(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 50: Dùng tiền như nước
Vợ Motak chuẩn bị đồ uống cho họ, còn đặc biệt pha thêm trà lạnh. Motak mời họ thưởng thức, Lão Vương uống một ngụm rồi kinh ngạc nói: "Ôi chao, hương vị tuyệt quá! Hơi ngọt, hơi chua, khiến tôi không thể không giơ ngón cái lên tán thưởng."
Nghe xong lời anh ta nói, Motak đắc ý cười: "Đây là công thức pha chế của một đồng bào các anh để lại. Anh ấy đến từ tỉnh Phất Lan, miền Nam tổ quốc các anh, sang New Zealand chúng tôi du lịch kết hợp làm việc. Đó là một thanh niên tốt, rất thích uống trà và ăn cay."
Lão Vương nghĩ ngợi, tỉnh Phất Lan là địa phương nào nhỉ? Anh ta hỏi: "Đây có phải là Hồ Nam không?"
"Không, không phải! Chắc chắn là Phất Lan. Cách phát âm này tôi nhớ rất rõ, bởi vì khi anh ấy dạy tiếng Trung cho con tôi, tôi cũng đã học theo vài từ," Motak nghiêm túc nói.
"OK, vậy chắc là Phất Lan."
Sau khi làm quen đôi chút, Motak bắt đầu giới thiệu trang trại của mình.
Trang trại Alfalfa là một trang trại chuyên nghiệp, họ chủ yếu bán cừu non. Dê bò trong trang trại tuy được chăn thả tự do, nhưng cũng được cho ăn cỏ và thức ăn chăn nuôi riêng.
Anh ta chủ yếu nuôi bò Angus (*), loại bò này trông to lớn, vạm vỡ, chất lượng thịt cao, hơn nữa còn thích hợp chăn thả chung với cừu non.
Bò sữa thì chủ yếu là giống bò Hà Lan (**), có một phần là bò Friesians (***). Còn dê thì chủ yếu là cừu Romney (****). Loại cừu này có thể lấy cả lông lẫn thịt và rất được ưa chuộng ở New Zealand.
"Về giá cả, anh là người Trung Quốc, tôi quý người Trung Quốc, nên tôi sẽ giảm giá cho anh. Bò Angus ba tháng tuổi là tám trăm năm mươi đồng một con, còn cừu Romney con 45 ngày tuổi, nếu mua một trăm con thì giá là hai vạn tám ngàn đồng. Anh thấy sao?"
Vương Bác gật đầu nhẹ sau khi nghe báo giá. Trước khi đến, anh ta đã tìm hiểu thông tin trên mạng. Hiện tại, giá thị trường bò Angus con ba tháng tuổi là khoảng tám trăm tám mươi đồng một con, còn cừu Romney con 45 ngày tuổi là khoảng ba trăm đồng một con.
Cho nên, Motak đưa ra mức giá rất hợp lý, Lão Vương không mặc cả.
Sau khi đồng ý mức giá này, Motak cùng vợ dẫn bốn người đi chọn vật nuôi. Lão Vương đưa mắt nhìn Bowen, anh ta tự tin gật đầu rồi thì thầm: "Cứ nhìn tôi đây."
Cả trang trại được chia thành hơn mười khu vực. Có khu vực toàn là bò thịt đen cường tráng, chính là bò Angus. Loại bò này không có sừng, thân hình rất vạm vỡ nhưng tính cách hiền lành, yên lặng gặm cỏ trên đồng.
Có khu vực là bò sữa Hà Lan, thường được gọi là bò sữa đen trắng, với hai màu đen trắng hài hòa trên thân, thông thường là một bò cái đi kèm với con nghé của nó.
Ngoài ra còn có khu vực cừu Romney. Những chú cừu non này có lẽ vừa được cắt hết lông, thân mình trụi lủi, để lộ lớp da đỏ hồng, chẳng hề ngại nắng nóng, đi đi lại lại phơi mình trong chuồng.
Cừu Romney 45 ngày tuổi có lẽ vẫn còn là cừu non, lông chưa kịp mọc dài, nhưng trên người lại khá bẩn, trông không đẹp bằng những con cừu trưởng thành vừa cạo lông xong.
Đi sâu vào bên trong, Vương Bác thấy một đàn cừu hung dữ. Chúng có thân hình vạm vỡ, rắn chắc, sừng nhọn xoắn ốc dài, đứng sừng sững như núi.
Thế là Lão Vương tò mò hỏi: "Đây là loại cừu gì?"
Bowen giải thích: "Đây là giống cừu Merino (*****) nổi tiếng đấy. Chúng là cừu đực, có thể nặng tới 100 cân. Tuy nhiên, chúng ta có lẽ vẫn nên mua cừu Romney thôi, vì chúng kém khả năng chạy, nên dễ quản lý thức ăn hơn."
Vương Bác suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Cứ mua một ít cả hai loại đi. Chúng ta sẽ chăn thả hoang dã. Dù New Zealand không có sói, nhưng có những con cừu đực này canh giữ thì vẫn an toàn hơn."
Bowen hỏi: "Anh muốn mua cừu đực hung hãn sao?"
Lão Vương gật đầu. Thấy thế, chàng cao bồi nói: "Tôi có một gợi ý hay. Cừu đực Ram, loại này hung dữ nhất. Khi chúng lao tới hết sức, thậm chí hổ cũng có thể bị chúng húc chết."
"Cừu đực Ram (******)? Mạnh đến thế sao?" Lão Vương kinh ngạc hỏi.
Bowen nghiêm túc gật đầu. Lão Vương nhìn về phía Motak, Motak vội vàng xua tay: "Cừu đực Ram đúng là rất mạnh, nhưng chỗ tôi không có. Bởi vì chúng là xe bán tải đấy. Tôi dám cá là anh chắc chắn không muốn nuôi hàng trăm chiếc xe tải trong trang trại đâu."
"Quân Trưởng ơi, thay mặt tổ chức phê bình cậu ta đi!"
"Ái chà, ái chà, đồ ngu ngốc thiếu hiểu biết! Ái chà, ái chà, mẹ nó hết thuốc chữa rồi!" Quân Trưởng lập tức vỗ cánh gào lên.
Sau chuyến tham quan trang trại, Vương Bác cuối cùng quyết định mua 1000 con cừu Romney con, 100 con bò Angus con và 10 con bò sữa Hà Lan con. Tổng cộng là 40 vạn NZD.
Trong số đó, số lượng đực cái của cừu Romney và bò Angus không giới hạn. Bò sữa Hà Lan thì gồm hai con bò đực và tám con bò cái, bởi vì việc sản xuất sữa phải dựa vào bò cái, mua nhiều bò đực cũng không có ích gì.
Hơn nữa, trang trại của anh ta là mô hình mới, nên không thể chỉ mua cừu non và bê con, mà còn phải mua cả vật nuôi trưởng thành. Anh ta mua hai mươi con cừu Romney trưởng thành, hai con bò Angus trưởng thành và hai con bò sữa Hà Lan trưởng thành, phải dựa vào những con vật trưởng thành này để nuôi dưỡng lũ nhỏ.
Tính riêng số vật nuôi trưởng thành, mỗi con cừu Romney trưởng thành giá tám trăm đồng, hai mươi con là một vạn sáu ngàn đồng. Bò Angus một con giá hơn vạn NZD, vậy hai con là hai vạn đồng. Cộng thêm bò sữa Hà Lan, tính cả bê con và cừu con, tổng cộng anh ta đã chi ra hơn bốn mươi lăm vạn NZD.
Chưa kể đến, vì thị trấn Lạc Nhật không có đường lớn dẫn vào, nên Lão Vương phải trả một nửa phí vận chuyển bằng xe. Khoản này cũng ngốn của anh ta thêm một vạn đồng.
Vừa mượn được năm mươi vạn đồng, thoắt cái đã chi gần hết. Với bốn vạn đồng còn lại, Lão Vương quyết định mua thêm cừu Merino trưởng thành. Motak ưu đãi cho anh ta, bán hai mươi con cừu Merino trưởng thành với giá bốn vạn đồng.
Đưa tấm chi phiếu còn chưa kịp khô mực cho Motak, Vương Bác cười ha hả: "Mẹ nó, tiêu tiền đúng là sướng thật đấy!"
Chàng cao bồi thận trọng nói: "Đại ca, em thấy anh cười còn khó coi hơn cả khóc ấy."
Charlie kéo anh ta một cái, thì thầm: "Đừng chọc Vương nữa, e là anh ấy hơi mất trí rồi."
Ban đầu, Lão Vương còn muốn mua thêm một ít lạc đà Alpaca (*******) hoặc mua hai con ngựa để cưỡi, nhưng xem ra giờ anh ta đã nghĩ quá nhiều rồi.
Lạc đà Alpaca là một nét đặc trưng trong ngành chăn nuôi New Zealand, nhưng trang trại Alfalfa không có loại này. Motak nói chúng quá ngốc và phàm ăn, trang trại của anh ta là mô hình khép kín, nuôi chúng không có ích gì.
Chàng cao bồi ở lại trang trại để phụ trách chọn vật nuôi, còn ba người Vương Bác thì lái xe quay về thị trấn. Anh ta cần về hang ổ để xoa dịu cái "trái tim pha lê" đang bị tổn thương một chút, vì hôm nay đã chi tiền quá mạnh tay.
Ngày hôm sau, hơn mười chiếc xe tải cải tạo thành xe chuyên chở, nối đuôi nhau chậm rãi tiến vào thị trấn Lạc Nhật. Thùng xe được cải tạo thành dạng chuồng nuôi vật, một đàn dê bò đang lo lắng ở bên trong, chúng co cụm lại, bồn chồn không yên.
Nhưng khi tiến vào phạm vi trang trại, chúng dần dần bình tĩnh trở lại, ào ào chen lấn ra phía trước rào chắn, thò đầu ra ngoài ngắm nhìn bãi cỏ.
Vương Bác cưỡi xe máy dẫn đường, đưa đoàn xe vận chuyển đến khu vực đồi núi phía Tây B��c. Anh ta phải đảm bảo tất cả vật nuôi đều đi vào vùng ảnh hưởng của "Mục Trường Chi Tâm".
Sau khi đến nơi, Motak nhảy xuống xe, kinh ngạc nói: "Vương, anh định chăn thả cừu bò ngoài trời luôn à? Ở đây tuy nhiều cỏ, nhưng đây không phải loại cỏ chuyên dùng cho vật nuôi đâu, anh phải biết rõ điều đó chứ!" Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.