(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 354: Mèo béo huynh đệ du hiểm ký
Alexandra là một thị trấn nhỏ xanh biếc đẹp mê hồn.
Thị trấn nằm ở khu vực trung tâm Otago. Nếu đi dọc Quốc lộ 8 từ thị trấn Lạc Nhật và tiếp tục thẳng về phía Nam sẽ tới Dunedin; nhưng nếu rẽ về phía Đông Bắc, bạn sẽ phải đi trên Quốc lộ 85, vòng qua một tuyến đường khác để đến Dunedin.
Thị trấn phát triển thịnh vượng vào cuối thế kỷ 19, khi những chiếc thuyền khai thác vàng khổng lồ đãi vàng trên sông Clutha. Tuy nhiên, cơn sốt vàng đã sớm trở thành lịch sử. Ngày nay, Alexandra thịnh vượng nhờ việc trồng cây ăn quả và sản xuất rượu vang, nơi đây là một trong những vùng sản xuất rượu nho hàng đầu ở Đảo Nam.
Vào mùa xuân, du khách đổ về khắp nơi trên Đảo Nam, nhưng những người đến Alexandra chủ yếu để tham quan các vườn nho ở đây. Lúc này, họ có cơ hội thưởng thức các loại trái cây tươi ngon đặc trưng của vùng như đào, anh đào, táo và Kyoko.
Ngoài ra, thị trấn còn sở hữu địa hình đá phong hóa vô cùng đặc biệt. Nhiều người chọn đến đây đạp xe, chạy dọc theo những con đường núi mà người đãi vàng xưa kia đã mở, mang lại một cảm giác rất riêng.
Môi trường sống của mèo Manul là những thảo nguyên hoang vu, khắc nghiệt ở vùng cao. Trên những thảo nguyên ấy, người ta cũng thường xuyên bắt gặp những khối đá phong hóa kỳ lạ...
Trên ngọn đồi đá phong hóa nằm ngoài thị trấn, hai chú mèo béo đang ngẩng đầu nhìn quanh. Trước mặt chúng là một con đường núi, nơi vài nam thanh nữ tú đang đi bộ.
Hai chú mèo béo này có đặc điểm chân ngắn, thân hình mập mạp, chân càng ngắn, tai nhỏ nằm ngang, và đôi mắt có đồng tử tròn xoe. Không cần nói cũng biết, đây chính là hai anh em Mập Mạp và Hai Béo.
Lúc này, hai anh em Mập Mạp và Hai Béo đều đang ngậm một miếng khô bò to bằng lòng bàn tay trẻ con trong miệng. Thấy anh cả dừng lại, Hai Béo cũng ngừng theo, dùng hai chân trước ngắn ngủn ôm miếng khô bò định gặm.
Mập Mạp tát cho nó một cái, vẻ mặt vô cùng bực bội: "Ăn, ăn, ăn! Mập thế này rồi mà còn ăn! Đây là lương khô mang theo trên đường, chết tiệt, giờ mày ăn hết thì lát nữa lấy gì mà ăn?!"
Sau khi nhận được Linh Hồn Chi Tâm, hai anh em mèo Manul, cũng giống như nữ vương Tráng Đinh, đều sở hữu trí tuệ sơ khai. Chúng có thể giao tiếp đơn giản bằng ánh mắt, đó chính là sự lợi hại của Lãnh Chúa Chi Tâm.
Hai Béo mấp máy miệng, ngượng ngùng giấu miếng khô bò xuống dưới bụng, rồi dùng bộ lông dài che lại. Đây là phương pháp cất giấu thức ăn quen thuộc của loài mèo Manul.
Nằm bò ra đất, nó dùng móng vuốt chạm nh�� vào mông anh cả. Mập Mạp bực bội quay đầu nhìn nó. Hai Béo nhấc hai chân sau ngắn ngủn lên quơ quàng vài cái, nó muốn gãi cổ, lúc này cổ đang ngứa nhưng không với tới được.
Đây chính là điều đáng buồn của mèo Manul: chân chúng quá ngắn. Mèo nhà bình thường có thể tự gãi ngứa, nhưng mèo Manul thì không thể. Nếu cổ hoặc đầu chúng bị ngứa, chúng chỉ có thể cọ vào đá.
Đương nhiên, khi có anh em bên cạnh, chúng không cần phải tự làm khổ mình.
Mập Mạp liếc nhìn thằng em ngốc, rồi tiến đến dùng chân ngắn gãi cho nó. Đúng lúc đó, một giọng nói kinh ngạc vang lên: "Mau đến xem, ở đây có hai con mèo nhỏ đáng yêu! Oa, một con mèo đang gãi ngứa cho bạn kìa!"
Nghe thấy tiếng người, lớp mỡ trên người Hai Béo run lên, nó cụp đuôi định bỏ chạy.
Móng vuốt đang gãi ngứa của Mập Mạp dừng lại, nó vỗ một cái lên đầu thằng em rồi liếc nó: "Chết tiệt, mày sợ cái gì mà sợ? Quay đầu lại mà chiến!"
Đúng vậy, mèo Manul thực sự là loài động vật hoang dã dũng mãnh. Mặc dù chúng được các chuyên gia động vật học xếp vào cùng một chi với mèo nhà, nhưng tính cách thì hoàn toàn khác biệt.
Mập Mạp thể hiện sự nhanh nhẹn không tương xứng với thân hình mập mạp của mình. Nó nhanh chóng xoay người ngửa ra sau, hai chân ngắn bấu víu vào vách đá, mắt trợn tròn, há to miệng gầm gừ một tiếng: "Ô ô!"
Há miệng ra, miếng khô bò rơi xuống. Mập Mạp vội vàng ngậm lấy. Đây là khô bò đặc sản chỉ có trong thành bảo, không thể tìm thấy ở nơi nào khác, ngon hơn thịt chim rất nhiều.
Thấy cảnh tượng này, mấy người nam nữ bị tiếng gọi của bạn mình thu hút đến liền bật cười. Một cô gái giơ máy ảnh lên bấm máy chụp vài tấm, vừa chụp vừa nói: "Mấy chú mèo này đáng yêu quá! Chúng ta nhận nuôi chúng nhé?"
Mập Mạp thấy nhiều máy ảnh. Cái tên nào đó thích chụp ảnh (giống mấy tay săn ảnh rảnh rỗi không có việc gì làm cứ chụp lia lịa) cũng có một cái, nên nó không sợ, tiếp tục trợn tròn mắt làm ra vẻ uy mãnh, trong lòng ấm ức nghĩ: "Mày mới là mèo! Cả nhà mày đều là mèo! Tao là mèo Manul, mèo Manul đó!"
Hai Béo càng không sợ: "Tao đây gan to lắm, ngoài anh cả ra tao chẳng sợ cái gì cả!" Vừa nghĩ vậy, nó vừa ngó nghiêng cái đầu sang trái sang phải, "Ừm, trốn đi đâu bây giờ nhỉ?"
Mấy người nam nữ trao đổi vài câu. Cô gái kia định vươn tay sờ Mập Mạp, nhưng nó cảnh giác lùi lại hai bước, giấu miếng khô bò xuống dưới bụng, rồi tự tin gào thét: "Ô ô! Ô ô! Ô ô!"
Một người đàn ông phát hiện điểm kỳ lạ. Anh ta ngạc nhiên nói: "Tiếng mèo kêu này sao giống tiếng chó con đang giận dữ thế nhỉ? Nghe tiếng kêu của nó là 'ô ô' chứ không phải 'meo meo'."
"Đây là... có lẽ là mèo hoang đấy. Đừng trêu chọc chúng, chúng ta đi thôi, nhỡ bị chúng làm tổn thương thì phiền phức lắm."
Nghe nói đây là mèo hoang, các cô gái khẽ rời đi trong tiếc nuối. Họ không phải sợ hãi, mà bởi vì người New Zealand được giáo dục từ nhỏ là phải cố gắng không làm phiền cuộc sống của động vật hoang dã.
Chứng kiến đám người rời đi, Hai Béo lập tức trở nên hung dữ. Nó vùng vẫy, miệng không ngừng "ô ô" kêu, hệt như một con mãnh hổ đang giận dữ.
Mập Mạp liếc mắt: "Thằng em này còn ngốc hơn cả phân!"
Khi không còn nguy hiểm, chúng lại tiếp tục hành trình. Với đôi chân ngắn, mèo Manul chạy trên đường bằng không nhanh, nhưng leo núi vượt đèo lại vô cùng lanh lẹ. Chúng thể hiện khả năng leo trèo của tổ tiên, di chuyển trên những con đường núi gập ghềnh như đi trên đất bằng.
Đi được một lúc, Mập Mạp và Hai Béo rời khỏi khu vực đá phong hóa. Hai anh em nhìn ra bình nguyên phía trước mà buồn bã: "Đường núi chỉ ngắn vậy thôi sao? Lại phải đi qua bãi cỏ rồi. Cỏ cọ vào bụng thật dễ chịu."
Đi trên đồng cỏ không chỉ cần dũng khí mà còn cần thể lực. Hai anh em tụm lại bắt đầu ăn khô bò, chuẩn bị một mạch băng qua con đường đồng cỏ bằng phẳng này.
Khô bò rất thơm. Mùi hương lan tỏa đã thu hút một vị khách không mời mà đến.
Khi mèo Manul ăn, bụng chúng luôn áp sát mặt đất. Đây là bản năng tự nhiên của chúng. Nhờ lớp lông dài bảo vệ, chúng không bị ảnh hưởng bởi lạnh nóng, và lông bụng rất nhạy cảm, giúp chúng phát hiện những thay đổi trên mặt đất. Khi có thứ gì đó đến gần, chúng có thể nhận ra ngay lập tức.
Cảm thấy có điều bất thường, Mập Mạp và Hai Béo nhanh chóng liếc mắt một cái, rồi thấy một bóng đen dần dần tiến lại: một con chó núi Bernese mặt đen, mõm trắng!
Con chó này rõ ràng bị mùi khô bò hấp dẫn. Mắt nó dán chặt vào miếng thịt khô, miệng không ngừng liếm mép, nuốt nước bọt. Một vệt nước dãi đọng ở khóe miệng, ánh mắt đầy thèm thuồng.
Mập Mạp và Hai Béo vội vàng giấu miếng khô bò xuống dưới bụng, sau đó tiếp tục bày ra tư thế hung dữ, mắt trợn tròn, há miệng, phát ra những tiếng "ô ô" gầm gừ trầm đục trong cổ họng, giả vờ tấn công con chó núi Bernese.
Chó núi Bernese thuộc giống chó cỡ trung. Kích thước của nó lớn hơn nhiều so với hai chú mèo Manul đang trong giai đoạn non trẻ. Nó chẳng hề để tâm đến lời cảnh cáo của hai con mèo con bé tẹo này. Sủa lên hai tiếng, nó một bước dài nhào tới! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc chân chính.