Khi màn đêm buông xuống, Vương Bác phải quay về chuẩn bị bữa tối. Anh gọi vài tiếng, nhưng bọn nhóc đang mải đùa giỡn, chỉ có Quân Trưởng ngoan ngoãn theo anh rời đi. Quân Trưởng chán nản vỗ cánh, lẩm bẩm: "Ài, một lũ điên, không chơi với kẻ điên!"

Nữ vương nghe lời nhất thì ở lại sân thú, bởi vì khi nó vắng mặt, đám thái tử con ruột sẽ bắt nạt mấy đứa con nuôi là chó kéo xe con, nên nó phải ở lại trông chừng. Tiểu Vương ở sân thú như cá gặp nước, nó đã có thể tự chơi một mình rất vui vẻ. Vương Bác gọi tên, nó giả vờ không nghe thấy, còn trốn ra sau một gò đất nhỏ. Khi thấy Vương Bác lên xe, nó mới ngẩng đầu nhìn rồi lập tức nhảy ra.

Tráng Đinh thì đang bận rộn cùng những người bạn thằn lằn Chlamydosaurus Kingii mới của nó đi bắt chuột. Do đang đeo vòng cổ Elizabeth nên nó không tiện cắn trực tiếp, nhưng khứu giác nhạy bén cùng móng vuốt khỏe khoắn giúp nó dễ dàng tìm thấy hang chuột và đào chúng lên. Vương Bác nhìn Tráng Đinh một lúc, cảm thấy nó có tố chất của một con đầu đàn thằn lằn Chlamydosaurus Kingii. Hiện tại đã có hơn mười con lớn nhỏ theo nó quậy phá khắp nơi.

Còn về phần cặp đôi Mập Mạp và Hai Béo ư? Chúng không biết đã đi đâu mất, vì quá thấp bé nên chỉ cần lọt vào bụi cỏ cao một chút là mất hút.

Vương Bác cõng Quân Trưởng trên vai trở về. Na Thanh Dương đang rửa rau, hơi giật mình: "Ồ, anh về một mình à? Mấy con chó mèo đâu hết rồi?"

"Kệ chúng nó đi, đói rồi tự khắc sẽ về ăn thôi." Eva nói chen vào. Cô thấy lão Vương tâm trạng không tốt, bởi anh ấy cảm thấy mình bị đám chó mèo "bỏ rơi" vậy.

Anderson, y ca, Peterson và những người khác đều đến làm khách. Ngay cả cô y tá xinh đẹp Roseli cũng tới. Eo thon... cô nàng vừa nhìn thấy Vương Bác liền chớp chớp đôi lông mày được tỉ mỉ trang điểm, chủ động tiến tới chào hỏi: "Này, trấn trưởng, chiếc áo T-shirt này rất bảnh đấy."

Eva dùng giọng điệu tiếc nuối nói: "Đây là tôi chọn cho anh ấy đấy."

Y ca bật cười, Roseli lườm anh ta một cái rõ hung, rồi có vẻ không phục lắm mà nói: "Bảnh thì bảnh thật, nhưng tiếc là thiếu đi một chút nội hàm."

Eva bất đắc dĩ dang tay ra nói: "Cô cũng biết đấy, tôi không có lựa chọn nào khác. Nếu tôi diện cho anh ấy quá đẹp trai, thì tôi sẽ thiếu cảm giác an toàn mất."

Roseli hì hì cười đáp: "Thiếu cảm giác an toàn? À, thân yêu, vậy thì cô đúng là có vấn đề tâm lý rồi."

Eva buồn vô cớ thở dài: "Đúng vậy, nếu không sao tôi lại là giáo sư tâm lý học chứ?"

Roseli chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp. Trong cuộc khẩu chiến với Eva, cô lại một lần nữa rơi vào thế yếu, đành hậm hực bỏ đi.

Anh chàng đẹp trai người Mexico bưng đồ uống rất vui vẻ tiến tới, cười với cô y tá một nụ cười ngọt ngào chết người: "Đến đây, Lyly, nếm thử nước chanh tây do tôi pha này."

Cô y tá nhún vai nói: "Xin lỗi, ở tiệc tùng tôi chỉ uống rượu thôi."

Nói rồi cô dứt khoát rời đi, không chút dây dưa.

Roseli mang theo em trai Riola đến tham dự bữa tiệc. Riola, chú bé đáng yêu người Trung Mỹ, cùng cô bé loli, bé trai da trắng Ston và bé trai da đen Ron cùng nhau chơi đùa.

Ron vừa liếm kẹo mút vừa nói: "Riola, thằng Juan kia muốn tán tỉnh chị cậu đấy."

Riola cũng vừa liếm kẹo mút vừa đáp: "Hả? Có gì to tát đâu? Tớ dám cá là ở cái thị trấn này, trừ trấn trưởng ra thì thằng đàn ông nào cũng muốn theo đuổi chị tớ. Chị tớ là một cô gái trưởng thành rất quyến rũ mà."

Tiểu Ston cũng vừa liếm kẹo mút vừa nói: "Tớ cá với cậu, bố tớ chắc chắn sẽ không theo đuổi chị cậu đâu."

Cô bé loli hàm chứa kẹo mút bỗng nhiên nói: "Đúng vậy, chị Roseli r���t đáng yêu, có lẽ bố cậu sẽ thích chị ấy đấy. Vậy nếu họ kết hôn, cậu sẽ phải gọi Riola là gì? Cậu à?"

Riola và tiểu Ston lập tức cảm thấy viên kẹo mút trong miệng đắng chát. Hai đứa liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự sợ hãi trong mắt đối phương.

Thế rồi, chúng vứt phắt kẹo mút đi, một đứa chạy đi tìm chị, một đứa chạy đi tìm bố.

Vương Bác bước vào bếp, Bác phụ đang làm món cà tím khoai tây xào ớt xanh. Thấy ông cụ chuẩn bị đảo dầu, anh vội vàng ngăn lại, nói: "Cha, món này cứ để con, không cần phải chiên đâu, luộc sơ qua là được rồi, ăn lành mạnh hơn."

Cà tím, khoai tây và ớt chuông đã được chuẩn bị xong. Anh ấy chỉ tráng một chút dầu vào đáy nồi chống dính, sau đó cho khoai tây vào trước. Khi khoai tây luộc xong, chuyển sang màu vàng óng, anh ấy vớt ra rồi lại luộc cà tím. Thịt cũng được xử lý tương tự. Cuối cùng, tất cả được trộn lẫn và xào lên.

Rau dưa từ vườn có hương vị cực kỳ tươi ngon, nên không cần dùng nhiều gia vị, chủ yếu là để thưởng thức hương vị tự nhiên của rau củ. Chỉ cần rắc chút muối và xì dầu là đủ. Ba người cùng nhau ra tay, từng món ăn Trung Quốc nhanh chóng được hoàn thành.

Bác mẫu làm món cà tím trộn sốt thịt. Món này có thể ăn kèm với cơm hoặc ăn riêng đều được. Sốt thịt đã được nấu sẵn từ trước, chỉ cần bổ cà tím ra, cho sốt vào rồi hấp lại một lần là thơm ngon.

Anderson mang từ siêu thị đến món sò hến vẹm vỏ xanh đặc trưng của New Zealand. Dù được gọi là đặc sản, nhưng thực ra món này không chỉ có ở New Zealand mà Trung Quốc cũng có, tên là biển cầu vồng, dù không hoàn toàn cùng một loài. Ở New Zealand, vẹm vỏ xanh là một trong những loại hải sản được ưa chuộng nhất nhờ hương vị thơm ngon, giá cả phải chăng và giá trị dinh dưỡng cao.

Thấy vẹm vỏ xanh được mang đến rất nhiều, Vương Bác liền cho vào nồi luộc. Sau khi sôi, anh vớt một ít ra, rồi làm thêm món trai vẹm xào ớt. Ớt chuông hái từ vườn rau có màu xanh biếc, nhìn mọng nước. Khi cho vào nồi xào, ba người trong bếp đều ho sặc sụa. Bác phụ kêu lên: "Mẹ kiếp, ớt này cay chết đi được!"

Vương Bác nếm thử sau khi xào xong, quả thật ớt rất cay, nhưng lại dễ ăn, bởi vì nó đã thấm vị hải sản của trai vẹm vỏ xanh, nên ăn vào rất ngon miệng.

Bác phụ vớt sườn xào chua ngọt ra, sau đó lại làm món khoai tây rút sợi.

Vương Bác cười nói: "Cha, người nước ngoài không ăn được món này đâu. Họ rất chú trọng bảo vệ răng miệng, với lại mấy món quá ngọt th�� này họ cũng không thích."

Bác phụ không tin, nói: "Ai bảo, họ thích ăn ngọt nhất ấy chứ. Ông xem món sườn xào chua ngọt này, ngọt đến nỗi tôi còn thấy dính răng, mà Eva với Dale vẫn thích ăn."

Bác mẫu nói: "Con bé đó là dâu hiền, anh làm gì mà nó dám chê không ăn chứ?"

Nghe xong lời này, Bác phụ buông cái xẻng xuống, nói: "Hắc, mẹ nó, bà nói cũng lạ thật. Chẳng phải người ta vẫn bảo con gái Trung Quốc là hiếu thảo cha mẹ, biết quan tâm gia đình nhất sao? Tôi đọc tin tức thì thấy con gái nước ngoài toàn thích tự do, không bị ràng buộc. Vậy mà bà xem con bé (Eva) kia kìa, cứ như con dâu nuôi từ bé ấy, tôi nằm mơ cũng không ngờ con gái nước ngoài lại như thế."

Bác mẫu lẩm bẩm nói Eva là trường hợp đặc biệt. Vương Bác cười cười, nói: "Không phải trường hợp đặc biệt đâu, cha nói toàn chuyện của bao nhiêu năm về trước rồi. Giờ con gái Trung Quốc cũng chú trọng nữ quyền, phụ nữ cũng có thể 'đội cả trời' đấy chứ."

Vừa nói vừa cười, hơn mười món rau dưa thịnh soạn của bữa tiệc lớn đã được bày ra: cải bó xôi trộn l���c, đậu que xào, salad trộn dấm, ớt xanh hầm, khoai tây thì là... Tất cả đều được đựng trong những tô lớn như thể là bát thức ăn vậy, mỗi món một chậu đầy. Cách bày biện như vậy thì khó mà thấy ở các bữa tiệc Trung Quốc, nhưng ở New Zealand thì lại rất bình thường. Mọi người mỗi người một đĩa, thích món nào thì tự lấy, vừa đi lại vừa ăn uống trò chuyện, cốt yếu là vui vẻ là được.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.