Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 362: Nhà xưởng hàng nhái

Mang theo tâm trạng sung sướng đi tới ký túc xá, Vương Bác vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, bờ mông còn chưa ấm chỗ thì có tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

Hắn ngồi thẳng lưng rồi lên tiếng mời vào, nghĩ bụng người đến chắc chắn là dân trong trấn hoặc du khách, nếu không sẽ chẳng ai lịch sự gõ cửa thế này.

Sự thật đúng như hắn dự đoán, nhưng hắn có nằm m�� cũng không đoán được người vừa đến là ai: chính là Bath và Williams – những kẻ vừa bị hắn "dọn dẹp" xong và dẫn theo cả gia đình vào tiểu trấn!

"Mời ngồi, có chuyện gì không?" Lão Vương không có thiện cảm với hai người này. Nếu không phải Bath dẫn theo vợ và con gái, hắn chắc chắn sẽ không cho họ vào trấn, thậm chí hắn còn tin rằng hai kẻ này là thám tử do Robert phái đến để thăm dò tiểu trấn.

Bath hít một hơi thật sâu rồi nói: "Trấn trưởng, trước đây chúng ta từng có một vài chuyện không vui, tôi biết ngài không có ấn tượng tốt về chúng tôi."

Vương Bác thẳng thừng nói: "Đúng vậy, điều đó là không cần bàn cãi, ngươi không cần nhấn mạnh nữa. Có chuyện gì không? Nói thẳng vấn đề đi."

Bath liếc nhìn Williams rồi nói: "Được, Trấn trưởng. Tôi không biết ngài còn nhớ sự việc cách đây hai hôm không, khi chúng tôi vừa đến tiểu trấn, đã từng nói với ngài một thông tin về Robert, về trấn Tahiti..."

Vương Bác cố gắng hồi tưởng, hình như đúng là có chuyện đó, nhưng lúc đó do bận lo việc mấy anh em mèo Manul mất tích, hắn đã không để tâm xử lý nên quên bẵng mất.

Sau khi hồi tưởng lại, hắn gật đầu nói: "Đúng, có ấn tượng. Sau đó thì sao?"

"Sau đó, Trấn trưởng, cả tôi và ngài đều biết Robert có ý đồ phá hoại trấn Lạc Nhật. Hiện tại tôi có thể cung cấp cho ngài một cơ hội đủ để ra đòn phủ đầu..."

Williams ngắt lời Bath nói: "Này, đừng có vòng vo nữa, nói thẳng đi. Trấn Tahiti có một xưởng ngầm chuyên sản xuất đĩa CD và đĩa nhạc lậu, cả Trưởng trấn Robert lẫn cảnh trưởng Anthony, hai tên khốn đó đều nhúng tay vào!"

Nghe lời hắn nói xong, Vương Bác bỗng bật dậy, nhíu mày hỏi: "Xưởng ngầm sản xuất nhạc lậu ư? Các ngươi làm sao mà biết được?"

Hanny từng nói với hắn những lời tương tự, rằng trấn Tahiti có một xưởng ngầm chuyên sản xuất hàng lậu hoặc một ngành sản xuất trái pháp luật khác. Nhưng hắn không dám chắc, vì trước đây khi ở tiểu trấn tám tháng, dù không được phép tiếp cận một trang trại, hắn chỉ dựa vào sự quan sát của mình mà đưa ra kết luận đó.

Hiện tại Bath và Williams lại nói cho hắn biết xưởng ngầm này chuyên dùng để sản xuất nhạc lậu. So với thông tin Hanny cung cấp, hai người hiển nhiên không phải nói dối hay bịa đặt. Còn việc đây có phải một cái bẫy hay không thì lại là chuyện khác.

Nghĩ tới đây, hắn cười như không cười nhìn hai người và hỏi: "Các ngươi nói với ta tin tức này làm gì vậy?"

Williams vội vàng nói: "Ngài có thể dùng thông tin này để đối phó Robert chứ sao! Đây chính là hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, ngài cũng biết, đó là trái pháp luật."

Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, hay còn gọi là xâm phạm bản quyền, trong đời sống hằng ngày, nó còn có một cái tên quen thuộc hơn, đó là hàng nhái.

New Zealand rất coi trọng việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Chỉ cần chưa có sự đồng ý của chủ sở hữu bản quyền, thì hành vi sao chép, phân phối hoặc xuất bản các sản phẩm liên quan đều có thể bị coi là hành vi xâm quyền sản xuất hàng nhái, và có thể bị phạt tiền kếch xù cùng kết án tù tùy theo mức độ nghiêm trọng của tình tiết.

Vương Bác dựa người vào cạnh bàn, đứng thẳng, khoanh tay, nhìn hai người từ trên cao xuống và hỏi: "Đúng vậy, ta biết đây là hành vi trái pháp luật, nhưng các ngươi phải nói cho ta biết, hắn đã làm đến mức độ nào rồi."

"Chủ yếu là nhạc lậu, hơn nữa chủ yếu là từ Châu Á, đặc biệt là nhạc của người Hoa các ngươi, số lượng hàng nhái càng nhiều nữa. Hắn làm nhạc lậu không phải bằng cách thu âm lại, mà là cover. Hắn quanh năm thuê những ca sĩ lang thang, tìm những ca khúc có khả năng được ưa chuộng ở New Zealand từ Châu Á, rồi bảo những ca sĩ này cover lại bằng tiếng Anh hoặc tiếng Māori. Khỏi phải nói, làm thế này có thể thu được rất nhiều lợi nhuận, phải không?" Bath giới thiệu.

Vương Bác hỏi: "Chủ yếu từ Châu Á ư? Thế còn Âu Mỹ thì sao? Ta dám cá là những ca khúc nổi tiếng của Âu Mỹ còn được ưa chuộng hơn nhiều, phải không?"

Bath gãi mũi xấu hổ nói: "Đúng vậy, nhưng hắn không dám làm thế. Có lẽ tôi nên nói rõ hơn một chút, hắn cover những ca khúc chủ yếu từ Trung Quốc, Ấn Độ, Việt Nam, Malaysia... Còn Âu Mỹ ư? Hắn không dám, hắn không dám xâm phạm bản quyền để cover các bài hit Âu Mỹ."

Tuy hắn kể tên kha khá nhiều quốc gia, nhưng nhìn biểu cảm của hắn thì biết ngay, những quốc gia đó chỉ là phụ thêm, còn ca khúc Robert xâm phạm bản quyền chủ yếu đến từ Trung Quốc. Hơn nữa, người này rất giảo hoạt, hắn không phải đơn giản thu âm lại, hắn tất nhiên là tìm mấy ca sĩ đến cover bằng tiếng Anh, tiếng Māori. Như vậy ở New Zealand, về cơ bản sẽ không bị kiện ra tòa.

Quả thật, New Zealand đã gia nhập Liên minh Quốc tế Bảo hộ Sở hữu Trí tuệ. Bởi vậy, về lý thuyết, các ấn phẩm của New Zealand ở rất nhiều quốc gia trên toàn cầu đều được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ. Ngược lại, các sản phẩm thương mại có quyền sở hữu trí tuệ của các quốc gia khác trong liên minh cũng được bảo vệ nghiêm ngặt tại New Zealand.

Ví dụ, các ấn phẩm điện ảnh Hollywood hoặc âm nhạc của các công ty ghi âm ghi hình Mỹ được bảo vệ gần như hà khắc tại New Zealand. Việc tải xuống phim ảnh và âm nhạc Mỹ từ internet ở New Zealand là trái pháp luật.

Đương nhiên, Trung Quốc cũng đã gia nhập Liên minh Quốc tế Bảo hộ Sở hữu Trí tuệ, nhưng đây chẳng qua là c��ng trình giữ thể diện của đám quan chức. Trên thực tế, việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ ở Trung Quốc chỉ là một trò cười.

Robert hiển nhiên hiểu rõ điều này. Hắn phiên dịch các ca khúc Trung Quốc ít người biết đến, bán ra với giá thấp ở thị trường ngầm để thu lợi. Người bản địa New Zealand không biết nguồn gốc của những ca khúc này. Còn Hoa kiều di dân có lẽ biết rõ, nhưng họ chẳng quan tâm, bởi vì đa số người không có ý thức bảo vệ bản quyền.

Như vậy, không bị truy cứu, không bị kiện tụng, việc kinh doanh hàng nhái của hắn tự nhiên sẽ không bị ảnh hưởng. Robert đã tính toán rất kỹ lưỡng.

Điều không thể nghi ngờ là, đây đúng là hành vi trái pháp luật của hắn. Bởi vậy, nếu Bath và Williams không phải đang đào hố bẫy hắn, thì Vương Bác có thể thông qua thủ đoạn này để giáng đòn nặng nề vào Robert.

Hắn lo lắng đây là Robert liên kết với hai người này để đào hố bẫy hắn, nên hỏi: "Vì sao các ngươi lại nói tin tức này cho ta? Robert và Anthony, hai kẻ đó sớm muộn cũng sẽ biết là các ngươi mật báo. Các ngươi không sợ đắc tội bọn họ sao?"

"Đương nhiên sợ, nhưng cũng chỉ là sợ chút thôi. Bây giờ chúng tôi đã thuộc về trấn Lạc Nhật rồi, chúng tôi biết ngài có được năng lượng mạnh hơn hắn rất nhiều. Ngài có thể không thích chúng tôi, nhưng nhất định sẽ bảo vệ dân trấn không bị xâm hại trái pháp luật, phải không?" Bath tự tin nói.

Vương Bác nhìn hắn nói: "Ngươi nói đúng, với tư cách trấn trưởng, ta nhất định sẽ bảo vệ mỗi một người dân trong trấn không bị xâm hại trái pháp luật. Đúng vậy, nhưng các ngươi đã thấy ở đâu mà ta có được năng lượng mạnh hơn Bath rất nhiều?"

Williams nói: "Ngày đó khi ngài đến bắt chúng tôi, gần như tất cả xe cộ trong trấn đều xuất động. Nếu tình huống ngược lại, Robert và Anthony tuyệt đối không có sức hiệu triệu như vậy!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free