Sau khi đưa Young đến nơi, Vương Bác chuẩn bị rời đi thì Lý Tinh ra hiệu anh chờ. Sau đó, cô lấy ra một chiếc rương nhỏ đưa cho anh.

"Trong này có gì thế? Bí mật vậy." Vương Bác hỏi, rồi mở hộp ra, thấy bên trong có hai chiếc ống nhỏ, dài ngắn khác nhau.

Nhìn thấy hai chiếc ống màu đen này, anh ta kinh ngạc: "Ối trời, ống giảm thanh ư?!"

Ở New Zealand, nhiều người đã phản đối việc chính phủ không có động thái kiên quyết trước vấn nạn súng ống tràn lan. Khi những phản đối này ngày càng nhiều, chính phủ New Zealand đành phải có động thái, bắt đầu siết chặt việc kiểm soát tình hình tiêu thụ ống giảm thanh.

Kể ra thì đúng là nhược quốc khó ngoại giao, việc súng ống tràn lan ở New Zealand không phải do chính phủ kém cỏi, mà là các nhà sản xuất vũ khí lớn ở Âu Mỹ đã gây ảnh hưởng đến các quyết định của họ.

Vì người Māori rất thích đấu tranh tàn khốc, thượng võ và mạnh mẽ, nên quốc gia này theo lịch sử chưa từng kiểm soát vũ khí dân dụng quá nghiêm ngặt.

Các nhà sản xuất vũ khí Âu Mỹ đã sớm thâm nhập thị trường của họ, hiện tại New Zealand chính là "mảnh đất màu mỡ" của họ, làm sao họ có thể chấp nhận "đóng cửa" mảnh đất này và không còn thu lợi nữa?

Những nhà sản xuất vũ khí này không chỉ cung cấp các loại súng ống, vũ khí thông thường. Ví dụ như tập đoàn Lockheed Martin, họ còn là nhà sản xuất máy bay hàng đầu thế giới.

Quân đội và hàng không dân dụng New Zealand đều sử dụng sản phẩm của tập đoàn Lockheed Martin. Trong tình huống như vậy, chính phủ khi đưa ra bất kỳ quyết sách nào, khó tránh khỏi sẽ chịu ảnh hưởng từ họ, dù mức độ ảnh hưởng lớn hay nhỏ, thì vẫn luôn tồn tại.

Cuối cùng, chính phủ cũng phải để ý tới và can thiệp, đành phải nhúng tay vào việc kiểm soát ống giảm thanh. Giờ đây, việc mua ống giảm thanh không còn dễ dàng nữa.

Ống giảm thanh cho súng ống, trong tâm trí phần lớn người dân Trung Quốc, chủ yếu vẫn liên tưởng đến sát thủ, xã hội đen, những vụ giết người trong im lặng, nên việc cấm chúng cũng là điều tốt.

Kỳ thực, sự việc không phải như vậy. Ở New Zealand, những người cần ống giảm thanh lại là người dân bình thường.

Bởi vì ngoài một vài thành phố lớn ra, người dân New Zealand sống khá rải rác ở các khu vực khác. Vì vậy, họ có thể thỉnh thoảng bắn vài phát vào khu đất trống để luyện tập.

Nhưng nổ súng sẽ có tiếng ồn, tiếng súng rất lớn, rất dễ dàng quấy rầy đến hàng xóm, hoặc bị người khác hiểu lầm.

Tuy nhiên, chính phủ đã siết chặt việc kiểm soát ống giảm thanh, đây là kết quả của các cuộc phản đối. Cuối cùng, những người đam mê súng ống chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.

Đây chính là lý do Vương Bác giật mình khi nhìn thấy ống giảm thanh. Không ngờ Lý Tinh lại có được thứ này.

Lý Tinh cười cười, nói: "Cứ yên tâm dùng, hợp pháp cả. Tôi mua súng linh kiện thì đã thương lư��ng với chủ cửa hàng để có được bốn chiếc ống giảm thanh. Anh hai cái, một cho súng ngắn, một cho súng trường; Hầu Tử một cái cho súng trường, còn tôi giữ lại một cái cho súng ngắn."

Vương Bác gật đầu nói: "Được."

Hơn mười ngày trước, chủ yếu là súng ống được chuyển đến, còn linh kiện thì vừa mới mua. Trên thực tế, linh kiện vũ khí cũng là một khoản chi phí rất lớn.

Từ kính ngắm quang học, ống ngắm súng trường, cho đến các loại linh kiện súng ống, đạn dược, bao súng, ba lô, dây đeo, đai lưng, áo khoác, mũ bảo hiểm, kính bảo hộ, tai nghe, bộ đàm, vali xách tay, giày và thùng đựng đồ.

Chưa hết, nếu xạ thủ muốn tự mình nạp đạn, nơi đây còn bán các loại hạt nổ, đầu đạn... cùng dụng cụ và cân tiểu ly để tự nạp đạn.

Đương nhiên, các loại nước rửa súng, dầu súng, các loại chổi cọ cũng không thể thiếu.

Năm nay, thời tiết New Zealand đặc biệt lạnh. Sau đợt tuyết lớn, dù tuyết đã ngưng rơi nhưng nhiệt độ lại giảm mạnh.

Mùa đông năm ngoái, các vị giáo sư lo lắng san hô nước ngọt sẽ bị đóng băng mà chết, nên lão Vương đã cho di chuyển chúng đến khu suối nước nóng.

May mắn là khi đó chúng đã được di chuyển. Mùa đông năm nay còn lạnh hơn năm trước. Năm trước san hô nước ngọt chỉ giảm hoạt tính, nếu là năm nay, hồ nước đã đóng băng hết, có lẽ chúng sẽ chết cóng mất.

Hồ Hāwea, ngoài khu vực suối nước nóng, các khu vực khác trên hồ đều đóng băng, hơn nữa lớp băng còn rất dày.

Vương Bác vừa tới văn phòng, đã nhận được tin báo có người nhìn thấy mấy đứa trẻ đang trượt băng trên mặt hồ.

Lão Vương thấy vậy, không thể không đi, liền cùng Joe Lu lái xe đến xem.

Lúc ra cửa, gió lạnh thấu xương. Người đàn ông Māori to lớn rụt cổ lại, lầm bầm nói: "New Zealand bao lâu rồi không lạnh thế này nhỉ? Chắc phải hai mươi năm rồi ấy?"

Vương Bác nói: "Tôi thấy các chuyên gia thời tiết nói, đây là hiện tượng tốt. Ảnh hưởng của hiện tượng El Nino đối với New Zealand đang dần biến mất. Trong kỷ băng hà nhỏ, New Zealand từng là nơi bị đóng băng toàn bộ."

Joe Lu nói: "Vậy tôi chỉ mong mùa hè đừng nóng như vậy. Chết tiệt! Thật ra lạnh một chút tôi không ngại, nhưng mùa hè quá nóng thì tôi không chịu nổi, vợ tôi cũng vậy."

"Vậy anh bảo vợ anh giảm cân đi, người béo chắc chắn chịu nóng kém." Vương Bác nói.

Người đàn ông Māori to lớn cười mỉm lắc đầu: "Tôi cũng không muốn chết sớm."

Họ lên xe, chiếc xe chạy đến ven hồ. Vương Bác liếc nhìn thấy cô bé loli mặc áo khoác lông màu hồng phấn đang vui vẻ trượt băng trên mặt hồ.

Thấy vậy, anh ta vội vàng kêu lên: "Dale, con không phải đi học sao?"

Cô bé loli nghe tiếng, mặt mũi đầy vẻ hoảng sợ, vội vàng chạy sâu hơn vào lòng hồ. Tuy nhiên, mặt hồ quá trơn, cô bé chạy chưa được hai bước liền trượt chân ngã.

Lão Vương càng thêm hoảng hốt, vội kêu lên: "Được rồi được rồi, lần này không phạt con đâu, con đừng chạy sâu vào nữa, coi chừng lớp băng vỡ!"

Ngoài cô bé loli, còn có mười mấy đứa trẻ khác. Chúng thấy Vương Bác xuất hiện, cũng vội vàng chuẩn bị giải tán.

Lão Vương rất lo lắng mặt băng không chịu nổi áp lực mà vỡ nát, liền vừa vẫy tay vừa nói: "Không cần sợ, ta không đến bắt các con về đi học đâu."

"Vậy chú đến đây làm gì ạ?" Một đám trẻ con cảnh giác nhìn anh ta, như đàn thỏ con cảnh giác nhìn lão sói xám.

Lão Vương nhìn Joe Lu, nói: "Chúng ta là đến chơi trượt băng cùng các con."

Joe Lu dùng sức lắc đầu: "Đừng, sếp, tôi không xuống đâu. Với cân nặng của tôi, nhỡ đâu xuống đó lớp băng vỡ vụn thì sao."

Cô bé loli không chạy nữa, nghi hoặc nhìn anh ta hỏi: "Thật vậy sao, anh rể? Anh rể thích nói dối nhất mà, anh rể thật sự đến chơi cùng tụi con sao?"

Vương Bác hằm hằm nói: "Cái gì mà 'anh rể thích nói dối nhất' chứ? Anh rể đã nói dối khi nào hả?"

"Vậy anh xuống chơi đi!" Ron vẫy tay.

Vương Bác thấy trên mặt hồ có những tấm ván trượt, liền bước lên một tấm ván trượt.

Mấy đứa trẻ khác cũng mang ván trượt đến. Những tấm ván này đều được khoan lỗ ở phía trước. Chúng dùng dây thừng buộc chặt, rồi thay phiên nhau kéo tấm ván chạy về phía trước, còn những đứa trẻ khác thì ngồi phía sau.

Vương Bác nhìn cười to. Thời niên thiếu, anh cũng thường làm như vậy. Quê hương anh có nhiều hồ, nhiều sông. Đến mùa đông, khi sông hồ đóng băng, chúng anh lại rủ nhau đi trượt băng.

Đó cũng là khoảng thời gian duy nhất trong năm mà họ có thể trượt băng.

Bất quá, đến năm lớp năm, lớp sáu thì họ không chơi kiểu đó nữa, bởi vì có đứa bé bị rơi vào khe nứt băng và chết đuối.

Lớp băng ven hồ rất dày. Vương Bác thử dẫm chân đi vào trong, sau đó xác định phạm vi an toàn.

Anh bảo Joe Lu quay về lái xe mang những con chó kéo xe Tráng Đinh và Nữ Vương đến, rồi giải thích với bọn trẻ: "Chó kéo xe mới thật sự thú vị. Ta từng là quán quân chó kéo xe đấy."

"Đúng rồi, trấn trưởng ở Alaska giỏi lắm!" Ron lập tức gật đầu nói, "Anh trai cháu cũng xem cuộc thi của chú. Nó bảo chú có không ít người hâm mộ đấy."

"Vậy sao không dùng chó kéo xe ạ? Mấy con chó kéo xe đó đâu rồi?"

Vương Bác nghĩ thầm cũng đúng, liền nói với Joe Lu: "Anh gọi điện cho cửa hàng bên núi, bảo họ mang chó kéo xe tới."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc theo dõi.