Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 21: Lại gặp mặt tiểu loli

Sáng sớm vậy mà món chính đã là trứng chiên rồi. Hắn mang ổ trứng gà này ra, tổng cộng có sáu quả, nhỏ hơn trứng gà thường một chút, vỏ trứng hơi xanh, bề mặt không quá bóng loáng.

Gà nước là loài gà rất hiếu động, chúng thường không ở yên một chỗ quá lâu, trừ khi là lúc ấp trứng. Mà nếu đã ấp trứng, gà mái sẽ không rời đi, việc ăn uống của nó sẽ do gà trống phụ trách.

Vì vậy, việc con gà nước này rời đi có nghĩa là sáu quả trứng đã trở thành vật vô chủ, sau này chắc chắn sẽ thành thức ăn cho chuột Lestodelphys Halli (*).

Thế thì, đằng nào cũng bị ăn, chi bằng để lão Vương ăn còn hơn.

Sáu quả trứng gà cùng bột mì trộn lẫn vào nhau, thêm một chút nước và xì dầu, sau đó trộn đều là có thể làm món trứng chiên ăn được. Vì có chút xì dầu nên món này có thể ăn mà không cần đồ ăn kèm.

Trứng gà nước thơm ngon vượt xa trứng gà nhà; đây chính là trứng gà tự nhiên thuần khiết, không ô nhiễm. Món trứng chiên làm ra vàng óng ánh, thơm lừng.

Lão Vương vừa húp cháo vừa cắn một miếng trứng chiên, thấy mềm mại thơm lừng. Đáng tiếc không có món mì sợi cay của quê nhà, nếu không, hắn không biết còn bữa sáng nào có thể ngon hơn thế này.

Nhìn hắn ăn ngon lành, Quân Trưởng thôi không ăn nho nữa. Con vật này đảo đôi mắt nhỏ lanh lợi, chằm chằm nhìn miếng trứng chiên trong tay lão Vương, không biết đang tính toán điều gì.

Lão Vương đưa miếng trứng chiên đến trước mặt nó, thì Quân Trưởng liền há miệng mổ ngay.

Đáng tiếc, tốc độ phản ứng của lão Vương nhanh hơn nó. Đợi nó rướn cổ, hắn nhanh chóng nhét miếng trứng chiên vào miệng mình, cười ha ha nói: "Thằng nhóc con, còn muốn giành ăn với cha à?"

Quân Trưởng đúng là nóng tính. Đừng thấy nó bé tí, giọng không hề nhỏ; đôi cánh vỗ phành phạch, nó kêu lên: "Ah, ah, mẹ ngươi nổ!"

Nghe tiếng kêu của nó, lão Vương trừng mắt nhìn nó một cái, tức giận nói: "Đâu phải không cho mày ăn, kêu gì mà kêu? Đến đây, trên bàn đây chẳng phải có cám sao? Nhặt mà ăn đi."

Hắn đặt con vẹt nhỏ lên bàn. Quân Trưởng thấy những miếng cám này thì mừng rỡ vô cùng, cúi đầu mổ như gà con mổ thóc.

Một mình thì thật vô vị, chỉ có thể tự tìm niềm vui cho mình.

Thấy Quân Trưởng mổ cám ăn ngon lành, lão Vương ra vẻ lãnh đạo, hai tay chắp sau lưng, trịnh trọng nói: "Con à, với loài chim hoang phí, miếng cám tròn sẽ lăn mất, chẳng còn gì; còn với loài chim tiết kiệm, miếng cám dẹt sẽ được chồng chất từng khối một."

Quân Trưởng ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ah, ah, mẹ ngươi nổ!"

Kiểu cuộc sống này tuy đơn giản nhưng không hề buồn tẻ. Lão Vương không có việc gì làm thì lại đi quan sát sàn nhà một lượt, thi thoảng lại có vài bất ngờ đang chờ đợi hắn.

Nhưng thời gian thảnh thơi nhanh chóng kết thúc. Vào thứ Năm, Vương Bác nhận được điện thoại của Charlie, nói rằng các quan chức phụ trách đường cao tốc số 8 thuộc Cục Quản lý Giao thông và đội xây dựng đã đến thành Omarama, muốn hắn đến để bàn bạc.

Thế là sáng sớm ngày hôm sau, lão Vương xuất phát, mang theo tiểu Quân Trưởng đến một chuyến việt dã đường dài, mất nửa ngày trời mới chạy từ tòa thành đến thành nhỏ.

Vào đến địa phận thành Omarama, hắn chạy bộ sẽ không còn cô đơn nữa, bởi rất nhiều người cũng đang chạy bộ. Vương Bác nghĩ rằng người New Zealand rất yêu thích vận động, nhưng sau này nghe họ thảo luận mới hiểu ra, những người này đang tập thể dục để chuẩn bị cho đại hội thể thao cuối tuần.

Nghe họ thảo luận, lão Vương mới nhớ ra đại hội thể thao của thành nhỏ sắp bắt đầu. Thế là, đã đến thành nhỏ, hắn đương nhiên phải tiện thể ghé xem một chút.

Vào thành xong, hắn đến khách sạn mà trước kia mình từng ở. Tắm rửa và chỉnh trang xong xuôi, hắn mới đến tòa thị chính. Ông chủ đội thi công cùng các quan chức phụ trách công trình đã chờ sẵn ở đó.

Vương Bác lần lượt bắt tay với đoàn người. Một quan chức xuất trình giấy phép xây đường cao tốc để hắn ký tên vào đó, một lần nữa xác nhận đoạn đường và tình hình giao thông. Sau đó, hắn lại ký tên vào tập tài liệu phê duyệt, thế là có thể sửa đường.

Lão Vương thắc mắc, hỏi rằng không cần làm các công tác như kiểm tra địa chất sao?

Ông chủ đội thi công nói với hắn rằng, các công tác liên quan đã sớm được hoàn thành. Chính phủ New Zealand đã chờ đợi đoạn đường quốc lộ số 8 này được thông xe từ rất lâu rồi.

Vị ông chủ này là một người đàn ông da trắng trung niên, ngoài 40 tuổi, tên là Wesley Thomas. Thân phận thật sự của hắn là người phụ trách chi nhánh New Zealand của Công ty cổ phần hữu hạn Leiden Australia. Lần này, toàn bộ công trình đường ở trấn Lạc Nhật đều do hắn phụ trách.

Công ty cổ phần hữu hạn Leiden Australia là công ty thầu công trình lớn nhất Nam bán cầu. New Zealand bản địa không có các doanh nghiệp công nghiệp nặng lớn, họ cũng không phát triển các ngành sản xuất liên quan, nên điều này phải dựa vào sự giúp đỡ của người anh cả Châu Úc.

Nghe vậy, lão Vương giật mình, bảo sao Charlie lại xác nhận lộ trình quốc lộ số 8.

Ký xong giấy tờ, Vương Bác có thể không cần phải can thiệp nữa, vì con đường này là quốc lộ cấp quốc gia, không đến lượt một trấn trưởng nhỏ như hắn nhúng tay vào.

Cuối tuần đã đến, thành nhỏ trở nên ồn ào náo nhiệt. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều treo đầy tranh cổ động và quảng cáo thể thao. Tháng mười hai ở New Zealand đúng là mùa hè, rất nhiều người ăn mặc mát mẻ, bất chấp nắng lớn ra ngoài vận động.

Vương Bác muốn trải nghiệm một đại hội thể thao nước ngoài, nên cũng thay đồ thể thao mang theo rồi chạy ra ngoài.

Trong khoảng thời gian này, hắn đã thân quen với vợ chồng ông chủ khách sạn. Khi hắn nói muốn đi xem đại hội thể thao, ông chủ liền đưa cho hắn một lọ kem chống nắng rồi chỉ đường cho hắn biết phải đi đâu để bắt xe.

Hệ thống giao thông công cộng của New Zealand nổi tiếng là tệ nhất thế giới, xe buýt vừa ít, vừa cũ nát, thậm chí tài xế đôi khi tự ý thay đổi lộ trình. Vương Bác từng nghe Charlie nói qua nhưng chưa tận mắt chứng kiến.

Lần này đợi xe để đến đường Princes, hắn lại cảm thấy lời Charlie nói có chút khoa trương, vì các chuyến xe buýt rất thường xuyên.

Xe buýt chạy được một đoạn, Vương Bác đang quan sát những tấm tranh cổ động thể thao bên ngoài cửa sổ, lúc này, một giọng loli trong trẻo, êm tai vang lên: "Cô Sunet ơi, sao đường Princes xa thế, sao mãi chưa tới vậy ạ?"

Nữ nhân viên bán vé mũm mĩm cười nói: "Dale, cái con bé ngốc đáng yêu này, con ngồi xuống đi."

Vương Bác cảm thấy giọng nói này quen quen. Hắn quay đầu nhìn lại, ở ghế thứ tư phía sau mình, một cô bé loli mặt bánh bao trắng nõn nà đang ngồi. Đó đúng là tiểu Dale, người đã từng tìm hắn và Charlie giúp đỡ nhặt máy bay hôm nọ.

Nghe xong lời nhân viên bán vé, cô bé loli hít hít mũi, cố hết sức. Đôi chân ngắn ngủn đạp đạp qua lại, khó khăn lắm mới xoay người được, rồi ngồi ngược lại trên ghế, đặt cằm bụ bẫm lên lưng ghế, bĩu môi hỏi: "Cô Sunet ơi, cháu đã ngồi thẳng chưa ạ? Cô nói cho cháu biết khi nào thì đến đường Princes?"

Cả đoàn người trên xe buýt bị sự đáng yêu của cô bé làm cho bật cười, ai nấy đều mỉm cười, Vương Bác cũng không nhịn được mà bật cười.

Nhân viên bán vé bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Cái con bé lơ đãng đáng yêu này, chị con làm sao yên tâm để con tự mình đi ra ngoài thế này? Được rồi ông Kanter, nhanh dừng xe lại, để công chúa nhỏ Dale của chúng ta xuống xe."

Xe buýt còn chưa vào trạm, tài xế đã bắt đầu phanh xe. Vương Bác cảm thán lời Charlie nói quả không sai, quả thật tài xế xe buýt New Zealand bướng bỉnh thật.

Nhưng tài xế còn bướng bỉnh hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Hắn không chỉ dừng xe, mà còn quay đầu xe, sau đó quay lại trạm vừa nãy để đưa cô bé loli xuống xe, và chỉ cho cô bé biết phải bắt xe thế nào ở đây mới đúng.

Xe buýt lại tiếp tục lăn bánh. Vương Bác đang mải nghĩ về sự đáng yêu của cô bé loli thì đột nhiên cảm thấy không ổn khi nhớ lại những lời cô bé loli vừa nói. Cô bé loli vừa rồi hỏi đúng là đường Princes mà, hắn cũng muốn đến đường Princes!

"Hỏng bét rồi!" Lão Vương vô thức kêu lên. Quân Trưởng lập tức há miệng: "Ah, hỏng bét rồi, hỏng bét rồi!" Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free