(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1274: Xem sao
Chuyến đi bằng jetboat cũng đủ sức khiến người ta phấn khích, khiến chân vài người sau khi xuống còn hơi run rẩy.
Người điều khiển ca nô và người phụ lái gặp rắc rối. Một người đàn ông da đen bị mất điện thoại, tức giận đùng đùng chặn họ lại, đòi hai người bồi thường chiếc điện thoại.
Một người quản lý, trông có vẻ là trung niên, tiến đến nói: "Thưa ông, chúng tôi rất lấy làm tiếc khi chuyện này xảy ra, nhưng ca nô một khi đã vào tuyến đường thì vị trí và tốc độ đều do máy tính lập trình sẵn. Người điều khiển của chúng tôi chỉ đóng vai trò hỗ trợ, chúng tôi rất xin lỗi."
"Tôi mặc kệ! Các anh phải đền điện thoại cho tôi."
Người quản lý lấy ra một tờ hợp đồng cho anh ta xem và nói: "E rằng chúng tôi không thể bồi thường được. Ông xem, ông đã ký tên mình vào bản hợp đồng này rồi, mọi mất mát tài sản xảy ra trên ca nô đều không liên quan đến chúng tôi."
Hầu Hải Ba muốn nán lại xem náo nhiệt, nhưng Vương Bác kéo anh ta đi và nói: "Thôi được rồi, chuyện này không liên quan đến chúng ta. Họ cũng chẳng cần chúng ta làm chứng, chúng ta cứ rời đi thôi."
Lý Tinh cũng khuyên nhủ anh ta: "Ở New Zealand đừng có hay vây xem, như vậy là xâm phạm quyền riêng tư của người khác đấy."
Dưới ánh nắng buổi trưa, họ đi thăm thú khắp trang viên. Đến tối, họ tiện thể ở lại ăn cơm.
Trong trang trại trồng nho làm rượu này có một nhà hàng đặc biệt trang nhã. Giống như nhiều nhà hàng, khách sạn ở trấn Lạc Nhật, nguyên liệu nấu ăn ở đây đều là sản phẩm của chính trang viên.
Trong tình huống như vậy, việc đặt được chỗ ở nhà hàng đương nhiên là rất khó.
Nhà hàng tọa lạc giữa một vườn nho, phía nam là một cánh đồng hoa oải hương (Lavender Farm). Bên trong, kiến trúc nhìn qua có vẻ đơn giản, như chỉ là những căn phòng nhỏ được xếp chồng từ gỗ, nhưng thực tế việc trang hoàng rất kỳ công. Sàn nhà như vừa được đánh một lớp sáp mới, bước lên có cảm giác mềm mại.
Lý Tinh vỗ vai Na Thanh Dương, nói: "Được lắm nhóc con, ghê gớm thật! Vậy mà đặt được chỗ ở nhà hàng Winery này. Nghe nói chỗ này rất khó đặt được."
Na Thanh Dương tự mãn cười một tiếng, đáp: "Cậu phải xem tôi là ai chứ, tuy bạn bè không thể so được với lão Vương, người có quan hệ rộng khắp thiên hạ, nhưng hàng ngày làm công tác ngoại giao của trấn Lạc Nhật thì cũng có chút quen biết."
Trương Thụy ngạc nhiên hỏi: ""Ngoại giao của trấn Lạc Nhật" là ai thế? Cái tên này lạ quá."
Na Thanh Dương lườm anh ta một cái: "Hiểu Tuệ quản chặt chồng cậu đi! Chưa cưới mà đã lắm chuyện thế này? Khi cưới rồi thì chẳng phải càng khó lường hơn sao?"
Triệu Hiểu Tuệ nói: "Các cậu nói cái gì vậy? Tôi không hiểu các cậu nói gì cả."
Vương Bác nhìn ra ngoài cửa sổ, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc chúng ta đến không đúng mùa, lúc này cảnh sắc bên ngoài đã úa tàn rồi. Nếu đến sớm hơn hai tháng, ăn cơm ở đây nhất định sẽ rất tuyệt."
So với các nhà hàng cao cấp ở trấn Lạc Nhật, đồ ăn ở đây chỉ ở mức bình thường. Dù họ tự hào về rau củ hữu cơ và thịt từ cừu bò nuôi thả tự nhiên, nhưng đối với mọi người thì không có sức hấp dẫn lắm.
Tuy nhiên, chuyến jetboat buổi trưa có lẽ đã tiêu hao nhiều sức lực, nên vài người ăn uống cũng không tệ. Họ đã ăn sạch những món ăn tinh tế nhưng khẩu phần nhỏ của nhà hàng.
Sau khi ăn tối, họ muốn ở lại ngắm bầu trời sao.
Do vị trí địa lý càng về phía nam, thị trấn Queenstown sở hữu cảnh quan ngắm sao đẹp nhất Nam bán cầu. Quan sát bầu trời đêm ở Nam bán cầu tại đây là cực kỳ lý tưởng.
Khi màn đêm dần buông xuống, bầu trời sao càng lúc càng rực rỡ.
Trên vòm trời cao, vô số tinh tú rực rỡ sắc màu giăng mắc trên đó, tựa như những viên lưu ly thất sắc lấp lánh, từ phía trên đỉnh đầu họ, lững lờ trôi về phía cuối tầm mắt.
Ánh trăng mờ ảo, vầng sáng yếu ớt, nhưng bầu trời sao chẳng hề tối tăm hay ảm đạm chút nào.
Vô vàn đốm sáng lấp l��nh đan xen vào nhau, như những hạt pha lê đủ màu rơi vãi không ngớt trên một mặt bàn cờ.
Trương Thụy ngạc nhiên nói: "Lão Vương, bầu trời sao ở đây đẹp hơn trấn Lạc Nhật nhiều."
Hầu Hải Ba mặt đầy vẻ mê say: "Đúng vậy, tôi chưa từng biết rằng những vì sao lấp lánh kia không chỉ có màu trắng. Chúng giống như cầu vồng vậy, đủ sắc thái đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím đều có cả."
Lý Tinh nói: "Anh Thụy nói sai rồi, bầu trời đêm ở trấn Lạc Nhật không hề thua kém gì ở đây đâu, đặc biệt là khi nhìn từ trên núi, còn đẹp hơn nữa. Có điều lần trước các cậu đến không đúng mùa. Bây giờ là cuối mùa thu đầu mùa đông, chính là thời điểm lý tưởng nhất để ngắm bầu trời đêm."
Thung lũng Gibbston là thánh địa ngắm sao. Vị trí địa lý nơi đây rất đặc biệt, cả thị trấn Queenstown không có nơi nào thích hợp để quan sát tinh không hơn ở đây, nên Vương Bác mới chọn ở lại đây.
Hiệu quả ngắm sao tổng thể ở trấn Lạc Nhật không khác Queenstown là mấy, tuy nhiên lại không có được vị trí lý tưởng như thung lũng Gibbston. Ở đây, dường như không có tầng khí quyển vậy, có thể trực tiếp nhìn thấy vũ trụ.
Trong trang viên có chuẩn bị kính thiên văn chuyên dụng để ngắm sao, to lớn như một khẩu đại bác. Dùng nó để nhìn ánh trăng, có thể nhìn thấy rõ ràng những vòng cung trên bề mặt núi.
Na Thanh Dương mua bia từ buổi chiều, họ cùng nhau nhóm một đống lửa, rồi ngồi quây quần xung quanh, thưởng thức hơi ấm tỏa ra từ ngọn lửa, cùng uống bia và ngắm nhìn bầu trời sao.
Mặt đất rộng lớn, tinh không bao la bát ngát. Dường như thế giới bỗng trở nên cô tịch, chỉ còn lại họ và đống lửa là duy nhất.
Nhấp một ngụm bia, Hầu Hải Ba nói: "Trong hoàn cảnh thế này, tôi nhớ đến một câu thoại thường xuất hiện trong phim truyền hình võ hiệp ngày xưa: "Ta đến muộn rồi.""
"Tôi cũng cảm thấy mình đã đến muộn. Nếu chỉ nói về cảnh quan, thì gọi New Zealand là tiên cảnh cũng chưa đủ," Triệu Hiểu Tuệ nói, "Tuy nhiên, nếu nói đến cơm áo gạo tiền, cuộc sống ở đây cũng không hề thoải mái đến vậy."
Vương Bác nói: "Các cậu ở bên này bạn bè quá ít, đặc biệt là ở Auckland, các cậu có quen ai đâu? Về sau có cơ hội thì mang phòng làm việc về trấn Lạc Nhật đi, bạn học đều tụ tập lại, như thế sẽ thoải mái hơn nhiều."
Na Thanh Dương gật đầu nói: "Đúng vậy, dù sao bây giờ tôi cảm thấy vô cùng thoải mái. Tôi định tìm thời gian đón bố mẹ tôi sang đây. Ở đây sống quá đỗi tốt đẹp."
Lý Tinh nhấp bia nói: "Đời người thật sự rất kỳ diệu. Còn nhớ năm nhất, mấy anh em trong ký túc xá dùng nồi cơm điện lén lút nấu lẩu, nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện tào lao, chém gió lớn thế, cũng chẳng dám mơ đến ngày hôm nay."
Hầu Hải Ba tự trào nói: "Lúc đó mình đúng là không biết trời cao đất rộng, chỉ biết cảm thấy tiền bạc thật dễ kiếm vô cùng, cứ như ra xã hội mở miệng túi tiền là tiền tự động chui vào vậy."
Trương Thụy đồng tình nói: "Đúng là khó khăn thật. Cũng may là nhờ có quan hệ của lão Vương bên này, nên cũng kiếm được chút đỉnh."
"Thế thì đúng là phải cảm ơn lão Vương rồi."
Vương Bác chống tay, lười nhác nói: "Phải, đừng cảm ơn tôi. Muốn cảm ơn thì hãy c���m ơn trời đất đi, tôi có được ngày hôm nay cũng đều là nhờ ông trời phù hộ thôi."
"Sau này còn ai đến nữa không?" Trương Thụy hỏi.
Vương Bác chỉ Na Thanh Dương, ám chỉ việc này là do anh ta phụ trách.
Na Thanh Dương nói: "Tô Đông Đông và Phiền Đông chắc là khó đến được, một người trong số họ làm giảng viên đại học, một người là nhân viên chính phủ, mà sang đây thì chưa chắc đã ổn. Phía Chu Hạo Kiệt cũng rất khó, vợ anh ấy không mấy cam tâm tình nguyện sang đây, nhưng bản thân anh ta thì không có vấn đề gì. Anh ấy đang giải quyết một số việc kinh doanh, xong xuôi sẽ sang."
Vương Bác nói: "Cứ để anh Đông sang đi, đưa anh ấy đến Đại học Lincoln làm giảng viên, chỉ cần anh ấy vượt qua bài kiểm tra ngôn ngữ, thì cứ để anh ấy phụ trách vấn đề du học sinh là được."
Na Thanh Dương lắc đầu nói: "Anh ấy chưa chắc đã chịu, công việc của bạn gái anh ấy giải quyết thế nào? Cứ từ từ thôi, chúng ta nên tập trung phát triển trấn Lạc Nhật trước thì hơn."
Trò chuyện đủ thứ chuyện, khi đêm đã về khuya, cả nhóm ai nấy đều hơi buồn ngủ, liền dập tắt đống lửa, lên xe và nhanh chóng quay về thị trấn Queenstown.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.