Trang trại này thuộc sở hữu của hai gia đình lớn, một trong số đó còn có một cơ sở chăn nuôi ngựa ở Iceland, nơi họ từng nuôi ngựa Iceland.

Chủ nhân của gia đình này là Mullin. Con trai ông dẫn khách đến gõ cửa một căn nhà gỗ và nói: "Thúc thúc, vị tiên sinh này có hứng thú với ngựa Iceland của chúng ta."

Mullin là một người đàn ông trung niên cao gầy, đeo kính, mặc Âu phục, trông giống như một giáo sư đại học.

Ông ấy bắt tay Vương Bác, sau đó mời anh ngồi xuống và nói: "Vương tiên sinh, tôi xin nói thẳng, ngài muốn mua bao nhiêu con ngựa?"

Vương Bác nói: "Tôi thấy quảng cáo của các ông. Hiện tại các ông còn bao nhiêu ngựa định bán?"

Mullin nói: "Tổng cộng có hai mươi con ngựa con, đều chưa đầy nửa tuổi. Chúng tôi định bán hết số ngựa con này, còn ngựa trưởng thành thì tạm thời chưa có ý định bán."

Vương Bác gật đầu nói: "Vậy thì, nếu giá cả hợp lý, tôi sẵn lòng mua hết."

Hai mươi con ngựa Iceland không phải là nhiều, bởi do đặc điểm thuần chủng, đây là giống ngựa được những người yêu ngựa đua trên khắp thế giới yêu thích nhất. Iceland coi ngành chăn nuôi ngựa là ngành sản xuất chính của quốc gia, với tổng cộng 300.000 dân nhưng đã sở hữu 100.000 con ngựa Iceland!

Nghe Vương Bác nói vậy, Mullin trở nên hứng thú, nói: "Giá cả hợp lý là được chứ? Vậy anh muốn trả bao nhiêu?"

Vương Bác cười nói: "Chẳng phải ông nên báo giá trước sao?"

Mullin nói: "Nếu mua lẻ từng con, chúng tôi đều có giải thích rõ ràng về giá cả và lý do đưa ra. Nhưng nếu ngài mua toàn bộ, hai mươi con ngựa này có thể tính tròn một giá, một trăm triệu Króna!"

Mức giá này nghe có vẻ khá choáng váng, may mà Vương Bác đã dần quen với tỷ giá hối đoái của Iceland.

Một trăm triệu Króna Iceland tương đương khoảng sáu triệu Nhân dân tệ và hơn một triệu hai trăm nghìn đô la New Zealand. Tính ra, mỗi con ngựa có giá khoảng hơn sáu mươi nghìn đô la.

Đương nhiên, trong số những con ngựa này có cả ngựa đực và ngựa cái, giá cả giữa chúng cũng có sự chênh lệch.

Sau khi Mullin báo giá, Vương Bác bắt đầu cân nhắc tính hợp lý của mức giá này.

Ngựa Iceland có nhiều ưu điểm: chống chịu tốt khí hậu lạnh giá, sức chịu đựng bẩm sinh mạnh mẽ, sức vóc dũng mãnh, ngoại hình tuấn mỹ và tính cách hiền lành, dễ bảo. Bởi vậy, giá thành của chúng tương đối cao.

Nếu là ngựa trưởng thành, sáu mươi nghìn đô la New Zealand có thể xem là rất rẻ rồi. Nhưng đối với ngựa con, anh lắc đầu nói: "Quá đắt. Nếu ông sẵn lòng vận chuyển đến tận nơi cho tôi thì còn có thể xem xét."

"Đưa đi đâu?"

"New Zealand."

Mullin hít sâu một hơi, kiên quyết lắc đầu nói: "Chuyện đó hoàn toàn không thể được, ngài đang nói đùa đấy! Vận chuyển từ Iceland đến New Zealand, chỉ riêng chi phí chuyên chở đã mất năm mươi triệu rồi!"

Nghe những khoản tiền khổng lồ như một trăm triệu, năm mươi triệu, Vương Bác cảm thấy khá choáng ngợp. Người Iceland khi nói chuyện làm ăn chỉ toàn dùng những con số lớn như vậy.

Quả thực vừa rồi anh chỉ nói đùa, Mullin làm sao có thể giúp anh vận chuyển số ngựa con này?

Do đặc thù của ngựa con, việc vận chuyển chúng nhất định phải bằng máy bay chứ không phải tàu thủy. Ngựa Iceland có sự cách ly về mặt địa lý; chúng không có bất kỳ loài thiên địch nào ở Iceland, bởi vậy cũng thiếu khả năng miễn dịch bệnh tật. Sự bùng phát dịch bệnh có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngựa Iceland.

Người Iceland rất cảnh giác về điều này. Họ quy định cấm nhập khẩu tất cả các loại giống ngựa, thậm chí cả các thiết bị nông nghiệp liên quan. Tất cả dụng cụ chăn nuôi ngựa phải là mới hoặc chưa qua sử dụng, và ngựa đã ra nước ngoài dự thi thì không thể quay về.

Mục đích của việc làm này là để bảo vệ ngựa Iceland không bị lây nhiễm siêu vi khuẩn từ nước ngoài. Bởi vậy, chưa từng có bất kỳ cuộc thi đấu cưỡi ngựa quốc tế nào được tổ chức tại Iceland.

Nếu vận chuyển bằng máy bay, vậy thì từ trên không trung trực tiếp đưa đến New Zealand, cung cấp cho chúng một môi trường sạch sẽ, thoải mái là ổn.

Nếu vận chuyển bằng tàu thủy, vậy thì trên biển đi qua nửa vòng Trái Đất, xuyên qua rất nhiều quốc gia, không chừng sẽ có vi khuẩn, siêu vi khuẩn xâm nhập vào những con ngựa con này.

Hơn nữa, không gian tàu thủy thì rộng, nhưng không gian chuẩn bị cho đám ngựa con sẽ không lớn lắm. Không gian chật hẹp, không khí không lưu thông cũng dễ dàng sản sinh vi khuẩn, siêu vi khuẩn.

Biết rõ Vương Bác muốn vận chuyển đến New Zealand, Mullin bắt đầu hạ giá. Ông lo lắng Vương Bác không chịu nổi chi phí vận chuyển khổng lồ mà không mua nữa.

Sau một hồi đôi bên giằng co, cuối cùng, giao dịch này đã thành công. Hai mươi con ngựa con được bán với giá chín mươi hai triệu Króna Iceland, và Mullin sẽ chịu trách nhiệm tiêm vắc-xin phòng bệnh.

Hai người bắt tay. Vương Bác nói: "Nếu ông còn có thể giúp tôi tìm được thêm những con ngựa như thế này thì cũng được, tôi có thể mua thêm hơn hai mươi con nữa. Mỗi con tôi sẽ gửi cho ông 5% hoa hồng."

Mullin mặt rạng rỡ nói: "Không vấn đề gì, Vương tiên sinh. Đừng nói hai mươi con, ngay cả hai trăm con tôi cũng có thể lo liệu được cho ngài, vì tôi là thành viên ban quản lý của Hiệp hội gây giống ngựa Iceland."

Việc mua ngựa còn có một cái lợi là Vương Bác và mọi người không cần phải ăn chung nữa. Mullin mời họ ở lại ăn trưa, và vợ con ông tự tay xuống bếp làm một bữa tiệc hải sản thịnh soạn.

Rời khỏi trang trại Cực Quang tươi đẹp, Vương Bác cùng đám nhóc lông lá lên du thuyền, tiếp tục di chuyển ra biển.

Biển mùa đông đặc biệt lạnh lẽo và tinh khiết. Gió lạnh thổi tung những con sóng biển, cuộn lên từng đợt lấp lánh ánh sáng. Thỉnh thoảng có cá theo con sóng vọt lên mặt nước, người trên thuyền có thể nhìn thấy rõ ràng.

Đây cũng là một hoạt động du lịch: bắn cung săn cá.

Trên du thuyền có chuẩn bị cung tên. Mũi tên được buộc dây câu, sau khi bắn có thể kéo về.

Ngư nghiệp là một trong những trụ cột kinh tế chính của Iceland. Hải sản vẫn là sản phẩm xuất khẩu chủ yếu của quốc gia này, và ngành hải sản cũng là nền tảng kinh tế của Iceland.

Iceland s�� hữu vùng đặc quyền khai thác ngư nghiệp rộng 200 hải lý, với diện tích 758.000 km vuông, trong đó bao gồm một phần của ngư trường Biển Bắc, một trong bốn ngư trường lớn nhất thế giới.

Bác trai và bác gái đã lâu không ra biển. Họ đặc biệt phấn khích khi được ra biển lần này.

Eva chủ động chăm sóc em bé, ở lại trong khoang thuyền để bác trai và bác gái có thể vui chơi thoải mái.

Vương Bác đưa cho bố một cây cung, nói: "Bố, chúng ta thử một ván nhé?"

Bác trai kéo thử cung, nói: "Cây cung này không tệ, nhưng bố đã nhiều năm không dùng rồi, không tài nào so được với con đâu. Con cứ tự chơi đi."

Ở quê anh có một cách bắt cá là săn cá, nhưng đó là để săn cá nước ngọt trong hồ và sông. Sau khi nhà máy được xây dựng trên đất liền, cá nước ngọt dần dần biến mất.

Trong tình huống này, không chỉ riêng bác trai, mà kỹ năng săn cá của mọi người ở đó đã trở thành "Đồ Long chi thuật" – vô dụng.

Sóng biển cuồn cuộn. Vương Bác nhìn thấy một con cá lớn màu nâu nhạt theo bọt nước nhô lên mặt nước.

Thấy vậy, anh lập tức giương cung như trăng rằm, ngón tay buông lỏng, mũi tên sắc bén "Bịch" một tiếng bay vút ra.

Tuy nhiên, săn cá rất khó. Thuyền thì lắc lư, cá cũng di chuyển theo sóng biển, hơn nữa ánh sáng khi vào nước biển có một chút khúc xạ. Để bắn trúng cá không chỉ cần năng lực, mà còn cần kỹ xảo.

Vương Bác bắn hơn mười mũi tên nhưng không trúng một con cá nào. Anh thấy bố mình đứng yên không bắn, bèn tò mò hỏi: "Bố, sao bố không chơi? Bố đang chờ tung chiêu lớn đấy à?"

Bác trai lắc đầu thở dài, nói: "Không phải đâu con. Bố đang nghĩ đến quê mình ở vùng biển phía trong. Con xem, vùng biển này sao mà nhiều cá thế? Cá lớn cứ theo con sóng mà xuất hiện, đây có lẽ là vùng gần bờ nhỉ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.