Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 54: Đến thăm Eva

Roger là một người lai giữa dòng máu Māori và Scotland, mang trong mình vóc dáng cao lớn của người Māori cùng sự khôn khéo của người Scotland. Anh ta nhiệt tình tiếp đón Vương Bác, cam đoan rằng đơn hàng này sẽ được hoàn thành trong vòng một tháng.

Đây chính là ưu điểm của nhà gỗ lắp ghép. Sáu căn nhà nhỏ có thể dựng xong chỉ trong một tháng, nếu là nhà gạch ngói thì ít nhất phải mất đến bốn tháng.

Lão Vương hy vọng có thể thương lượng giảm giá thêm một chút, nhưng Roger lại giữ giá rất chặt. Anh ta nói: "Đây đã là giá thấp nhất rồi, anh bạn. Mới đây công ty hóa chất Nuok cũng đặt năm mươi căn nhà, giá cả cũng y hệt như vậy!"

Sau một hồi dài tranh cãi, dù Lão Vương đã lôi cả tình hữu nghị quốc tế ra để thương lượng, Roger vẫn nhất quyết không chịu hạ giá. Tuy nhiên, anh ta đồng ý tặng kèm hàng rào sân vườn cho tất cả các căn nhà của Lão Vương, coi như một hình thức ưu đãi gián tiếp.

Hợp đồng được ký kết, Vương Bác thanh toán hai mươi lăm phần trăm tiền đặt cọc. Sau khi Roger xác nhận, anh ta bắt đầu sắp xếp đội thi công đến thẳng vị trí nền nhà để tiến hành công việc.

Vậy là ở lại thị trấn cũng chẳng có việc gì nữa. Lão Vương gọi Bowen về lại lâu đài, vì anh ấy còn để Tráng Đinh và Quân Trưởng ở đó.

Nhưng Bowen từ chối, bảo rằng về thành cũng chẳng có việc gì, anh muốn ở lại thị trấn nhỏ vài ngày.

"Vậy cậu ở đây để làm gì?" Vương Bác tức giận hỏi.

Bowen c��ời gian xảo, mắt láo liên, xoa xoa tay nói: "Không có gì đâu mà, tôi thề có Chúa trên cao, chỉ định lang thang dạo chơi đôi chút thôi. Ở trong lâu đài một mình buồn lắm."

Lão Vương đâu thể nào không biết hắn đang toan tính điều gì? Anh bèn cười khẩy nói: "Cẩn thận đấy, đừng để chồng của Julia bắt gặp, nếu không thì cậu đừng hòng được yên thân."

"Cô ấy có chồng rồi ư?" Bowen vô thức hỏi.

Lão Vương nhún vai nói: "Đương nhiên rồi, cậu không thấy cô ấy đeo nhẫn cưới trên tay sao?"

Nghe xong lời này, Bowen chẳng những không héo rũ mà ngược lại phấn khởi hẳn lên: "Haiz, vậy thì tốt quá rồi! Tôi hỏi cô ấy, cô ấy nói mình vẫn còn độc thân. Điều đó chứng tỏ cô ấy nói dối tôi là vì có cảm tình với tôi."

Thực ra, Vương Bác chỉ tiện miệng nói bâng quơ vậy thôi, anh chẳng hề để tâm xem trên tay Julia có nhẫn cưới hay không.

Để Bowen ở lại đây, Lão Vương lái xe máy ra ngoài, sau đó tránh mặt mấy tay cao bồi. Anh gọi điện cho Robert, hỏi anh ta địa chỉ trường học mà Eva đang công tác.

Lão Vương ở thị trấn nhỏ không có mấy người quen, Eva tính ra là một người. Vả lại tính cách, tính tình của cô ấy cũng khiến anh rất mực quý mến, đã đến thị trấn thì không lý nào lại không ghé thăm.

Sau khi có được địa chỉ, anh ghé siêu thị mua một ít lễ vật, toàn là quà cho bọn trẻ. Anh biết rõ nếu tặng quà cho riêng Eva thì cô ấy chắc chắn sẽ không nhận, nhưng tặng quà nhỏ cho những đứa trẻ tự kỷ thì hẳn là cô ấy sẽ không từ chối.

"Cái này gọi là 'minh tu sạn đạo, ám độ trần thương', có binh pháp trong tay, mỹ nhân còn không phải của mình sao! Người Hoa biết võ thuật, người nước ngoài làm sao ngăn cản nổi!" Lão Vương cười đắc ý một tiếng, chiếc xe máy lại ầm ầm lao vút đi. Đương nhiên, lại có người giơ ngón giữa về phía anh ta từ phía sau.

Vương Bác đuổi tới ngôi trường nhỏ thì Eva vẫn còn đang dạy học.

Hôm nay, trên người cô mặc một chiếc áo phông màu trắng sữa, in hình vài họa tiết động vật hoạt hình, kết hợp với chiếc váy dài màu đen. Chiếc váy có đường viền hoa văn lượn sóng khá nổi bật, trông có vẻ hơi trẻ con.

Tuy nhiên, chiếc váy có đai lưng thắt eo liền mảnh, sau khi thắt thành nơ bướm, nó lại khiến cô thêm phần dịu dàng, nữ tính. Nói chung, cô vẫn rất xinh đẹp.

Eva quay đầu lại thấy anh, đôi mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên, ngay lập tức tiến đến chào hỏi: "Này, Vương, chào anh. Anh đến đây có việc gì thế?"

Vương Bác giơ giơ đống quà lên, nói: "Tôi tới thị trấn nhỏ có chút việc, thế nên tiện đường ghé thăm. Ừm, ghé thăm bọn trẻ ở đây. Nhìn này, tôi còn mang theo quà nữa."

Quả như anh dự đoán, nếu chỉ đơn thuần tặng quà cho riêng Eva thì cô ấy chắc chắn sẽ từ chối. Nhưng khi thấy bên trong toàn là sách truyện tranh, đĩa phim hoạt hình và các loại đồ chơi, cô ấy liền mỉm cười nhận lấy, chân thành nói: "Cảm ơn anh, Vương, anh đúng là một người tốt."

Lão Vương sờ lên cái mũi, có chút ngượng ngùng nói: "Rất nhiều người cũng nói vậy."

Eva vội vàng xua tay, nói: "Không không không, tôi không hề nói qua loa đâu, anh thật sự là người tốt."

Lúc nói lời này, cô ấy và Vương Bác đối mặt, ánh mắt trong veo, thẳng thắn. Lời nói của cô ấy vì thế mà càng thêm chân thật, khiến người ta dễ chịu hơn nhiều.

Nhận lấy lễ vật, Eva bảo Vương Bác chờ một lát. Cô ấy sắp xếp cho bọn trẻ nghỉ ngơi, rồi cùng Vương Bác đi dạo quanh ngôi trường nhỏ, giới thiệu cho anh một chút về nơi này.

Trường học rất nhỏ, chỉ là một căn nhà nhỏ có sân trước và vườn cây. Eva giới thiệu rằng trường chỉ có tổng cộng hai giáo viên, một người là cô ấy, người còn lại tên là Houston Catherine. Cả hai cùng phụ trách mười em nhỏ mắc bệnh tâm lý.

Vương Bác hỏi: "Khi đi dạy có phải các cô rất chú trọng trang phục không? Tôi thấy cô ăn mặc hôm nay khác hẳn ngày thường."

Eva cúi đầu nhìn bộ trang phục mình đang mặc rồi mỉm cười, ngập ngừng nói: "Trông tôi có vẻ trẻ con lắm phải không? Nhưng bọn trẻ yêu thích, mà những thứ bọn trẻ yêu thích thì lại chẳng có mấy, nên tôi nghĩ mình nên làm hài lòng chúng."

Hai người vừa mới trò chuyện được vài câu thì bất chợt có tiếng trẻ con khóc thét. Eva vội vã chạy lại. Một cậu bé chừng mười mấy tuổi đang xô đẩy một bé gái gầy yếu, vừa xô đẩy vừa gào lên những ti��ng vô nghĩa.

Vương Bác vừa định hỏi cô ấy có cần giúp đỡ không, thì Eva đã bước đến can ngăn cậu bé.

Cậu bé kia lại định vồ lấy cô ấy, Eva nhẹ nhàng đưa tay chặn lại cánh tay cậu bé, rồi khẽ xoay người ôm cậu bé vào lòng, ôn nhu nói: "George, không sao đâu, không sao đâu, chị ở đây với con. Nào, cười một cái nhé, rồi nhắm mắt lại được không con? Chị cho con một viên kẹo nhé…"

Sau khi trấn an cậu bé xong, cô ấy lại đi an ủi bé gái đang khóc nức nở vì sợ hãi, rồi tách riêng hai đứa. Mọi việc đều được xử lý đâu ra đấy.

Đợi cho bọn trẻ tâm trạng ổn định, Eva nhún vai nói với Vương Bác: "Chắc anh không sợ chứ?"

Vương Bác lắc đầu, nói: "Sao mà tôi sợ được? Bất quá đứa nhỏ này tính tình nóng nảy thật đấy."

Eva buồn bã nói: "Không, cái này không thể trách cậu bé. George bị tâm thần phân liệt từ thời thơ ấu, cậu bé có những rối loạn về cảm giác và cảm xúc, sẽ sinh ra ảo giác, dễ bị kích động, từ đó gây ra những hành vi phá hoại xung quanh."

Nhìn những đứa trẻ có hành vi kỳ quặc, tâm trạng bất thường này, Vương Bác cảm giác bọn chúng quả thực rất đáng thương. Anh đã hiểu vì sao lúc anh nói dối bị bệnh tâm lý để rút khỏi giải thể thao, Eva lại đột nhiên tức giận đến vậy. Thực sự không nên dùng những lời lẽ như vậy để trêu đùa một giáo sư trị liệu tâm lý.

Buổi chiều, khi anh chuẩn bị rời đi, chiếc mô tô cũ kỹ của anh bỗng dưng "trở chứng", hỏng hóc. Lão Vương mãi mà không thể khởi động được. Eva nói: "Hay là thế này, anh cứ đem xe máy đến tiệm sửa chữa trước, tôi sẽ đưa anh về."

Vương Bác lắc đầu nói: "Không có vấn đề gì đâu, tôi có thể tự sửa được. Nhất định là bugi bị hỏng thôi. Ở đây có dụng cụ nào không?"

Eva cười phá lên nói: "Đây chính là trường tâm lý, làm sao lại có dụng cụ sửa chữa cơ chứ? Được rồi, hay là thế này, anh cho xe máy vào cốp xe phía sau, tôi đưa anh về, sau đó anh mang về nhà sửa chữa sau?"

Vương Bác ngượng ngùng nói, thực ra cách này cũng không tồi. Anh có thể ở riêng với Eva trong xe một lúc.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free