(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 19: Chú vẹt Quân Trưởng
Con vẹt có dòng máu dễ dàng thích nghi với gien, sau khi nhận ra mình đang đứng trên vai Vương Bác và sẽ không bị bắt lại nữa, nó ngoan ngoãn đứng yên ở đó, rất ra vẻ là kẻ thức thời.
Trong vài ngày qua, ngoài việc nghiên cứu Linh Chủ Chi Tâm và hoàn tất thủ tục xây dựng thị trấn, anh còn ghé siêu thị nhỏ trong thành mua chút đồ ăn, trái cây rồi nhờ có sa bàn mà mang được đến tòa thành. Nơi đây có một chiếc tủ lạnh cũ kỹ, các thiết bị điện gia dụng cơ bản đều đầy đủ, tạm thời giúp anh tiết kiệm được khoản chi phí.
Anh mua rất nhiều trái cây: nho, chuối tiêu, mâm xôi, việt quất xanh, nho đen, nho đỏ, còn có dưa hấu... Đương nhiên không thể thiếu kiwi, loại quả nhiều nhất ở New Zealand.
Thấy trái cây, chú vẹt nhỏ không thể đứng yên trên vai anh, phành phạch cánh kêu lên: "A, đói! A, đói!"
Vương Bác đưa cho nó một quả mọng, nó cong mỏ xé rách vài cái rồi nhanh chóng nuốt chửng. Anh lại cầm việt quất xanh đút cho nó, chú chim nhỏ ăn càng vui vẻ hơn, loại này không cần xé, thịt quả mềm mềm ngọt ngọt, ngon miệng hơn quả mọng kia nhiều.
Chú vẹt này có lẽ vẫn còn nhỏ, ăn được vài quả trái cây đã no rồi. Vậy là nó càng không chịu rời khỏi vai Vương Bác nữa, ăn uống no đủ ngồi xổm trên vai anh, dùng mỏ chải chuốt bộ lông.
Lão Vương bắt nó vào tay, vắt óc nghĩ tên cho nó.
Chú vẹt nhỏ vẫn ngơ ngác, mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Vương Bác. Chỉ cần thấy lão Vương hé miệng cười lộ răng, nó lập t��c kêu to: "A, không thể ăn! A, không thể ăn!"
Khỉ thật, thật ra thì nó vẫn khá ngốc, Vương Bác trong lòng bất đắc dĩ nghĩ. Nghĩ lại cũng phải, đây là một con chim, sao có thể thông minh với IQ cao như con người được?
Anh quan sát ngoại hình chú vẹt nhỏ. Thật ra, trong các loài vẹt, vẹt xám châu Phi có lẽ là xấu nhất, lông vũ màu sắc ảm đạm, khí chất mộc mạc. Bộ lông xám của nó giống như quân phục của những chiến sĩ thời kỳ đầu.
Nghĩ đến đây, hắn nói với chú vẹt nhỏ: "Nhìn dáng vẻ và khí chất của ngươi, có chút giống đội quân buổi đầu thành lập của chúng ta. Vậy thì, chủ nhân và tổ chức đặt nhiều kỳ vọng vào ngươi, ngươi sẽ gọi là Quân Trưởng nhé!"
"A, dạng đầu buồi gì! A, dạng đầu buồi gì!" Chú vẹt nhỏ lại kêu lên, "A, Quân Trưởng! A, Quân Trưởng!"
Hèn chi Charlie nói vẹt xám châu Phi có khả năng học nói giỏi nhất trong các loài vẹt, quả thật không hề khoa trương chút nào. Vương Bác rất hài lòng với khả năng bắt chước của chú vẹt nhỏ. Có điều, điều nó nói không phải trọng điểm!
"Quân Trưởng, về sau ngươi tên Quân Trưởng, hiểu không?"
"A, hiểu không? A, hiểu không?"
"Quân Trưởng Quân Trưởng Quân Trưởng Quân Trưởng a a a!"
"A a a, a a a!"
"Khỉ thật, đúng là đồ ngốc!" Lão Vương cuối cùng đành bó tay.
Chú vẹt nhỏ tinh thần vô cùng phấn chấn, mồm miệng lanh lảnh: "A, khỉ thật! A, khỉ thật!"
Vương Bác: "..."
Làm rõ chân tướng chuyện ma quái trong tòa thành, Vương Bác càng có thể yên tâm ở lại nơi đây.
Tranh thủ lúc trời còn sáng, anh đi dạo một vòng trong sân vườn tòa thành. Lần đầu tiên đến, sân vườn toàn là cỏ dại, tro bụi, bừa bộn chẳng có gì đáng xem. Lần này thì khác, sân vườn trông như có người hầu dọn dẹp vậy.
Trong sân, hai bên mọc rất nhiều cây, Vương Bác không biết chúng thuộc loài gì. Những cây này vừa hồi phục sinh khí nên mới đâm chồi nảy lộc xanh mướt. Dưới tán cây, cỏ dại tươi tốt, môi trường ẩm ướt, còn mọc cả một mảng nấm trắng.
Phát hiện này khiến hắn không khỏi mừng thầm một chút. Loại nấm trắng này có thể ăn được, tên khoa học là Agaricus Bisporus, có thể tìm thấy ở khắp nơi trên th��� giới. Đây là loài nấm được trọng điểm nuôi trồng ở châu Âu, thịt dày dặn, giàu protein và axit amin, hương vị thơm ngon, đầy đủ dinh dưỡng.
Khi còn bé, Vương Bác thường xuyên ăn loại nấm này vào mỗi mùa thu. Quê anh cây cối rậm rạp, đồng cỏ trải dài, mỗi lần sau mưa đi tìm, anh đều có thể thấy chúng.
Mặt trời chiều ngả về tây, một dải sao lấp lánh xuất hiện trên bầu trời đêm.
Đối với Vương Bác mà nói, hôm nay quả là một ngày đại hỷ thăng chức. Hắn phải tự làm một bữa thịnh soạn để đãi bản thân.
Nhìn những món thịt đã mua, anh chủ yếu mua thịt, còn đồ ăn kèm thì tương đối ít. Không phải anh đặc biệt thích ăn thịt, mà là thịt bò, thịt dê và thịt gà ở New Zealand rất rẻ, trong khi rau củ lại đắt hơn nhiều. Vậy thì sao lại không ăn thịt chứ?
Anh cầm một miếng thịt dê và một miếng ức gà chuẩn bị làm hai món. Nấm trắng dùng để nấu súp. Nấm dại vốn đã ngon, thêm nước nấu canh, rắc chút rau thơm, thế là thành một món mỹ vị.
Thịt dê thái lát, ướp qua rồi anh xào chín với dầu.
New Zealand không hổ là quốc gia sản xuất thịt dê tốt nhất thế giới. Thịt dê thái lát cho vào chảo không có tiếng xèo xèo mà nhanh chóng chuyển sang màu vàng óng, tỏa ra mùi thơm của thịt, rõ ràng là thịt dê tươi ngon không hề bị bơm nước.
Hơn nữa, đây còn không phải là thịt dê đặc biệt đắt tiền. Eva đã giúp anh chọn loại thịt dê sinh thái tốt nhất, giá chỉ có 7.5 NZD. Rẻ đến mức Lão Vương phải lo thay cho siêu thị, liệu làm ăn thế này có lời không? Không chỉ thịt dê, giá cả các mặt hàng khác cũng rất phải chăng.
Vớt thịt dê đã xào ra, phi thơm hành tây, gừng, tỏi với dầu, rồi cho ớt xanh, ớt đỏ đã thái vào. Đợi ớt dậy mùi, cho thịt dê đã thái sẵn vào xào nhanh.
Vị cay nồng của ớt và mùi thơm của thịt dê quyện vào nhau. Thêm xì dầu, dấm, nước cốt gà, một muỗng canh nước ấm, chút đường, cuối cùng rắc muối rồi bày ra đĩa. Thế là xong món thịt dê xào ớt xanh.
Nếm một miếng thịt, vị cay nồng xen lẫn hương thịt thơm lừng, nước thịt và chất béo hòa quyện. Vương Bác cảm thấy đây là lần mình làm món thịt dê xào ớt xanh thành công nhất.
Ức gà anh dùng để trộn salad. Thịt gà luộc xong làm nguội, cho vào túi nilon đặt lên thớt, 'cạch cạch cạch' vài nắm đấm. Khi mở ra thịt gà đã tơi ra, lúc này rất dễ xé thành sợi.
Trộn đều đường trắng, xì dầu, bột tiêu, dầu mè, nước ớt và mè trắng rồi trộn với thịt gà là xong.
Nếm thử một ngụm, anh không mấy hài lòng. Khi nào có thời gian sẽ làm một phần tương ớt. Mẹ anh từng dạy cách làm tương ớt, hương vị rất ngon, không kém gì tương hột, dùng để trộn salad thì hoàn hảo hơn nhiều so với nước ớt.
Súp nấm trắng thì đơn giản hơn. Xé nấm thành sợi rồi cho vào nước sôi nấu súp, khi sôi rắc lá rau thơm và một chút muối là được. Chủ yếu ăn vị ngọt thanh của nấm nên không cần cho quá nhiều gia vị.
"Hai món mặn một bát canh, đúng chuẩn bữa ăn tươm tất." Vương Bác hài lòng gật đầu, đi ra sân. Anh cũng chuẩn bị nho, việt quất xanh và nước lọc cho Quân Trưởng. Đây cũng là "hai món mặn một bát canh", anh đối xử công bằng như nhau.
Quân Trưởng tỏ vẻ rất hài lòng với "đồng chí" Vương Bác. Nó bám vào mép đĩa mổ việt quất xanh ăn, ăn một quả lại kêu lên: "A, ngon quá!"
Vương Bác nhìn chú chim non đang thỏa mãn, rồi lại nhìn mình, thấy thật cô đơn.
Anh mua bia, một két 12 chai bia lúa mì Budweiser chỉ có mười đô la, đúng là hàng ngon giá rẻ. Vì vậy, anh cầm bia lên định cụng ly với ánh trăng, lẩm bẩm: "Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân... Quái lạ, trăng, ánh trăng đâu rồi?"
New Zealand có lẽ là một trong những quốc gia có môi trường tốt nhất thế giới. Người ta nói ở đây không có ô nhiễm không khí, ánh mặt trời và tinh quang có thể chiếu rọi rõ nhất vào mắt người. Nói vậy thì hơi khoa trương, nhưng Vương Bác nhìn bầu trời đêm bây giờ, quả thực thấy đặc biệt trong xanh, vô số vì sao lấp lánh trên nền trời đêm, thậm chí có đủ mọi màu sắc, đẹp đến nao lòng!
Thế mà, bầu trời đầy sao sáng như vậy lại không có trăng sáng. Anh đành bất đắc dĩ lắc đầu, thật đúng là cô đơn hiu quạnh. Vốn định tìm ánh trăng bầu bạn, vậy mà đêm nay lại phải ngủ chung với trợ thủ đắc lực. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.