(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 271: Eva ra cách
Hai thiếu niên gật đầu đồng ý, mỗi đứa cầm một cái hộp đựng trứng, cẩn thận tìm kiếm giữa những bó cỏ, nhặt từng quả trứng gà bỏ vào.
Trước đây, đám cao bồi thường làm công việc này, họ gom góp trứng gà, trứng vịt, trứng ngỗng rồi bán dạo cho người qua đường. Khi lượng xe cộ trên quốc lộ số 8 tăng lên, mỗi ngày có thể kiếm được hai ba trăm đồng, tr�� thành một món làm ăn nhỏ.
Vương Bác đang chuẩn bị huấn luyện Tiểu Vương thì Eva cùng cô bé loli nhỏ tìm đến.
"Trong nhà chẳng có gì làm, Dale cứ đòi vọc máy tính và xem TV mãi, nên tôi quyết định dẫn con bé đến chơi với Tráng Đinh, Nữ Vương và Tiểu Vương. Liệu có làm phiền anh không?" Nữ giáo sư xinh đẹp hỏi.
Lão Vương tỏ vẻ rất hoan nghênh, anh một tay ôm lấy cô bé loli, tung lên không trung, cười ha hả nói: "Tất nhiên là không rồi, tôi vô cùng hoan nghênh."
Cô bé loli bay trên không trung sợ quá kêu oai oái: "Oa oa oa, chị ơi, em không xem TV nữa đâu! Chị ơi, em muốn về nhà! Oa oa oa, chị ơi, chị sắp mất em rồi!"
Quân Trưởng, đang dùng miệng chải lông, nghe tiếng kêu của cô bé liền nhìn chằm chằm rồi nói: "Oa oa oa, đừng có học theo kiểu em bé nói chuyện!"
Eva cũng không đến chơi tay không, nàng mang theo một hộp điểm tâm vừa làm xong sáng nay, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm phức.
Tiểu Vương vốn là đứa ham ăn, ngửi thấy mùi thơm của trứng sữa liền theo bản năng sáp lại gần Eva.
Lão Vương tiến lên ôm cổ nó kéo sang một bên, làm mặt nghiêm nói: "Ăn với chả uống! Mày còn mặt mũi nào mà ăn hả? Hôm nay phải huấn luyện, nếu huấn luyện không tốt thì đừng hòng ăn cơm!"
Tiểu Vương nghẹn ngào nhìn anh, đưa bàn chân lớn lên đặt vào tay Lão Vương, như muốn bắt tay giảng hòa.
Lão Vương gạt phắt nó ra, sau đó gọi Tráng Đinh lại. Anh định ra lệnh chỉ vào một con thỏ rừng đang kinh hoàng chạy trối chết, nhưng nghĩ một lát lại tìm một con chuột đồng trên thảo nguyên, nói: "Đi, tóm lấy nó!"
Phu tử từng dạy: đừng vì việc thiện nhỏ mà không làm, đừng vì việc ác nhỏ mà làm. Còn Lão Vương thì nói: đi săn phải bắt đầu từ mấy con bé tí. Anh định trước hết huấn luyện Tiểu Vương bắt những con vật nhỏ, kế hoạch ban đầu là thỏ rừng, nhưng nghĩ lại, có lẽ chuột sẽ thích hợp hơn.
Tráng Đinh với khí thế mạnh mẽ tóm gọn một con chuột ngậm trong miệng, rồi vui vẻ chạy về khoe với Lão Vương.
Lão Vương để Tráng Đinh xem, đợi nó xem xong mới nói: "Đi, bắt con này, trước hết là mười con!"
Tiểu Vương không hiểu ý nghĩa của con số mười, nhưng có thể hiểu mệnh lệnh của anh, đó là bảo nó bắt những con vật còn nhỏ hơn cả móng vuốt của nó.
Nó đúng là sư hổ dũng mãnh, tuy nhát gan nhưng còn phải xem so với cái gì. Nếu bắt lợn rừng nó chắc chắn sẽ sợ hãi, nhưng bảo nó bắt chuột thì nó chẳng nhát chút nào.
Lắc đầu, bờm sư tử bay phấp phới theo gió, Tiểu Vương kiêu hãnh ngẩng cao đầu, bốn chân khỏe khoắn vung vẩy, thân hình vạm vỡ chạy băng băng trên thảo nguyên.
Lão Vương muốn lái xe bán tải đi theo phía sau, anh mời Eva lên xe, cô bé loli cũng lách vào theo.
Đây chính là không gian riêng tư anh đã chuẩn bị, anh muốn ở riêng với nữ giáo sư xinh đẹp, vậy mà cô bé loli lại nhảy vào làm gì? Anh ôm cô bé xuống như xách mèo, nói: "Con lên xe làm gì vậy?"
"Con muốn được ăn ngon." Cô bé loli thẳng thắn nói.
"Còn 'được ăn ngon' nữa chứ, dễ thương quá ha?" Lão Vương trừng mắt nhìn cô bé một cái, dụ dỗ nói: "Chú cho con một miếng bánh ngọt, con xuống dưới ăn đi?"
Cô bé loli không chịu: "Con muốn ở cùng với chị."
Lão Vương nói: "Con đi lao động một chút nhé? Con xem hai anh kia đều đang nhặt trứng gà kìa, đi đi, xem ai nhặt được nhiều hơn. Chú tin Dale chắc chắn sẽ giỏi hơn."
Cô bé loli liếc xéo anh một cái nói: "Đã biết con giỏi hơn rồi thì còn so làm gì nữa?"
"Hừ, con bé con này mà chú không trị được ư?" Lão Vương cười lạnh, nói: "Vậy thì con lên xe đi, không ăn điểm tâm nữa, chú sẽ kiểm tra xem tiếng Trung dạo này con học đến đâu rồi."
Cô bé loli ủ rũ cúi đầu, cuối cùng cũng sợ hãi: "Được rồi, con đi nhặt trứng gà, nhưng chú phải cho con hai miếng bánh ngọt."
"Cho con ba miếng." Lão Vương nói.
Cô bé loli lập tức mặt mày hớn hở: "Anh ơi, Dale yêu anh chết mất!"
"Con chia cho hai anh kia mỗi người một miếng nữa." Lão Vương bổ sung.
Nụ cười trên môi cô bé dần tắt lịm...
Cuối cùng cũng tống khứ được cái bóng đèn nhỏ này, Lão Vương cùng Eva lên xe, ngửi mùi thơm ngát tỏa ra từ người cô, tim Lão Vương đập thình thịch có chút nhanh: "Kia, Eva, đây là lần đầu tiên chúng ta ở riêng với nhau đúng không?"
Nữ giáo sư xinh đẹp mỉm cười dịu dàng, nói: "Chúng ta chẳng phải đã ở riêng với nhau nhiều lần ở trường rồi sao?"
Lão Vương nói: "Cô biết mà, cái đó không giống."
Eva vén mái tóc vàng rủ xuống ra sau tai, để lộ khuôn mặt xinh xắn. Nàng dùng ánh mắt trong veo nhìn anh, đôi mắt tím biếc như có một suối nước đang chớp động: "Có gì không giống?"
Lão Vương ho khan một tiếng, anh là tay mơ trong chuyện tình cảm lại còn da mặt mỏng, lúc này thật sự không dám nói thêm lời nào bạo dạn hơn, liền quyết định thay đổi chủ đề. Anh chỉ về phía trước kêu lên: "Tiểu Vương sắp bắt được chuột rồi... Chết tiệt, nó ngã rồi!"
Tiểu Vương chạy vài bước trong bụi cỏ, một con sóc đồng hoảng sợ chạy ra. Nó mắt quét qua đã thấy, lập tức gầm lên một tiếng đuổi theo.
Dù sao nó cũng là sư hổ, một mãnh thú mang trong mình huyết mạch của hổ và sư tử. Tiếng gầm này của nó dọa cho con sóc đồng sợ chết khiếp, liền mềm oặt trên mặt đất không dám nhúc nhích.
Sóc đồng không phải lợn rừng, khi bị dọa sợ thì trong thời gian ngắn không kịp phản ứng. Sư hổ chỉ cần tiến lên tha nó đi là được, con sóc ngay cả dũng khí để chạy trốn cũng không còn.
Đáng tiếc, Tiểu Vương bên này lại đang quá khích và lúng túng. Nó phát hiện mình đã trấn áp được con chuột nhỏ, nhưng lại kích động đến mức không giữ được bình tĩnh.
Lại là vấn đề cũ, quán tính quá lớn, sức mạnh quá lớn, mà nó lại đặc biệt thích dừng đột ngột. Khi chạy đến gần liền phanh gấp, đầu thì dừng nhưng thân vẫn lao tới, thế là lại ngã sấp xuống!
Trớ trêu thay, nó lại ngã đè lên con sóc đồng, khiến con chuột bị đè bẹp đến mức không thấy đâu nữa. Đợi đến khi Tiểu Vương đứng dậy, nó ngơ ngác nhìn quanh, lại chẳng thấy bóng dáng con chuột đâu.
Nhìn Tiểu Vương đang ngơ ngác, Eva che miệng không nhịn được bật cười, Lão Vương cũng cười: "Ha ha, cái thằng ngốc nghếch này, không có mẹ dạy bảo thì không nên hồn được."
Lời cuối của anh có ý ám chỉ.
Eva nửa cười nửa không nhìn anh một cái, nhưng không đáp lời, vì vậy bên trong xe bán tải liền chìm vào sự im lặng ngượng nghịu.
Tiểu Vương ủ rũ quay về, nó dùng bàn chân lớn cào cửa xe. Lão Vương hạ cửa kính xuống, nó lập tức thò cái đầu lông xù của mình vào, ủ rũ cầu được vuốt ve, an ủi.
Lão Vương đẩy nó ra ngoài bảo nó tiếp tục bắt chuột. Có kinh nghiệm rồi, hiệp tiếp theo Tiểu Vương làm tốt hơn hẳn.
Lần nữa dọa con chuột chạy đến, sau đó nó đuổi theo sát phía sau con chuột, gầm lên một tiếng: "Ngao ô ô!"
Tương tự như vậy, con chuột thân thể khẽ run rẩy, sợ đến mức ngã vật xuống đất. Lần này Tiểu Vương không còn lao nhanh, mà là chậm rãi chạy tới, ngậm con chuột nhỏ chạy về.
Cho chuột vào trong xe, Tiểu Vương ngẩng cao đầu, cố sức khoe ra bộ bờm sư tử trên đầu, kiêu ngạo như vừa giành được chức vô địch vậy.
Lão Vương không hài lòng, anh vừa trừng mắt định răn dạy thì Eva dịu dàng kéo cánh tay anh, cười mỉm nói: "Để tôi, để tôi dạy nó."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.