(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 162: Nguy hiểm
Người đàn ông vẻ mặt phúc hậu này vừa đến đã lôi tiền ra khiến Vương Bác cực kỳ bực bội. Hắn ghét nhất kiểu người cho rằng có tiền thì muốn gì được nấy.
Vì vậy, trước lời cầu khẩn của người đàn ông, hắn không hề lay chuyển, lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, thưa ông, công tác cứu hộ của chúng tôi là tình nguyện, không liên quan đến tiền bạc."
Hơn nữa, Vương Bác cũng rất tự phụ, hắn không tin số tiền người đàn ông này có thể nhiều bằng mình. Chưa kể các khoản đầu tư bên ngoài, riêng tiền mặt trong người hắn lúc này cũng đã có đến hàng tỷ!
Đúng lúc này, cảnh sát trưởng Smith chạy tới, thở hổn hển nói: "Vương, mau đến giúp James trước đi, nhà anh ta có nhiều người nhất..."
"Đúng, đúng thế, nhiều nhất đó, trời ơi! Sáu đứa con của tôi, bố mẹ tôi, anh chị em tôi, tất cả đều ở bên dưới, đều bị vùi lấp! Trời ơi, cứu tôi với!" Người đàn ông trung niên gật đầu lia lịa, dứt lời liền bật khóc nức nở trong đau đớn.
Nghe xong lời này, Vương Bác đã hiểu ra. Có vẻ như người đàn ông trung niên này không phải muốn dùng tiền để hù dọa hắn, mà chỉ là vì quá lo lắng muốn cứu người thân mà thôi.
Nhà của James chính là nơi cảnh sát trưởng Smith đã dẫn người đến đào bới trước đó. So với những căn nhà xung quanh, khu phế tích này càng lớn hơn, ước chừng có vài nghìn mét vuông diện tích đều là những căn nhà bị sập.
Tráng Đinh chạy lạch bạch đến gần, rồi bỗng nhiên dừng bước. Hai tai lớn của nó cụp về phía sau, cơ thể từ từ căng cứng, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào khu phế tích, dường như đã phát hiện ra điều gì đó bất thường.
Vương Bác đi tới xoa đầu nó nói: "Làm sao vậy? Lại đây nào, cưng, mau đi tìm xem có ai cần giúp đỡ ở đó không nhé?"
Tráng Đinh dụi đầu vào chân hắn, rồi quay về một hướng của khu phế tích, hé mõm sủa vang: "Uông uông uông! Uông uông uông!"
Tiếng sủa rất gấp gáp, Vương Bác có thể cảm nhận được nó đang có chút căng thẳng.
Vậy là hắn đã hiểu, bên dưới hẳn là đang vùi lấp thứ gì đó. Hắn hỏi: "Ông James, phía dưới này có gì vậy? Chó của tôi không dám tới gần."
Người đàn ông trung niên hai mắt mờ đi vì nước mắt nói: "Không có gì cả, à không, tôi có nuôi một vài con chó, rồi cả sói nữa, chúng cũng bị mắc kẹt bên dưới, nhưng tôi thề với ông, thưa ông, chúng không nguy hiểm đâu!"
Vương Bác không ngờ người đàn ông này lại còn nuôi cả sói. Hắn vỗ vai Tráng Đinh an ủi nó, sau đó chỉ vào khu phế tích, bảo nó lên tìm người.
Lúc này, tâm trạng Tráng Đinh đã ổn định trở lại. Nó nhanh chóng chạy một vòng quanh khu phế tích, tìm thấy một vị trí ở giữa, vừa dùng móng vuốt đào bới vừa sủa.
Cảnh sát trưởng Smith vội vàng phất tay, hô: "Nhanh lên, cứu người!"
Nhân viên cứu hộ vừa tiếp cận, Tráng Đinh liền rời đi. Sau đó, nó lần lượt tìm thêm ba địa điểm nữa, lại có thêm ba đội cứu hộ tức tốc đến để triển khai cấp cứu.
Sau khi tìm được bốn địa điểm này, Tráng Đinh do dự một chút, rồi lại một lần nữa tìm một chỗ trên khu phế tích, tự mình ra sức đào bới.
Mọi người cho rằng ở đây cũng có người cần cứu, nên cũng vội vàng lên hỗ trợ đào bới.
Vương Bác dẫn Tráng Đinh tiếp tục di chuyển xuống một khu phế tích khác, nhưng ở đây lại xảy ra vấn đề. Tráng Đinh vừa nhảy lên khu phế tích, đột nhiên mặt đất lại một lần nữa rung chuyển dữ dội!
"Dư chấn! Chú ý!"
Mặt đất rung chuyển, lập tức có người la lớn, và các nhân viên cứu hộ xung quanh cuống quýt chạy ra chỗ đất trống.
Mặt đất lay động với biên độ khá lớn, Vương Bác không đứng vững suýt chút nữa ngã sấp xuống. Một phần khu vực vừa đào bới bị sụp đổ, Tráng Đinh đang nhảy vào cái hố vừa đào, dư chấn làm rung lắc khu phế tích, một đống lớn gạch đá từ phía trên đổ ập xuống ngay lập tức!
Chứng kiến cảnh tượng này, Vương Bác cảm giác máu toàn thân dồn lên não. Hắn điên cuồng chạy về phía khu phế tích, hét lên khản cả cổ họng: "Tráng Đinh! Không!"
Người bên cạnh muốn giữ chặt hắn, Vương Bác vung tay đẩy người đó ra xa, bất chấp những đợt rung chuyển của dư chấn mà lao tới!
May mắn là dư chấn rất nhanh biến mất, nó chỉ xuất hiện vài giây đồng hồ, nhưng lại gây ra sự phá hoại rất lớn. Rất nhiều nhân viên cứu hộ chưa kịp có biện pháp bảo vệ nên đã bị thương.
Tráng Đinh đã nhảy vào cái hố, nhưng giờ đây nó bị vùi lấp trở lại dưới đống gạch đá đổ sập. Vương Bác quỳ xuống đó, điên cuồng đẩy những thứ này ra, miệng không ngừng gào thét: "Tráng Đinh! Tráng Đinh! Tráng Đinh!"
Adrenaline tuôn ra với tốc độ chưa từng có, hắn cảm giác toàn thân cực kỳ nóng bỏng, sức lực không ngừng d��n vào hai tay. Bất kể thứ gì chắn trước mặt, hắn đều đẩy văng ra.
Hắn đã nhận nuôi Tráng Đinh nửa năm. Nửa năm tuy không quá dài cũng chẳng quá ngắn, nhưng Tráng Đinh không phải thú cưng đầu tiên của hắn, mà là con vật đầu tiên có thể giúp đỡ hắn, mang lại cho hắn cảm giác an toàn.
Thậm chí, mối quan hệ giữa họ không thể chỉ gói gọn trong từ "thú cưng". Vương Bác thật sự xem Tráng Đinh như một người bạn đồng hành thân thiết.
Tương tự, chú chó ngao cũng cực kỳ ỷ lại và tin tưởng hắn. Vương Bác còn có nhiều bạn bè, và cả những thú cưng khác, nhưng Tráng Đinh chỉ có duy nhất hắn là người thân, là người nó thực sự coi là điểm tựa duy nhất.
Vì thế, bình thường, bất kể hắn ra bất kỳ mệnh lệnh nào, chỉ cần Tráng Đinh có thể hiểu được, nó nhất định sẽ kiên quyết thực hiện mà không một lời oán thán, dù là hành động cứu hộ nguy hiểm như thế này.
Nếu như lần này Tráng Đinh có chuyện gì, Vương Bác khẳng định sẽ hối hận đến chết! Hắn chắc chắn không thể tha thứ cho bản thân mình!
Những người xung quanh đợi d�� chấn biến mất cũng xúm lại hỗ trợ. Tráng Đinh là ngôi sao sáng chói nhất tại hiện trường cứu hộ, cũng là công thần lớn nhất. Tất cả những người được cứu đều nhờ sự chỉ dẫn của nó, những người này đều mang ơn nó một nửa mạng sống!
Cũng may dư chấn không quá mạnh, đá vụn rơi xuống cũng không quá nhiều. Sau khi Vương Bác liều mạng đào bới xong, Tráng Đinh thò đầu ra khỏi đống phế tích, hé môi sủa "uông uông uông" về phía hắn.
Hất bỏ đống phế liệu lộn xộn đè trên người Tráng Đinh, chú chó ngao đứng dậy. Tình trạng lúc này của nó trông không ổn lắm, trán và hai bên vai đều có vết thương, máu tươi nhuộm đỏ bộ lông vàng nhạt của nó.
Tuy nhiên, chú chó ngao vốn dĩ đã cường tráng, nó hoàn toàn không hề hấn gì. Sau khi đống hỗn độn trên người được dọn đi, nó lập tức nhảy bổ vào lòng Vương Bác, dùng lưỡi liếm lấy mặt hắn, đầy vẻ nũng nịu.
Chỉ có Vương Bác biết rõ, Tráng Đinh vừa rồi cũng sợ hãi. Đứa nhỏ này đang nũng nịu với hắn, thổ lộ nỗi sợ hãi trong lòng.
Nhưng nó biết rõ chức trách của mình, sau khi làm nũng xong, nó lại một lần nữa đứng dậy, tiếp tục đi vào khu phế tích tìm kiếm dấu vết của những người sống sót.
Nhìn bóng lưng quật cường, kiên cường của chú chó ngao, những người đàn ông Maori xung quanh đều giơ ngón cái lên, không ngừng lời tán thưởng: "Đúng là một chú chó trung thành! Chú chó ngoan nhất thế gian này!"
Sau khi tìm thêm ba bốn khu phế tích nữa, Tráng Đinh đánh hơi một lát, rồi bỗng nhiên chạy ngược trở lại.
Vương Bác cho rằng nó lại có phát hiện gì đó và đi theo, nhưng kết quả là Tráng Đinh chạy về khu phế tích lớn nhà James, hai mắt nhìn chằm chằm vào một địa điểm mọi người đang đào bới, lại một lần nữa lộ ra vẻ căng thẳng.
Mọi người đào bới một lát, đột nhiên có người hét lên kinh hãi: "Ôi mẹ ơi, đây là cái quỷ gì? Hổ à?"
Tráng Đinh rất nhanh chạy tới, hé mõm sủa "uông uông uông". Vương Bác tiến lại gần xem xét cũng chấn động: đầu hình dạng loài mèo lớn, lông ngắn màu nâu nhạt, hoa văn sặc sỡ, móng vuốt chắc khỏe, trên trán có vằn đen – nếu không phải hổ thì là gì?
Tuy nhiên, đây chỉ là một con hổ con, đầu còn chưa to bằng quả dưa hấu, một chân bị vặn vẹo một cách kỳ dị, nhắm nghiền mắt, không biết sống chết. Hiển nhiên nó đã bị đè rất thảm.
Nghe được tiếng kinh ngạc của mọi người, James chạy tới, hắn thăm dò nhìn thoáng qua rồi nói: "Đây không phải hổ, các cậu đừng sợ..." Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn và cuốn hút nhất.