(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1279: San hô dọn nhà
Sau khi xem xét các tư liệu liên quan, Vương Bác nói: "Về mặt an toàn, việc gia nhập ngân hàng sữa mẹ không có vấn đề gì."
Eva gật đầu: "Đúng vậy, đây được xem là một tổ chức cấp quốc gia, trực thuộc sự quản lý của Bộ Y tế New Zealand, là một bộ phận của bệnh viện công lập. Độ an toàn của nó đương nhiên rất đáng tin cậy, anh đừng lo lắng. Em chỉ muốn đ���n đó gửi sữa, em nghĩ đây là việc em nên làm."
"Gửi sữa" tại ngân hàng sữa mẹ chính là việc các bà mẹ có tấm lòng nhân ái, những người có dư thừa sữa mẹ, sẽ hiến tặng sữa của mình cho bệnh viện. Số sữa này được dùng để giúp đỡ các em bé sinh non hoặc bị bệnh, nhằm tăng cường sức đề kháng cho các em.
Vương Bác vẫn còn hơi do dự: "Em yêu, theo những gì anh vừa tìm hiểu, ngân hàng sữa mẹ hoạt động không đơn giản như thế đâu."
"Không phải chỉ đơn giản là thu thập sữa mẹ, khử trùng, rồi bảo quản trong từng lọ một, đợi đến khi ai cần thì lấy ra dùng. Đây là sữa người, không phải sữa bò."
Eva mỉm cười nói: "Em biết rõ, những điều này em đều biết hết rồi. Nhưng em có thể chấp nhận mọi cuộc kiểm tra và xét nghiệm, em không có vấn đề gì cả. Anh yêu, tặng người hoa hồng, tay có thừa hương, phải không nào?"
Đây quả là một việc làm phúc, giúp người mà lòng người cũng thấy vui. Đối tượng mà ngân hàng sữa mẹ giúp đỡ, đại đa số là những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo trong lĩnh vực sản khoa.
Chẳng hạn như những em bé sinh non hoặc bị bệnh nặng trong phòng chăm sóc đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh. Khi mẹ của các bé không thể tiết sữa mẹ, bệnh viện sẽ cố gắng tìm một người mẹ có con ở độ tuổi tương tự, có nhiều sữa để giúp đỡ những sinh linh bé bỏng yếu ớt ấy.
Eva nói rằng cần phải trải qua rất nhiều hạng mục kiểm tra, chính là để đảm bảo người mẹ hiến tặng sữa cần vượt qua quá trình sàng lọc thì mới có thể đi đến bước hiến tặng cuối cùng.
Sữa mẹ được hiến tặng sẽ được ngân hàng sữa mẹ sử dụng thiết bị chuyên dụng để khử trùng ngay lập tức ở nhiệt độ cao, sau đó đóng gói vào những bình sữa nhỏ, dán nhãn và dùng để nuôi dưỡng những sinh linh bé bỏng đã được "ghép đôi" với sữa.
Nhìn vẻ mặt mong chờ của Eva, Vương Bác mỉm cười.
Nắm tay vợ, anh nói: "Anh yêu em, và anh tôn trọng lựa chọn của em, đặc biệt là những việc như thế này. Em nói rất đúng, tặng người hoa hồng, tay có thừa hương."
Sau trận tuyết này, nhiệt độ đột ngột giảm xuống.
Tình hình san hô nước ngọt trong hồ không mấy kh�� quan, dù sao chúng là sinh vật nhiệt đới và cận nhiệt đới. Ba mùa xuân, hạ, thu thì khá ổn, nhưng việc sinh tồn vào mùa đông quả thực khá khó khăn.
Các chuyên gia thủy sản học của New Zealand đã sốt ruột, đặc biệt là phía Đại học Lincoln càng thêm lo lắng. Từ khi xây dựng chi nhánh, họ đã xem trấn Lạc Nhật như địa bàn của mình.
Vậy thì, san hô trong địa bàn của mình, tất nhiên cũng là tài sản của mình.
Giáo sư Alexandra Angus tìm đến văn phòng, thấy Vương Bác đang ghi đơn xin gia nhập ngân hàng sữa mẹ cho Eva, bèn hỏi: "Trấn trưởng, lúc nào anh vẫn còn dán mắt vào máy tính vậy?"
Vương Bác đáp: "Tôi đang ghi đơn xin, không phải chơi trò chơi."
Nghe xong lời này, Alexandra lập tức nhận ra điều gì đó: "Anh thường xuyên chơi trò chơi trong giờ làm việc à?"
Vương Bác đúng là thường xuyên chơi trò chơi, nhưng lần này anh không hề chơi. Mà Alexandra cũng không phải là người của bộ phận kiểm tra kỷ luật hay giới truyền thông, nên anh không cần phải sợ.
Vì vậy, anh phẩy tay nói: "Đừng nói chuyện đó nữa. Ông vội vã tìm tôi có chuyện gì vậy? Có ai tấn công trấn Lạc Nhật sao?"
"Còn tệ hơn thế nữa," Alexandra nói, "Dựa trên kết quả giám sát và theo dõi của chúng tôi, độ hoạt động của quần thể san hô nước ngọt đã giảm xuống mức thấp nhất. Với tình trạng sinh lý như thế này, chúng có thể sẽ chết!"
Vương Bác rất tin tưởng vào Trái Tim Hồ Nước. Trái Tim này đã thăng cấp lên ba rồi, và trên sa bàn, toàn bộ hồ nước đều hiện màu xanh biếc.
Đúng vậy, Trái Tim Hồ Nước không phải bàn tay của Thượng đế. Cuộc sống của san hô trong đó cũng phải tuân theo quy luật tự nhiên, sinh lão bệnh tử là điều không thể tránh khỏi. Nếu nhiệt độ quá thấp, thì san hô cũng có khả năng chết cóng.
Lão Vương không thể để chuyện này xảy ra. San hô nước ngọt gần như là một trong những biểu tượng của trấn Lạc Nhật, rất nhiều du khách đều tìm đến chỉ vì chúng.
Ngoài ra, sau khi san hô nước ngọt xuất hiện, hồ Hawea đã tăng cấp vượt bậc, trở thành hồ nước nổi tiếng nhất New Zealand. Hệ sinh thái bên trong cũng bắt đầu phong phú hơn, cá con, tôm con, cua con đều thích sinh tồn trong rừng san hô.
Một đoàn người đi thuyền ra ngoài, Vương Bác mở sa bàn và chú ý đến rừng san hô dưới đáy hồ. Anh nhận thấy chúng không có biến đổi lớn, cũng không hiểu làm thế nào mà các chuyên gia này giám sát và theo dõi, lại có thể phát hiện ra mức độ hoạt động của chúng.
Anh hỏi Alexandra, lão giáo sư thao thao bất tuyệt nói một tràng với đủ loại thuật ngữ chuyên ngành khiến Lão Vương nghe mà đầu óc mịt mù, chỉ biết rằng hoạt tính của san hô đã giảm xuống rất nhiều.
Đến khu vực có rừng san hô, họ muốn lặn xuống dưới xem xét kỹ hơn.
Giáo sư Alexandra biểu hiện vô cùng kích động, cởi bỏ áo vest định thay đồ lặn.
Vương Bác vội vàng ngăn lại, nói anh sẽ đích thân xuống dưới.
Lão giáo sư không nể mặt anh ta chút nào, trực tiếp lắc đầu nói: "Anh xuống dưới thì làm được gì? Anh biết cái gì chứ?"
Vương Bác nói: "Tôi hiểu rất nhiều. Hiện tại vấn đề chính là nhiệt độ nước quá thấp, khiến hoạt tính của san hô giảm sút, đúng không?"
"Đúng vậy, nói một cách đơn giản là như thế, nhưng trên thực tế đương nhiên không phải chỉ có thế. Chính là nhiệt độ nước dẫn đến sự thay đổi nhỏ trong giá trị pH của môi trường, mà san hô lại cực kỳ mẫn cảm với điều đó..."
Thấy Alexandra lại sắp thao thao bất tuyệt, Vương Bác giơ tay lên nói: "OK, OK, tôi hiểu rồi. Vậy nếu đưa rừng san hô đến một môi trường sống ấm áp hơn, chúng sẽ hồi phục sức sống không?"
"Làm sao mà chuyển được chứ?" Lão giáo sư phiền muộn nói.
Vương Bác chỉ vào bên bờ nói: "Ở đó có bãi nước ấm, ông đã đi qua đó chưa? Nơi đó ấm hơn nhiều so với chỗ này, có địa nhiệt hỗ trợ. Dù các mặt hồ khác có đóng băng, thì vùng nước quanh bãi ấm đó vẫn sẽ ấm áp như lúc ban đầu."
Lão giáo sư phản ứng rất nhanh: "Trời ạ, anh muốn di dời chúng sao?"
"Có gì mà không được chứ?" Vương Bác nhún vai. Dù sao chúng là từ nơi khác đưa đến, anh là người hiểu rõ nhất tình hình của những rạn san hô này.
Lão giáo sư lắc đầu như trống bỏi: "Không được, tuyệt đối không được! Ai biết sau khi di chuyển môi trường sống sẽ xảy ra chuyện gì? Lỡ chúng chết hết thì sao?"
"Không thể hành động thiếu cân nhắc, ai có thể chịu trách nhiệm cho sự sống chết của chúng? Những rạn san hô này là tài sản quý giá của toàn nhân loại đó."
"Hay là chúng ta làm một cái lò sưởi cho rừng san hô, ý tôi là, trải đường ống cung cấp nhiệt quanh khu vực đó."
"Ý kiến hay, ý kiến hay!"
Vương Bác liếc một cái: "Hay ho cái gì! Trải đường ống cung cấp nhiệt cho hồ nước làm gì? Đó là lãng phí tài nguyên! Hơn nữa, chi phí để trải đường ống là bao nhiêu chứ? Tôi không có nhiều tiền đến thế đâu."
"Trường học của chúng ta có!" Ngay lập tức có một chuyên gia ồn ào nói.
Vương Bác phẩy tay nói: "Nghe này các vị, chúng ta hãy dùng phương pháp khoa học để xử lý chuyện này. Chọn một mảng rừng san hô đưa đến bãi nước ấm, sau đó quan sát tình hình sống của chúng, được không?"
"Không được, bất cứ mảng rừng san hô nào cũng không thể mạo hiểm được, chúng quá quý giá rồi!" Giáo sư Alexandra kích động nói.
Vương Bác thấy những người này không thể nói lý lẽ được nữa, bèn nói: "Hoặc là chết cóng, hoặc là đi mạo hiểm. Chính các ông tự liệu mà xử lý đi. Với tư cách là trấn trưởng, tôi lựa chọn cho chúng di dời. Ở Trung Quốc chúng tôi có câu nói dành tặng các ông: 'Cây dời chỗ thì chết...' — à không, tôi muốn nói: 'Cây dời chỗ thì chết, nhưng san hô cũng cần 'chuyển công việc'!"
Anh vừa nói vừa thay đồ lặn, sau khi nói xong, mặc kệ phản ứng của những ông lão cổ hủ này, phù phù một tiếng, nhảy ùm xuống nước.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.