(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 529: Thuyền câu
Hai cầu tàu đã hoàn thành, Vương Bác đi xem thử trước.
Cầu tàu phía bên hồ đã hoàn thành từ sớm, giờ đây đến lượt cầu tàu phía đối diện chân núi cuối cùng cũng sắp hoàn thiện.
Đội xây dựng chủ yếu dùng thuyền vận chuyển, bởi vì hồ Song Sinh là hồ nội địa, nguồn cấp nước chính là nước ngầm, không có sông ngòi đổ vào, nên không thể đưa thuyền l���n vào. Họ chỉ có thể dùng xe tải kéo thuyền nhỏ xuống hồ, sau đó dùng thuyền chở vật liệu xây dựng sang bờ bên kia.
Vì vậy, chi phí xây dựng cầu tàu này rất cao.
Nhưng có một điểm đáng mừng là, cầu tàu chân núi ít được sử dụng hơn, không cần xây dựng quá xa hoa, chỉ cần chắc chắn, bền bỉ là đủ. Cuối cùng, công trình này đã tiêu tốn 1,4 triệu NZD và cuối cùng cũng hoàn thành.
Đội xây dựng để lại một chiếc ca nô. Vương Bác dẫn theo Hanny và những người khác lên thuyền. Theo tiếng máy ca nô gầm rú, chiếc ca nô lượn một vòng trên mặt nước rồi nhanh chóng lướt về phía bờ bên kia.
Chiếc ca nô khởi động bất ngờ, Hanny loạng choạng một chút, suýt chút nữa rơi xuống hồ.
Cả hai cầu tàu đều phục vụ khách du lịch, nên được thiết kế phù hợp, ví dụ như hai bên cầu tàu đều có hàng rào bảo hộ có thể mở ra hoặc đóng lại, nếu không thì người trên thuyền không thể lên bờ.
Cầu tàu chân núi rõ ràng ngắn hơn, chỉ dài khoảng 50m, chỉ có thể tiếp nhận thuyền nhỏ dưới bốn mươi tấn. Những thuyền cỡ trung từ trăm tấn trở lên, hay thậm chí là thuyền lớn, hoàn toàn không thể neo đậu ở đây.
Cầu tàu được xử lý chống trượt, bước đi trên đó rất vững chắc. Bản thân cầu tàu được làm từ vật liệu cực kỳ bền bỉ, đủ rắn chắc.
Một nhóm người đã tiến hành kiểm tra đối chiếu, kiểm tra ròng rã hai giờ đồng hồ, xác nhận không có vấn đề gì, cầu tàu chuẩn bị được nghiệm thu.
Việc nghiệm thu này không phải ký nhận một lần duy nhất, mà sẽ căn cứ vào các giai đoạn sử dụng khác nhau để tiến hành nghiệm thu theo từng đợt. Nửa năm sau mới thanh toán toàn bộ số tiền.
Quản lý dự án của đội xây dựng, Butler, đã cùng họ tiến hành nghiệm thu, đồng thời giải thích và giới thiệu chi tiết. Khi Vương Bác gật đầu, trên mặt anh ta lộ ra nụ cười, nói: "Thưa Trấn trưởng, điều ngài cần làm bây giờ là chuẩn bị một chiếc du thuyền."
Vương Bác đứng trên cầu tàu, đắc ý và hài lòng gật đầu. Bowen đứng cạnh anh, ngắm nhìn mặt hồ rộng lớn vô biên, anh dang tay làm động tác ôm lấy: "À, hồ nước đẹp quá..."
Lời còn chưa dứt, một luồng gió mạnh từ ph��a sau ập tới, theo sau là một lực mạnh mẽ. Lão Vương nhanh nhẹn né tránh, nhưng Bowen phản ứng không kịp bằng anh. Nửa câu cuối cùng anh ta kịp thốt lên là: "Tráng Đinh, f*ck, ực ực..."
Tráng Đinh thấy anh ta dang hai tay, tưởng anh muốn ôm mình, liền từ phía sau lao tới tấn công bất ngờ.
Một nhóm người luống cuống vội vàng kéo Bowen đang vùng vẫy dưới nước lên. Tráng Đinh cũng không kém, nó ghé sát vào cầu tàu, duỗi ra một chân trước.
Bowen thở hổn hển, tóm lấy chân trước của nó kéo xuống nước, cười hiểm ác nói: "Đồ khốn, ta sẽ cho mày nếm mùi vị chó ngã xuống nước!"
Thấy anh ta ra tay kéo Tráng Đinh xuống, Vương Bác lộ vẻ không đành lòng, kêu lên: "Không!"
Hanny an ủi Vương Bác: "Không sao đâu, sếp, Tráng Đinh biết bơi mà."
Vương Bác dùng ánh mắt thương hại nhìn Bowen đang cố gắng trèo lên: "Tôi nói anh ta kìa."
Bowen vừa định leo lên, một cái đầu chó bất ngờ nhô lên khỏi mặt nước, sau đó cắn chặt vào ống quần anh ta, kéo phắt anh ta xuống.
Tráng Đinh tưởng Bowen đang chơi đùa với nó, thế là tìm đủ mọi cách kéo anh ta xuống nước. Khi xuống nước, nó còn dùng móng vuốt ấn mặt anh ta dìm xuống.
Kỹ thuật bơi lội của Bowen không tệ, nhưng mà so với chó ngao Anh Quốc thì chẳng là gì. Đặc biệt là dưới nước, sức chiến đấu của Bowen giảm mạnh, trong khi Tráng Đinh thì lại hưng phấn vô cùng, sức chiến đấu tăng vọt gấp cả vạn lần.
Cuối cùng, Vương Bác phải xuống nước kéo Tráng Đinh ra, lúc này những người khác mới kéo Bowen lên.
Bowen thật quá thảm, bụng trương phình. Sau khi lên bờ, anh ta nằm bệt xuống và nôn thốc nôn tháo ra nước. Tiểu loli hiếu kỳ quan sát, nắm tay Eva, líu ríu nói: "Giống y như vòi phun nước vậy."
Mãi đến khi mọi việc ổn thỏa, Vương Bác mới có thời gian nói chuyện với quản lý đội xây dựng, Butler. Hóa ra, người quản lý vừa rồi muốn nói chuyện với anh về một việc, đó chính là rao bán du thuyền.
"Nếu ngài muốn mua một chiếc du thuyền, tôi có thể đưa ra vài lời khuyên. Vợ tôi làm trong lĩnh vực này, tôi dám cá là ở New Zealand ngài sẽ không tìm thấy ai chuyên nghiệp hơn cô ấy đâu." Butler tự tin nói.
Vì lớn lên ở vùng biển, tuy Vương Bác chưa từng mua du thuyền nhưng anh cũng hiểu biết khá nhiều, liền hỏi: "Vợ anh đại diện cho những thương hiệu nào? Riva? Fairline? Jeannot? Beneteau? Sherakhan?"
Những cái tên anh hỏi đều là các hãng sản xuất du thuyền nổi tiếng. Các hãng này liên kết với nhau, chiếm giữ tới 70-80% thị phần du thuyền trên toàn cầu.
"Tất nhiên rồi, thưa Trấn trưởng. Không thành vấn đề chút nào. Ngài thích thương hiệu nào, cô ấy đều có thể tìm mua cho ngài." Butler kiêu ngạo nói.
Vương Bác cười nói: "Vậy tôi đoán vợ anh là đại lý du thuyền."
Butler nói: "Đúng vậy, ngài đoán không sai."
Nói thẳng ra, vợ anh ta là người trung gian. Tuy nhiên, ở New Zealand, người trung gian đã phát triển thành một nghề nghiệp vô cùng chuẩn mực và chuyên nghiệp. Công việc này không sống nhờ vào việc hút tiền của người mua, mà là để cung cấp những giao dịch phù hợp và đáng tin cậy nhất cho cả hai bên mua bán.
Vương Bác muốn mua một chiếc du thuyền, hồ nước đẹp như vậy, lại có cả cầu tàu, nếu không mua thuyền thì làm gì chứ?
Đương nhiên, còn một nguyên nhân quan trọng khác là b��� mẹ anh quen làm việc trên biển, có du thuyền, thuyền nhỏ các loại cũng có thể giúp họ giải khuây.
Sử dụng người đại diện, việc này sẽ trở nên rất đơn giản và thuận tiện. Vợ của Butler bay từ Auckland tới vào ngày hôm sau, mang theo các lựa chọn du thuyền đã trao đổi trước đó tới trấn Lạc Nhật.
Vợ của Butler là một người phụ nữ da trắng khoảng bốn mươi tuổi, mái tóc vàng được chải chuốt cẩn thận, khí chất văn nhã, trang điểm thanh lịch. Sau khi gặp Vương Bác, cô ấy hết lời ca ngợi phong cảnh trấn Lạc Nhật, nói rằng sau này khi về hưu cũng muốn đến đây sinh sống.
Vương Bác mỉm cười nói: "Sao phải đợi đến lúc về hưu chứ? Hiện tại chúng tôi cũng rất hoan nghênh, hơn nữa giá nhà ở thị trấn bây giờ vẫn còn rất thấp."
Vợ chồng Butler coi câu nói cuối cùng của anh là một câu nói đùa. Vì vậy, vài năm sau, mỗi lần nhớ lại cuộc nói chuyện đó, họ đều cãi vã một trận.
Khi trao đổi qua điện thoại hôm qua, Vương Bác đã trình bày yêu cầu và mong muốn của mình. Sau đó, vợ của Butler đề nghị anh mua một chiếc thuyền câu.
"Mục đích của ngài là ngắm cảnh trên hồ, câu cá, tổ chức tiệc tùng hoặc đánh bắt cá quy mô nhỏ, thì một chiếc thuyền câu là đủ đáp ứng." Vợ của Butler vừa nói vừa lấy ra tài liệu du thuyền.
Vương Bác nói: "Theo tôi được biết, thuyền câu có vẻ hơi nhỏ thì phải? Cô phải biết, phu nhân, một buổi tiệc ít nhất phải có mười ngư���i tham gia."
Vợ của Butler mỉm cười nói: "À, chuyện đó thì không thành vấn đề. Rất nhiều hãng sản xuất thuyền câu đều phù hợp với nhu cầu của ngài. Tôi đã mang theo tài liệu của chúng, hình ảnh 3D cũng đã chuẩn bị sẵn. Nào, chúng ta hãy cùng chọn một chiếc trước đã."
Vương Bác dẫn Eva và cha mẹ đến để chọn lựa. Anh không có yêu cầu quá cao với thuyền câu, chỉ cần người nhà anh thích là được, vì vậy để ba người họ lên xem.
Tiểu loli hiếu động và rất sốt ruột, cứ vòng quanh đó. Cô bé cũng muốn xem, nhưng vì quá thấp nên không nhìn thấy gì.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với tất cả sự trân trọng.