Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 170: Tráng Đinh chủ trì hoạt động

Kể từ khi trang trại bắt đầu chăn nuôi gia cầm, gia súc, việc ăn uống trong pháo đài đã trở nên dễ dàng. Muốn ăn gì, cứ việc ra trang trại tự tay bắt về mổ, dù sao cũng chỉ có sáu chàng cao bồi lo liệu mọi việc.

Kobe mang về một đống lớn thịt gà. Số gà này đều do Vương Bác mang từ quê nhà sang, thuộc giống gà tam hoàng nổi tiếng ở vùng Giang Chiết. Lúc ấy, hắn mua đủ loại gà giống một cách lộn xộn, chẳng cần biết là giống gì, cứ hễ chợ có bán là Vương Bác mua hết, rồi thả chúng vào trang trại, mặc chúng tự do sinh trưởng và gây giống.

Đối với đám cao bồi, những giống gà này vô cùng lạ lẫm. Họ thống nhất gọi chúng là "gà rừng" – ấy là cái lợi của việc sống dựa vào chân núi Alps phía Nam. Hễ có bất kỳ thắc mắc hay vấn đề gì không giải quyết được về giống gia cầm, họ đều có thể đổ thừa cho núi non.

Gà tam hoàng có đặc điểm là cơ ngực dài rộng, rất thích hợp để chiên. Sau khi phát hiện điều này, đám cao bồi chỉ chuyên bắt gà tam hoàng để làm gà rán.

Hóa ra là nhờ "Mục Trường Chi Tâm" (Linh hồn trang trại) mạnh mẽ mà giống gà tam hoàng này sinh trưởng nhanh chóng, sinh sôi nảy nở cũng rất mạnh. Nếu không phải đám người ăn uống "không kiêng nể" như vậy, gà tam hoàng có lẽ đã sớm bị ăn sạch.

"Mục Trường Chi Tâm" còn cải thiện chất lượng thịt gà. Vốn dĩ, hương vị gà tam hoàng đã ngon hơn hẳn gà thịt New Zealand, nay thêm tác dụng của "Mục Trường Chi Tâm", thịt gà càng thơm ngon hơn, mềm hơn, vừa cho vào miệng đã dậy mùi.

Vài ngày sau đó, trận động đất gây ảnh hưởng đến những người dân du cư đã trở thành tâm điểm chú ý của tất cả các tạp chí lớn. Thị trấn Lạc Nhật cũng theo đó mà được biết đến, danh tiếng tăng lên đáng kể, một cách hữu ý hay vô ý, thị trấn đã được quảng bá rộng rãi ra bên ngoài.

Công tác cứu trợ không liên quan nhiều đến Vương Bác, nhưng cũng giống như Trung Quốc, sau động đất, các nơi ở New Zealand cũng đang tổ chức quyên góp từ thiện. Vậy là lão Vương nảy ra ý định, lấy thị trấn Lạc Nhật làm đơn vị để đứng ra tổ chức một hoạt động tương tự.

Nói là làm, Vương Bác lái xe vào thị trấn, tìm gặp Hanny hỏi: "Tiểu nhị, hiện tại thị trấn có bao nhiêu hộ gia đình?"

Hanny trợn trắng mắt, bắt đầu làu bàu: "Chết tiệt, trấn trưởng, tôi là cảnh sát điều tra kia mà! Sao việc gì ông cũng giao cho tôi vậy? Tiệt thật! Đến cả công việc của nhân viên thống kê chết tiệt này cũng bắt tôi làm..."

Lão Vương chỉ một câu đã khiến Hanny im bặt: "Này, tiểu nhị, cha là tấm gương cho con cái đấy. Anh thích chửi bới, con anh rồi cũng thích chửi bới theo thôi."

Hanny bị nghẹn đến đỏ bừng mặt, một lúc sau, đành bất lực chịu thua, với giọng buồn bực, hờn dỗi nói: "Tổng cộng hai mươi hai hộ, sáu mươi lăm người. Ba mươi nam, ba mươi lăm nữ. Người trưởng thành năm mươi mốt người, vị thành niên mười bốn người..."

Đây chính là cái lợi khi có một cấp dưới tài giỏi: lão Vương căn bản chẳng cần bận tâm đến việc dân sự trong thị trấn, mọi việc đều được Hanny quản lý đâu ra đấy.

Nghe những con số này, Vương Bác hơi giật mình: "Thị trấn đã có hai mươi hai hộ rồi ư? Đông thế rồi sao?"

Hanny trợn mắt, lại lớn tiếng kêu lên: "Trời ơi, ông nói thế là có ý gì? Ông là trấn trưởng mà đến cả số người trong thị trấn ông cũng không nắm rõ sao? Được rồi, chủ yếu là do trận động đất, nó đã phá hủy nhà cửa của một số người. Họ cần chỗ thuê phòng, mà những căn nhà gỗ lắp ghép trong thị trấn gần như còn trống, thế là có người kéo đến."

Để xây dựng những căn nhà gỗ lắp ghép, lão Vương tổng cộng đã bỏ ra gần bốn triệu. Giờ đây, hai bên đường cái đã dựng lên hai dãy nhà nhỏ, kiểu dáng thống nhất, hình thức đẹp mắt, trông rất ổn.

Khối "Trạch Cơ Chi Tâm" đầu tiên đã được tận dụng triệt để, trên đó đã xây đầy những ngôi nhà gỗ lắp ghép. Tổng cộng hơn năm mươi ngôi nhà nhỏ đã mọc lên dọc hai bên đường, khiến thị trấn trông đã có hình có dạng.

Theo quy định của pháp luật New Zealand, thôn trấn là đơn vị dân cư nhỏ nhất của quốc gia này. Dựa trên số dân, chúng được phân cấp, và ngưỡng cửa cấp độ đầu tiên là 100 người. Đối với thôn trấn dưới 100 dân, sẽ không có Sở Sự vụ, Sở Cảnh sát hay chính quyền thị trấn, mà chỉ có ba ủy ban lớn: Ủy ban quản lý, Ủy ban giám sát và Ủy ban thẩm kế.

Trong đó, các chức năng cơ mật của chính quyền thị trấn thuộc quyền quản lý của Ủy ban quản lý; các điều tra viên và Sở Cảnh sát đều thuộc về Ủy ban giám sát. Lần quyên góp này sẽ do hai ủy ban này chịu trách nhiệm.

Thị trấn không đông người, nên hoạt động quyên góp cũng khá đơn giản. Tuy nhiên, nó vẫn cần được tiến hành một cách long trọng, dù sao đây cũng là một cơ hội tiếp thị tốt.

Mới đây, Mạc Ngữ Ngưng đã đồng ý giúp lão Vương và thị trấn Lạc Nhật cùng làm một chương trình. Sau khi trao đổi qua điện thoại, họ quyết định lấy hoạt động quyên góp lần này làm chủ đề chính.

Xe phỏng vấn của đài truyền hình Đảo Nam lái vào thị trấn. Mạc Ngữ Ngưng, với trang phục gọn gàng, thanh thoát, dẫn theo micro xuống xe, mỉm cười nói: "Này, lão Vương, đây là thị trấn của anh sao? Trông khá ổn đấy chứ, tốt hơn nhiều so với những gì anh nói."

Thật vậy, với một vài công trình đã hoàn thành, đặc biệt là những ngôi nhà gỗ lắp ghép được dựng lên, thị trấn trở nên khá xinh đẹp. Nhất là hai bên đường đều là hoa cỏ cây xanh rợp màu xanh biếc, mang đậm nét thôn dã của một thị trấn nhỏ.

Vương Bác giới thiệu cấp dưới của mình, riêng Charlie thì không cần, vì lòng lang dạ sói của anh ta dành cho Mạc Ngữ Ngưng đã quá rõ ràng. Mạc Ngữ Ngưng sớm đã biết tỏng, nhưng cô chẳng mảy may để ý, chỉ luôn giữ khoảng cách với Charlie.

Mạc Ngữ Ngưng làm quen với vài người, nhiếp ảnh gia dựng máy quay, thế là hoạt động có thể bắt đầu.

Bowen dùng hộp sữa làm một thùng quyên góp, anh ta còn thiết kế thêm một cái quai xách ��� phía trên. Tráng Đinh ngậm lấy quai, bước đi thong dong khắp nơi để xin tiền quyên góp. Nữ Hoàng trông oai vệ và tự tin, cũng theo sau Tráng Đinh tham gia hoạt động.

Đương nhiên, sáu chú "thái tử" nhỏ chắc chắn sẽ chẳng chịu ngoan ngoãn đợi ở trang trại, chúng cứ thế cùng mẹ mình chạy lông nhông khắp nơi như những cục bông tròn.

Tráng Đinh chạy đến cửa hàng tiện lợi, nhảy dựng lên dùng móng vuốt ấn vào tay nắm cửa rồi kéo cửa ra. Sau đó, nó chạy vào, ngẩng đầu đưa thùng quyên góp ra cho Anderson xem.

Cửa hàng tiện lợi ở New Zealand thường tích hợp siêu thị, tiệm ăn nhanh và quán cà phê. Anderson đang chiên gà rán, máy hút mùi kêu ù ù, hút hết khói dầu và mùi lạ ra ngoài, giữ cho môi trường cửa hàng luôn sạch sẽ, thoáng đãng.

Thấy Tráng Đinh, Anderson gắp một cái đùi gà, lắc lư trước mũi nó, cố ý trêu chọc: "Hắc, bảo bối, nhìn xem này, có một cái đùi gà đấy, con có muốn nếm thử mùi vị của nó không?"

Mắt Tráng Đinh sáng rực lên, nó trừng to mắt thèm khát nhìn cái đùi gà vàng óng, yết hầu khẽ nuốt nước bọt, nước miếng chảy ròng ròng.

Nữ Hoàng kịp thời "giải cứu" Tráng Đinh. Nó chạy vào, mắt nhìn Tráng Đinh rồi lại nhìn miếng đùi gà, mạnh mẽ nhảy lên giật lấy đùi gà xuống. Tuy nhiên, nó không phải để cho Tráng Đinh ăn mà là âm thầm đưa cho mấy đứa con của mình.

Tráng Đinh đứng thẳng dậy, bất mãn tựa vào quầy, dùng móng vuốt lớn vỗ vỗ mặt bàn kính, ý bảo Anderson nhanh chóng bỏ tiền vào thùng quyên góp để nó còn tiếp tục công việc.

Lão Vương theo ở phía sau, thấy Anderson trêu chọc chú chó nhà mình, liền huýt sáo nói: "Tiểu nhị, cậu đang đùa với lửa đấy, hiểu không? Đừng chọc giận chó của tôi, nó hiện là bảo bối được người dân Âu Mỹ yêu thích đấy."

Anderson bỏ số tiền đã chuẩn bị sẵn vào thùng quyên góp, cười nói: "Nó cũng là cục cưng của tôi mà. Khó khăn lắm mới gặp được nó, đương nhiên tôi phải trêu đùa một chút cho vui chứ."

Rời khỏi cửa hàng tiện lợi, Tráng Đinh lại chạy đến nhà Anderson. Barbara đang ngồi vẽ tranh đằng sau bàn vẽ, người dính đầy những vệt màu. Thấy Tráng Đinh, nàng bật cười, nói: "Vương này, anh đúng là chơi chiêu rồi. Chồng tôi đã gọi điện, nói anh ấy sẽ tự lo liệu xong chuyện quyên góp."

Vương Bác nhún vai nói: "Đây là Tráng Đinh chơi chiêu chứ không phải tôi. Nó đi đâu là tùy hứng của nó thôi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free