(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 193: Chạy mau
Cổ và bụng liên tiếp trúng đạn nặng, con lợn rừng này không thể chịu đựng thêm nữa. Nó vốn là loài lợn nhà thoái hóa trở về hoang dã, không phải giống lợn rừng nguyên thủy kiêu ngạo giữa núi rừng, nên sức sống không quá dẻo dai.
Cố sức gượng dậy, con lợn rừng toan chạy thục mạng, nhưng mới lảo đảo chưa được hai mươi mét đã đổ gục. Máu từ cổ và bụng tuôn như suối, nó nhanh chóng mất hết sức lực chống cự, chỉ còn biết thở hổn hển từng hơi nặng nhọc.
"Hộc hộc hộc hộc!" Lại một tiếng thở hổn hển vang lên từ phía sau.
Lão Vương tưởng lợn rừng đến từ phía sau, vội vàng giương súng lên, khiến gã cao bồi vừa chạy đến sợ hồn bay phách lạc: "Là tôi đây, lão đại, đừng bắn, người một nhà mà!"
"Mẹ nó, lần sau đi đứng làm ơn phát ra tiếng động một chút!"
Gã cao bồi chạy đến hụt hơi, lại gần nhìn con lợn rừng đã chết, giơ ngón tay cái lên tán thán: "Đây là kiệt tác của Tráng Đinh và Nữ Vương ư? Hô hô, tốt, tốt lắm, hai con chó săn giỏi!"
Tráng Đinh kiêu ngạo vẫy đuôi, tiếp tục chọc ghẹo Nữ Vương.
Về khả năng chiến đấu, Rottweiler và chó ngao Anh không thể so sánh được. Nó đúng là một trong hai giống chó duy nhất có thể một mình đối kháng với sói, là loài mãnh thú trong thế giới loài chó. Giống còn lại là chó ngao Tây Ban Nha được nuôi thả hoang dã.
Charlie lái xe đến, anh ta liên tục lau mồ hôi, bực bội nói: "Các cậu chạy nhanh thế làm gì? Con lợn rừng có chạy được nữa đâu, chết tiệt, phổi của tôi muốn nổ tung mất!"
Vương Bác khinh thường nói: "Cậu phải tăng cường rèn luyện đi, đừng suốt ngày chỉ biết đối mặt với máy tính mà làm chuyện năm đấu một!"
"F*ck, lão tử đẹp trai thế này, đâu cần phải làm chuyện năm đấu một?" Charlie hổn hển hỏi.
Gã trai Mexico đã tháo tiết lợn rừng, dùng giấy dầu săn bắn bọc lại rồi nhét vào thùng sau xe. Lúc Vương Bác tiến lên thử sức khiêng nó, thấy con lợn rừng này chắc phải nặng hơn một trăm hai mươi ký, kích thước không nhỏ chút nào.
Tráng Đinh hít hít mũi, khẽ kêu vài tiếng về phía bắc. Nữ Vương cũng ngửi thấy mùi, dường như muốn lấy lại thể diện vừa mất trước mặt Tráng Đinh, nó liền dẫn đầu chạy về phía bắc.
Vương Bác vẫy tay nói: "Đuổi theo, lần này chạy chậm lại chút!"
Charlie để chứng minh thể lực của mình không có vấn đề, kiên trì không chịu lên xe mà chạy theo. Bowen cũng chạy, chạy nhanh hơn cả Charlie, không ngừng quay đầu lại cười nhạo hai người họ suốt ngày đối chọi nhau.
Tráng Đinh và Nữ Vương cũng đang so tài cao thấp, Lão Vương ban đầu đã kêu chúng chạy chậm lại, nhưng rồi đứa này hơn đứa kia cứ thế mà tăng tốc, dần dần lại thành ra chạy nhanh.
Charlie và Bowen mặt mũi tràn đầy tuyệt vọng: "Mẹ nó, đừng bỏ rơi chúng tôi chứ. . ."
Lão Vương tức giận mắng: "F*ck, hai tên các cậu chạy nhanh thế cơ mà. . ."
Nói chưa hết câu thì Lão Vương chợt khựng lại. Anh ta nhận ra rằng Tráng Đinh và Nữ Vương tăng tốc không chỉ đơn thuần là so tài cao thấp; chúng đã phát hiện con mồi ngay trước mắt và đang tăng tốc để chuẩn bị phát động tấn công!
Nhưng đòn tấn công còn chưa kịp phát động đã bị dập tắt từ trong trứng nước, bởi vì lần này xuất hiện đến năm con lợn rừng!
Năm con lợn rừng đều là những con trưởng thành béo tốt, trên người mọc lớp bờm lông dày đặc, thô và ngắn. Miệng chúng mọc cặp răng nanh sắc nhọn như lưỡi hái nhỏ, đôi mắt trợn trừng như chuông, trên người dính đầy cỏ và bùn đất, trông cực kỳ hung tợn!
Vương Bác tiến lên nhìn kỹ, liền hít một hơi khí lạnh. Trong số năm con lợn rừng này, con lớn nhất còn cao lớn hơn cả Tráng Đinh, cao đến vai phải tầm một mét rưỡi, đầu to như một tảng đá. Đây quả thực là một con dã thú to bằng nghé con, ít nhất phải nặng năm sáu trăm cân!
Tráng Đinh và Nữ Vương rất thông minh, chúng dừng bước, trừng mắt nhìn năm con lợn rừng mà sững sờ: "Cái này... cái này... có vẻ không ổn rồi."
Đương nhiên là không ổn thật. Nhân lúc năm con lợn rừng chưa kịp phản ứng, Vương Bác quay đầu bỏ chạy, hô lớn: "Chạy theo tôi đi, chạy mau lên!"
Tráng Đinh không cam lòng gầm gừ một tiếng, còn Nữ Vương không còn màng đến việc phân định cao thấp nữa, quay đầu ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
Nhìn Lão Vương dẫn Tráng Đinh và Nữ Vương chạy ngược về, Bowen và Charlie nhẹ nhõm thở ra, rồi tức giận mắng: "F*ck you, Vương, coi như tên khốn nạn nhà ngươi còn có chút lương tâm, còn biết quay lại đón. . ."
"Đón cái mẹ gì mà đón, chạy mau lên, đằng sau là cả bầy heo rừng!" Lão Vương kêu thảm thiết.
Hắn vừa dứt lời, bóng dáng bầy heo rừng liền xuất hiện. Năm con lợn rừng chân giẫm đạp rượt đuổi phía sau, khí thế khủng bố.
Charlie và Bowen chẳng biết lấy đâu ra sức lực, vứt súng xuống, trong chớp mắt đã bỏ chạy, mà tốc độ còn rất nhanh nữa chứ.
Tráng Đinh và Nữ Vương cũng rất làm tròn trách nhiệm, chúng chạy qua lúc nào cũng tha theo một khẩu súng, sau đó tăng tốc, nhanh chóng vượt lên trước cả ba người.
Vương Bác cũng tăng tốc. Lĩnh Chủ Chi Tâm đã cải thiện thể chất của anh ta, tốc độ, sức bật và sức chịu đựng đều thuộc hàng thượng thừa, khiến anh ta dễ dàng vượt qua cả Bowen và Charlie đang chạy phía trước.
"F*, f*ck!" Hai người họ ngay cả sức để chửi cũng không còn.
Thời khắc mấu chốt, chiếc Conquest Knight rốt cục cũng chạy đến. Chiếc xe bán tải này có ghế lái rất cao. Gã trai Mexico đẹp mã phát hiện bầy heo rừng đang đuổi theo, liền tăng tốc lao thẳng về phía trước, đồng thời hung hăng nhấn còi, phát ra tiếng kêu ầm ĩ.
Lợn rừng không có sát khí nặng đến vậy, chúng không phải hổ, sư tử, sói hay các loại mãnh thú khác. Sở dĩ chúng đuổi theo Vương Bác và hai con chó là vì họ đã bỏ chạy trước, làm mất đi khí thế.
Giờ nhìn thấy chiếc Conquest Knight lớn hơn chúng không biết bao nhiêu lần, những con lợn rừng này sợ hãi, lập tức lùi lại phía sau.
Lão Vương mở cửa xe ra, nhưng Tráng Đinh và Nữ Vương không nhảy vào, mà trung thành và tận tâm ở bên cạnh anh ta, giống như hai vệ sĩ vậy.
Charlie và Bowen đang kìm nén sự bực bội, xông đến, mặt mày tái mét. Lão Vương vội vàng đẩy bọn họ vào trong xe, sau đó mới lên xe và thở hổn hển.
Bầy heo rừng bị tiếng còi inh ỏi dọa cho hoảng sợ, không tiếp tục đuổi giết họ nữa. Chúng lùi về phía sau một khoảng, do dự một lúc rồi lần lượt bỏ chạy.
Lần này đến lượt Lão Vương nổi cơn thịnh nộ: "Chạy ư? Chúng chạy hướng nào? Đuổi theo, xử lý chúng!"
Charlie và Bowen lúc này trạng thái không tốt, ngay cả xe bán tải dù có xóc nảy không đáng kể cũng khiến họ không chịu nổi. Cả hai đều đã thở dốc không ngừng, liên tục khoát tay:
"Đừng, đừng mà, đừng đuổi theo!"
"Đuổi, đuổi theo, đuổi theo cái. . ."
Lão Vương nhìn hai người họ nói: "Bowen hô không đuổi, Charlie cậu lại hô đuổi, vậy rốt cuộc có đuổi hay không?"
Charlie hút một hơi, mắng: "F*ck, lão... lão tử nghĩ lại thì muốn nói là: Đuổi cái quái gì mà đuổi! Đừng đuổi theo!"
Xe bán tải dừng lại, hạ kính xe xuống. Gió núi thổi vào, lúc này trạng thái của hai người mới dần dần khôi phục.
Lão Vương khinh thường nhìn hai người họ nói: "Mẹ nó, thể lực của các cậu rốt cuộc là kiểu gì thế? Thế mà cũng suýt chạy đến chết à?"
Bowen mặt mũi tràn đầy bi phẫn: "Chết tiệt, anh còn mặt mũi mà nói à! Lão tử suýt nữa bị heo rừng đuổi chết, trở thành gã cao bồi chết oan uổng nhất! Chạy cái nỗi gì mà chạy? Chúng ta có ba khẩu súng và hai con chó săn, xử lý năm con heo rừng chẳng lẽ không đơn giản sao?"
Hiện tại quả thực khá là xấu hổ. Nói là đi săn, kết quả chưa bắn một phát nào, thậm chí còn không bằng Tráng Đinh và Nữ Vương, ít nhất chúng nó còn có chiến lợi phẩm.
Dù sao cũng có một con lợn rừng, lần săn bắn này coi như kết quả không tệ. Vương Bác quyết định trở về nướng lợn rừng làm bữa trưa.
Nhưng chưa bắn phát súng nào thì thật sự không cam lòng, vì vậy ngay sau đó có một con thỏ rừng chạy đến, anh ta liền vác súng xuống bắn thỏ rừng.
Mục tiêu quá nhỏ, kỹ năng bắn quá tệ, hơn nữa thỏ rừng chạy quá nhanh nhẹn, anh ta bắn hết cả băng đạn mà chẳng thu hoạch được gì.
Bowen quả thật là một xạ thủ giỏi, sau khi bắn hết băng đạn, anh ta săn được bốn con thỏ béo và bốn con gà rừng, thu hoạch khá tốt.
Charlie và gã trai Mexico đẹp mã cũng đều có được một con thỏ, điều này khiến Lão Vương rất đỏ mắt, chỉ có mỗi anh ta là tay không. Đương nhiên, nói đúng ra thì anh ta cũng có thu hoạch, vì Tráng Đinh và Nữ Vương đã cắn được năm con thỏ rừng và hai con gà rừng, những thứ này có thể tính là chiến lợi phẩm của anh ta.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.