gay gắt với người này, nhưng thực tế, từ lần nhìn thấy trấn Tahiti tan hoang, Vương Bác đã muốn tha thứ cho những việc Robert từng làm với mình. Suy bụng ta ra bụng người, nếu có một tiểu trấn khác muốn đạp lên Lạc Nhật trấn để quật khởi, thì Vương Bác sẽ lựa chọn cách làm cấp tiến hơn, thậm chí bỏ tiền thuê sát thủ để giải quyết vị trấn trưởng của tiểu trấn mới đó. Lạc Nhật trấn đã di dời những kiến trúc cũ kỹ duy nhất còn giá trị của trấn Tahiti về, điều này khiến trong lòng Vương Bác có chút ái ngại.

Nếu Robert không bỏ đi giữa chừng mà vẫn kiên trì ở lại Tahiti, thì Vương Bác sẵn lòng bồi thường cho hắn. Một triệu đô la New Zealand (NZD) không phải là nhiều. Những con bò đực giống mà hắn bán cho các thổ hào Trung Đông, có con giống đặc biệt ưu tú, mỗi con đã có giá một triệu. Nhưng Robert lại rất hèn nhát, đã sớm rời bỏ nơi đó. Hắn căn bản không coi trấn Tahiti như con đẻ của mình, mà chỉ xem nó là một công cụ để vơ vét của cải. Sau khi phát hiện không thể dùng nó để kiếm tiền, hắn liền xem nó như một mớ hỗn độn và bỏ rơi.

Đây là điểm mà Vương Bác đặc biệt ghét. Bản thân hắn cũng là trấn trưởng, nên có tình cảm và thái độ như thế nào đối với thôn trấn thì hắn hiểu rõ hơn ai hết. Cũng như những người phụ nữ làm mẹ, yêu thương con cái của mình, họ tuyệt đối khinh thường những người phụ nữ vứt bỏ con cái vì lợi ích cá nhân.

Robert lại thẳng thắn nói: “Tôi biết anh rất ghét tôi, Vương trấn trưởng, nhưng cớ gì chứ? Bây giờ anh là người thắng, anh đã thắng rồi, vì sao còn phải hà khắc với tôi như vậy?”

“Cũng như anh đã nói, trấn Tahiti đã biến mất khỏi lịch sử New Zealand, còn Lạc Nhật trấn đã trở thành một ngôi sao mới đang từ từ vươn lên của đất nước này. Anh như một minh tinh, khắp cả nước đều biết đến anh, Vương Bác Vương trấn trưởng. Còn tôi thì sao? Tôi như một đống rác rưởi, không ai nhớ tôi là ai. Vậy chẳng lẽ anh không nên bồi thường cho tôi một chút sao? Anh nên giúp tôi chứ, phải không?”

Vương Bác khinh bỉ nói: “Đúng là lối lý luận cùn! Robert, anh hiểu rõ tính cách của tôi đấy. Đừng ép tôi. Bây giờ anh có thể tự mình đi ra ngoài, đợi đến khi tôi ra tay, thì anh chỉ có thể bị ném ra ngoài thôi!”

Robert nói: “Anh sẽ không ra tay đâu, anh sẽ không đánh một lão già như tôi. Tôi hiểu rõ anh mà, Vương trấn trưởng.”

Lão Vương nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Vậy e rằng anh vẫn chưa đủ hiểu rõ tôi rồi. Tôi bình thường không đánh lão già, nhưng tôi rất thích đánh những lão hỗn đản!”

Dù bị liên tục châm chọc và lăng mạ như vậy, Robert hoàn toàn không bận tâm. Hắn khịt mũi nói: “Đi thẳng vào vấn đề nhé, Vương trấn trưởng. Nếu anh bằng lòng trả phí bồi thường cho tôi, thì tôi rất sẵn lòng giúp anh…”

“Tôi sẽ không cho anh bất kỳ đồng tiền nào, và tôi cũng không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào của anh,” Vương Bác thiếu kiên nhẫn nói.

Hắn thật sự không thể tưởng tượng Robert có thể giúp mình được gì. Quyền sở hữu những kiến trúc cũ kỹ của trấn Tahiti đều thuộc về thôn trấn, không thuộc về bất kỳ cá nhân nào. Như vậy, khi hai thôn trấn sáp nhập, chẳng khác nào chúng cũng sẽ thuộc về Lạc Nhật trấn, và Vương Bác có quyền xử lý chúng.

Robert hỏi: “Anh thật sự không muốn thương hại một lão già như tôi sao?”

Vương Bác cười nói: “Lúc trước anh chỉ đạo người đến hãm hại Lạc Nhật trấn, tôi cũng không thấy anh cần được thương hại.”

Robert gật đầu không nói gì thêm. Hắn tiến đến, hai tay bám lấy bàn làm việc, rồi bất ngờ đập đầu vào bàn!

Hành động của hắn hết sức đột ngột, lão Vương vẫn đang thắc mắc không biết hắn đến đây làm gì. Chứng kiến hắn đem đầu đập vào mặt bàn, Vương Bác thực sự lại càng hoảng sợ: Lão già này bị điên à? Đây là định tự sát sao?!

Trong vô thức, hắn vội vàng đứng bật dậy kêu lên: “Này, anh điên rồi sao?”

Robert đập bàn rất mạnh, chỉ một cú đó thôi, trán hắn đã bị đập rách một vết dữ tợn, máu tươi lập tức chảy tràn nửa bên mặt. Hắn mặc kệ phản ứng của Vương Bác, sau khi đập đầu liền loạng choạng chạy ra ngoài, vừa chạy vừa la lớn: “Á, cứu mạng! Vương trấn trưởng nổi điên rồi, cứu mạng! Vương trấn trưởng muốn giết tôi!”

Elizabeth đang định đưa tài liệu cho Vương Bác, cô vừa tới cửa đã chạm mặt Robert. Đột nhiên nhìn thấy cái đầu đầy máu me như vậy, cô sợ hãi thét lên một tiếng. Kidd từ văn phòng bên cạnh nghe tiếng cô ấy thét lên liền lập tức chạy ra, hét lớn: “Isa, có chuyện gì vậy?”

Robert va vào người hắn, hoảng sợ kêu lên: “Vương trấn trưởng muốn giết tôi, báo động, mau gọi cảnh sát, cứu tôi với!”

Nhìn khuôn mặt be bét máu tươi của Robert, Kidd sững người. Sau đó Vương Bác bước ra, Kidd hỏi: “Lão đại, đây là chuyện gì vậy?”

Vương Bác biết rõ ý đồ của Robert, lão già này muốn dùng khổ nhục kế mà. Hắn không ngờ tới đối phương lại dùng thủ đoạn ti tiện như vậy, lúc này tâm trạng có chút rối bời, liền vẫy tay nói: “Hắn tự đập đầu vào bàn làm việc của tôi. Đưa hắn đi bệnh viện, bảo bác sĩ băng bó cho hắn một chút, sau đó đuổi hắn đi.”

Trong số tất cả các trấn trưởng ở New Zealand, chỉ có hắn mới có khí phách như vậy. Mảnh đất này là tài sản riêng của hắn, hắn muốn đuổi ai thì đuổi.

Robert lại không thuận theo như vậy. Hắn thấy Kidd định ra tay, liền chạy xuống lầu, vừa chạy vừa la lớn: “Cứu mạng! Cứu mạng! Vương trấn trưởng muốn giết tôi!”

Kidd lập tức đuổi theo hắn, gọi lớn: “Mấy người ra đây, bắt tên điên này lại cho tôi!”

Lập tức, từ văn phòng bên cạnh, hai người lao ra, không nói một lời liền tiến lên bắt lấy Robert. Kidd xé một ít giấy vệ sinh để lau máu tươi trên mặt hắn. Robert giãy dụa, nhưng kẻ giữ hắn lại là hai gã trẻ tuổi khỏe mạnh. Phía sau, Joe Lu và binh thúc cũng bước ra, họ lại càng có sức khỏe phi thường, khiến Robert phải ngoan ngoãn chịu trói.

Đợi đến khi Kidd lau sạch máu trên mặt hắn, mấy người đều thấy kỳ lạ. Trán Robert có vết bầm tím thì đúng, nhưng lại không hề có vết thương hở nào. Binh thúc cầm chiếc khăn tay dính đầy máu me lên ngửi, rồi lắc đầu nói: “Đây là máu động vật, mùi nồng quá.”

Vương Bác tức giận vô cùng, lão già này vẫn còn đang giở trò với mình mà. Nếu hắn thật sự cam tâm tự làm mình bị thương, hắn còn khâm phục lão già này là một đấng nam nhi đích thực, vậy mà kết quả đến cả tự làm mình bị thương cũng không dám!

“Đuổi hắn ra ngoài!” Hắn nói với vẻ mặt âm trầm. “Bảo vệ canh chừng hắn thật kỹ cho tôi, đừng để hắn vào đây nữa!”

Bên ngoài huyên náo như vậy, rất nhiều người từ các văn phòng khác cũng đi ra, kể cả Hanny. Hanny nhận ra Robert, ngạc nhiên nói: “Robert trấn trưởng, ông lại ở đây làm gì?”

Kidd ngạc nhiên nói: “À, lão già này không phải là tên điên, mà là trấn trưởng sao?”

“Cựu trấn trưởng trấn Tahiti,” Hanny giới thiệu một cách ngắn gọn nhưng đầy đủ.

Robert nói: “Điều tra viên, anh ở đây tôi yên tâm rồi. Anh phải giúp tôi làm chứng, Vương Bác trấn trưởng Lạc Nhật trấn đã đánh đập lão già này!”

Hanny nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn sang Vương Bác: “Lão đại, anh thật sự làm vậy sao?”

Vương Bác cười lạnh nói: “Anh cảm thấy tôi là loại người đó sao?”

Hanny vỗ vỗ vai Robert nói: “Không phải, nhưng nếu anh thật sự muốn đánh hắn thì đánh mạnh tay chút vào. Hồi tôi ở trấn Tahiti bị lão vô lại này ăn hiếp nhiều lắm!”

Bản quyền tài liệu dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free