Men theo con đường núi lên cao, tầm nhìn chợt trở nên khoáng đạt.

Một hồ nước lớn hiện ra trước mắt họ!

Hồ nước rộng lớn, tựa như một chiếc muỗng cán dài, trong đó phần lòng muỗng là hồ Manapouri, còn cán muỗng là sông Waiau.

Tại nơi giao nhau giữa hồ nước và dòng sông, một con đập lớn sừng sững chắn ngang. Từ giữa đập, dòng nước cuồn cuộn đổ xuống dữ dội, tạo ra tiếng "rầm rập" vang dội khi chạm mặt nước – đó chính là âm thanh họ nghe thấy ban đầu.

Tuy nhiên, muốn nhìn rõ toàn bộ hồ Manapouri cũng không dễ. Lúc này, trời đất mịt mờ, mưa phùn lất phất, một lớp hơi nước dày đặc bao phủ mặt hồ. Theo làn gió núi, hơi nước bốc lên, tạo nên một khung cảnh huyền ảo...

Nhìn từ xa, bốn phía hồ nước là núi non trùng điệp, muôn loài hoa khoe sắc như thêu dệt, rừng cây xanh tốt. Cây cối nơi đây còn xanh tươi hơn cả những ngọn núi Anpơ phía Nam mà Vương Bác từng thấy, thực sự xanh mướt đến độ như muốn rỉ ra nước.

Sở dĩ như vậy là vì hơi nước ở hồ Manapouri rất trong lành, quanh đây không hề có ô nhiễm. Mỗi ngày, hoa cỏ cây cối đều được rửa sạch bởi hơi nước, tạo nên vẻ tinh khiết đến lạ.

Hai bên sườn núi đầy hoa dại. Vương Bác thấy một bông mã đề trắng muốt đang lay động trong gió nhẹ mưa phùn bèn hái xuống. Trên cánh hoa trắng tinh còn đọng những giọt mưa óng ánh, vẻ thanh tú ấy khiến lòng người say đắm.

Anh cài bông mã đề lên tóc Eva. Cô tự nhiên mỉm cười, hiếm hoi lộ vẻ ngượng ngùng hỏi: "Đẹp không anh?"

"Đẹp đến mức khiến anh nghẹt thở." Vương Bác hôn nhẹ lên trán cô, ngữ khí dịu dàng.

Mập Mạp quay đầu nhìn quanh, rồi lại chạy lên phía trước. Nó thấy ven đường xuất hiện một dãy hoa tươi hình tháp nhỏ, bèn chạy đến dùng móng vuốt khều khều, định cắn lấy một cành.

Những bông hoa này có hình dáng mảnh dài, rực rỡ các màu trắng, lam, hồng – trong đó màu lam là nhiều nhất. Sau cơn mưa, chúng trông như một dải ngọc bích, hương hoa nồng nàn, vô cùng đẹp đẽ.

Eva sau khi thấy thì mắt sáng lên, kêu lên: "Oa, Lupinus! Ở đây nhiều quá, thật bất ngờ!"

Lupinus là tên tiếng Anh của hoa đậu cánh chim (*). "Hoa đậu cánh chim" là tên phiên âm của nó, một số người còn dịch là hoa ven đường, bởi vì chúng thường mọc dọc theo các con đường, đúng nghĩa là loài hoa dại ven đường.

Loài hoa này ưa thích những nơi đầy nắng và khí hậu mát mẻ, vì vậy rất phổ biến ở Vườn quốc gia Fiordland. Dọc các con đường, bên hồ, hay trên sườn núi, đâu đâu cũng thấy bóng dáng hoa đậu cánh chim.

Chúng có thời gian nở hoa rất dài, từ đầu xuân đến tận mùa thu. Hầu như lúc nào cũng có thể bắt gặp những bông đậu cánh chim đủ màu sắc đang vô tư khoe sắc giữa hoang dã.

Mập Mạp ngậm một bông đậu cánh chim quay về đưa cho Eva. Eva nhìn Malop hỏi: "Mình có thể hái không?"

Ở New Zealand, không phải bất cứ vật vô chủ nào cũng có thể tùy tiện động vào. Nhiều loài hoa dại ven đường không được phép hái, điều này nhằm bảo vệ vẻ đẹp nguyên sơ của tự nhiên.

Malop nhún vai nói: "Đương nhiên rồi, ở đây chúng tôi không quá khắt khe. Các bạn cứ tự nhiên nếu thích, chỉ cần đừng dẫm nát chúng là được."

Thế là Eva nhận lấy bông đậu cánh chim từ Mập Mạp, hôn một cái lên cái đầu béo ướt sũng của nó, khen ngợi: "Giỏi lắm, bé cưng ngoan của chị!"

Được cổ vũ, Mập Mạp lập tức hăng hái. Cứ thấy bông hoa nào đẹp là nó cắn đứt rồi ngậm về. Hai Béo cũng không chịu kém cạnh, không thể để Mập Mạp độc chiếm sự cưng chiều từ Eva và Vương Bác, thế là cũng chạy đi hái hoa.

Đoàn người vừa đi vừa trầm trồ ngắm cảnh, rất nhanh đã đến gần con đập.

Bỗng nhiên, Hai Béo kêu thảm thiết rồi hớt hải chạy về. Vương Bác đang ngạc nhiên thì chợt nghe thấy tiếng "ong ong".

Nghe thấy tiếng động, những người chủ nông trại còn chưa kịp phản ứng thì Malop đã hốt hoảng. Anh ta vội vàng lấy áo mưa trùm kín người, kêu lên: "Đây là ong rừng! Mọi người mau tránh đi, bầy ong đến rồi!"

Quả nhiên, rất nhanh, một đàn ong rừng màu vàng nhạt hung hãn đuổi theo, cánh chúng vù vù xé gió, lao thẳng về phía đoàn người.

Eva vốn đang ôm Hai Béo, thấy cảnh tượng đó liền dứt khoát đẩy nó vào lòng Vương Bác, rồi nhanh chóng né tránh. Hai Béo cũng phản ứng rất nhanh, sau khi được đẩy vào vòng tay Vương Bác, nó liền chui tọt xuống dưới lớp áo của anh.

"Đồ trời đánh!" Vương Bác không nhịn được thốt lên một câu chửi thề. Giờ đây, chỉ còn một mình anh trơ trọi đối mặt với đàn ong rừng.

Mập Mạp vẫn bình tĩnh ngồi bên vệ đường, miệng vẫn ngậm một bông hoa dại không rõ tên.

Nó đã "cứu" Vương Bác, vì đàn ong lầm tưởng nó là Hai Béo. Thấy nó vẫn bình thản ngồi đó, bầy ong rừng tức điên lên: "Khốn kiếp! Ngươi chọc tổ ong của bọn ta xong còn ngồi đây chờ à? Tưởng bọn ta không làm gì được ngươi sao? Ít ra ngươi cũng phải giả vờ bỏ chạy một lần chứ, cứ thế này ngang nhiên bắt nạt bọn ta, có được không hả?!"

Thế là, cả đàn ong rừng ào đến chỗ Mập Mạp. Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết của Mập Mạp vang lên, nó không thể ngồi yên bên vệ đường nữa mà phải chu mông bỏ chạy thục mạng.

Vương Bác vớ lấy chiếc áo mưa nhỏ từ người Hai Béo, đuổi theo Mập Mạp rồi khoác lên cho nó.

Mập Mạp đang hoảng loạn vì bị chích, hồn vía lên mây. Vương Bác vừa vồ lấy nó đã bị nó cào một móng, khiến anh chảy máu tại chỗ!

Tuy nhiên, nhờ có chiếc áo mưa đó mà Mập Mạp được bảo vệ. Ong rừng cứ thế lao vào chích, nhưng ngòi ong bị hai lớp áo mưa và bộ lông dày của mèo Manul cản lại, không thể làm tổn thương Mập Mạp.

Tiếng ong chích cứ "rắc rắc" trên người Mập Mạp như thể trời đang đổ mưa đá. Sau khi xả giận một trận, bầy ong rừng mới nghênh ngang bay đi.

Mập Mạp vốn không sợ trời không sợ đất giờ lại run rẩy núp trong bụi cỏ. Eva bước đến ôm nó, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông dài của nó, an ủi: "Ngoan nào, ngoan nào, không sao rồi, đừng sợ nhé. Chúa phù hộ Mập Mạp, Chúa yêu Mập Mạp."

Đầu Mập Mạp giờ càng béo ú, trên trán nổi lên một cục u, đó là vết sưng do ong chích.

Hai Béo cũng biết mình đã gây họa, nó cứ núp trong lòng Vương Bác, chỉ dám hé cái đầu tròn xoe ra nhìn dáo dác xung quanh, nhất quyết không chịu chui ra.

Vương Bác chỉ biết "tức sắt không thành thép", vỗ vào mông nó hai cái. Đúng là một đồng đội chuyên "bán hành"!

New Zealand có rất nhiều hoa và ong mật, mật ong là một trong những đặc sản nổi tiếng nhất của quốc gia này. Du khách khi ra về thường mua vài lọ mật ong.

Malop bước đến, nói: "Tôi quên mất chưa cảnh báo các bạn, trên núi này có rất nhiều đàn ong rừng. Nhất định, nhất định, nhất định đừng chọc ghẹo những "chiến binh" nhỏ bé nhưng khó tính này!"

Vương Bác cười khổ: "Đây quả là một bài học xương máu!"

Cuối cùng, họ cũng đến được con đập lớn.

Con đập lớn nằm ở vùng biên thùy Tây Nam New Zealand này không hẳn là quá hùng vĩ hay đồ sộ. Tuy nhiên, việc xây một hồ nước cao trên nền đất bằng phẳng, nhìn từ gần, vẫn khiến lòng người dâng trào cảm xúc.

Dòng nước hồ mênh mông đổ xuống dưới, trông như một thác nước khổng lồ. Có người đang chèo thuyền ở vị trí cửa sông đổ vào hồ, hình như họ đang vớt thứ gì đó.

Vương Bác không nhìn rõ. Malop liền giải thích: "Họ đang bắt cá đó. Cá theo dòng nước đổ xuống, rất dễ bị choáng váng, nên ở đó chỉ cần nhặt là được thôi."

"Oa!" Có người lập tức động lòng: "Chúng ta có thể đi nhặt thử vài con không?"

Malop nhún vai đáp: "Tùy các bạn thôi. Tham quan xong tôi sẽ đưa các bạn xuống đó, dù sao tôi thì không muốn nhặt đâu, mệt lắm."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.