(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 582: Một con đường cái ah!
Sáng sớm, Vương Bác rời giường xuống lầu, thấy nghé con đã tỉnh giấc, nhưng nó vẫn ngoan ngoãn nằm nép trên đống cỏ khô, gác đầu lên chiếc giường nhỏ, đôi mắt bé xíu chớp chớp mà không hề phát ra tiếng động nào.
Nhưng Tráng Đinh và bầy tiểu Vương thì khác. Chúng cũng đã tỉnh, nhưng lười biếng không chịu đứng dậy, cứ nằm đó mà đùa giỡn. Tráng Đinh liên kết với anh em mèo béo cùng nhau trêu chọc bầy tiểu Vương, đứa thì cào một móng, đứa thì cắn một cái, cứ thế chúng rượt đuổi nhau, đùa rất vui vẻ.
Nữ vương tỉnh táo nằm im, ánh mắt bất lực: "Mẹ nó, bọn này thiểu năng!"
Thấy Vương Bác xuống lầu, nữ vương lập tức tỉnh táo tinh thần, nó xoay người bật dậy, vẫy vẫy đuôi chạy tới. Ngay sau đó, Tráng Đinh và bầy tiểu Vương cũng bò dậy, rồi một trận hỗn loạn xảy ra, chúng giẫm cả lên người cô bé, làm cô bé cũng tỉnh giấc.
Cô bé mở đôi mắt còn ngái ngủ mông lung, vừa ngáp dài vươn vai, tay dụi dụi mắt, sau đó nhìn nghé con Nữu Nữu, chớp mắt mấy cái rồi vừa mừng vừa ngạc nhiên reo lên: "Ai nha, đâu ra một con bò nhỏ thế này? Đáng yêu quá! Sư phụ, đây là quà người tặng cho con sao?"
Vương Bác dám cam đoan, anh thấy trong mắt nghé con rơm rớm nước mắt tủi thân.
Cũng may cô bé chỉ ngây ngô đáng yêu một lát, sau đó nàng tỉnh táo lại, ôm lấy cái đầu trắng của nghé con mà kêu lên: "A, Nữu Nữu, Nữu Nữu, con tỉnh rồi à?"
Sau khi cô bé đã ôm ấp đủ, Vương Bác chuẩn bị sẵn nước rửa mặt và kem đánh răng cho nàng, nói: "Con mau rửa mặt đi, sau đó chúng ta đi vắt sữa cho Nữu Nữu uống, con xem nó chưa ăn gì suốt đêm nay mà."
Vừa nghe lời này, cô bé phản ứng nhanh chóng, lập tức chạy vào nhà vệ sinh, rồi rất thạo việc mà chạy ra, cầm lấy bình sữa lớn, vui vẻ nói: "Đi thôi, đi thôi!"
Nghé con thấy cô bé sắp đi, lập tức đứng dậy muốn đuổi theo. Bò Tây Tạng vốn khỏe hơn bò thường, hôm qua mới sinh ra mà giờ bước đi đã khá vững vàng, dù khi chạy vẫn còn hơi loạng choạng.
Sáng cuối thu rất lạnh, Vương Bác sợ nghé con ra ngoài bị cảm lạnh mà sinh bệnh, dù sao nó còn nhỏ, vừa sinh ra trên người chỉ có một lớp lông tơ mỏng. Trong điều kiện bình thường, một con bê non như vậy phải luôn ở cạnh bò mẹ để sưởi ấm mới phải.
Vì vậy, anh giữ nghé con ở lại, chỉ mang theo cô bé rời đi.
Tìm thấy bò Tây Tạng mẹ trong chuồng nuôi, Vương Bác đến trấn an nó, sau đó Peterson hướng dẫn cô bé cách vắt sữa.
"Động tác phải nhẹ nhàng, chậm rãi, đừng làm nó giật mình. Cố gắng khiến nó cảm thấy thoải mái nhất, nếu không nó sẽ phản kháng đấy," Peterson vừa làm mẫu vừa nói.
Cô bé gật đầu cái hiểu cái không, cầm bình nhỏ tiến tới, vừa vỗ về bò mẹ vừa nói: "Bò mẹ, dù mẹ đã biểu hiện không tốt chút nào hôm qua, nhưng mẹ không phải là người mẹ tệ nhất thế gian, đúng không? Mẹ đừng bỏ rơi Nữu Nữu nhé, được không?"
Vương Bác không rõ chuyện gì đã xảy ra giữa cô bé và Eva, chỉ là qua vài lời kể, anh nghe Eva nói cô ấy từng nợ cha cô bé một ân tình, hình như cha cô bé gặp chuyện, sau đó Eva đã cưu mang cô bé.
Nghe cô bé lầm bầm lầu bầu, anh bước tới ôm lấy nàng, nói: "Nữu Nữu có con, con có chị Eva và sư phụ, chúng ta đều sẽ sống thật tốt, đúng không?"
Cô bé quay đầu lại, nở một nụ cười rạng rỡ, nhưng Vương Bác vẫn có thể nhìn thấy nỗi ủy khuất của một đứa trẻ mồ côi ẩn sâu trong đáy mắt nàng.
Mang theo sữa bò ấm áp về, Eva hâm nóng một chút bằng lò vi sóng. Sau đó cô bé vô cùng vui vẻ bắt đầu đút sữa cho bê trắng. Bê trắng hiền lành ngoan ngoãn dựa vào người cô bé, "xì xào" uống liền tù tì hai bình mới chịu dừng.
Ăn cơm trưa xong, Vương Bác lái xe đưa Eva đi làm. Rời khỏi trường học, anh tựa vào vô lăng hỏi: "Này, nhóc con, lát nữa chúng ta đi đâu chơi đây?"
Cô bé ngạc nhiên nói: "Chẳng phải sư phụ phải đi làm sao?"
Vương Bác nhún vai nói: "Ta tính trốn việc, con đừng nói với chị con nhé? Ta sẽ đi chơi với con, đây là bí mật giữa chúng ta, được không?"
Cô bé mừng rỡ vô cùng, vỗ vỗ đôi bàn tay nhỏ bé nói: "Tốt tốt ạ."
Nhưng ngay lập tức nàng lại buồn rầu, hỏi: "Vậy chúng ta nên đi đâu chơi đây ạ?"
Vương Bác nhún vai nói: "Con lâu rồi không đi công viên trò chơi đúng không? Chúng ta đi công viên trò chơi ở thành Omarama nhé, con có thích không?"
Cô bé vui sướng đến mức đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết: "Đương nhiên, đương nhiên rồi ạ, con rất thích! Chúng ta có thể rủ Ron và Ston đi cùng không? Con dám cá là chúng nó sẽ thích chỗ đó cho xem."
Vừa vặn, Ockley đang an dưỡng trong bệnh viện, còn Ston và Ron đang túm tụm xem TV. Vương Bác bảo sẽ đưa chúng đi công viên trò chơi, suýt nữa khiến ba đứa trẻ mừng rỡ phát điên, bởi đối với chúng, thị trấn Lạc Nhật thực sự quá nhàm chán.
Vương Bác cũng chưa từng đi công viên trò chơi ở thành Omarama, nhưng đó là một nơi nhỏ, và cô bé trước kia thường xuyên đi, nàng nói nàng biết địa chỉ. Vì vậy, anh không hỏi thêm nữa, liền đưa lũ nhóc đi đến thị trấn nhỏ.
Sau đó, cuộc hành trình bắt đầu.
"Sư phụ lái nhanh lên ạ, con đợi không kịp rồi! Trước kia chị Eva thường xuyên dẫn con đi, ừm, tàu cướp biển, xe cáp treo, thuyền đệm hơi, những trò đó con đều chơi rồi, vui lắm ạ."
"Đến nơi chưa ạ? Ơ, sư phụ không biết đường à? Sao sư phụ ngốc thế? Cứ đi thẳng, đến nhà thờ thì rẽ... Ơ, sao chỗ này lại không có cây xanh nữa nhỉ?"
"Chắc con nhớ nhầm rồi. Thôi mình quay đầu lại đi, để con nghĩ xem. Sư phụ lái xe hướng Nam đi ạ, đúng, hướng Nam, con nhớ rất rõ, công viên ở phía Nam mà."
Vương Bác: "Nếu lái xa hơn về phía Nam là chúng ta ra khỏi thành rồi đấy, con có chắc công viên ở ngoài thành không?"
"Không đúng, không đúng ạ, vậy mình quay đầu lại. Con không nhớ nhầm mới phải, a, chắc là lâu rồi con không đến nên mới thế. Hay mình đi thêm một vòng nữa đi ạ, để con nghĩ xem đường đi thế nào."
Vương Bác: "Thôi tôi cứ hỏi đường vậy."
"Không cần, không cần đâu ạ, con nhớ đường mà, con thề con có thể tìm thấy! Dale nhất định có thể! Ron, đây là cái ánh mắt chết tiệt gì vậy? Cậu không tin tớ à?"
Cậu bé da đen hoảng hốt xua tay: "Không, không, không, Chúa biết con tin Dale đến nhường nào, con rất tin Dale, nhưng con nghĩ mình hỏi đường một chút cũng đâu có sao đâu ạ?"
"Sư phụ không thấy ngại à?" Cô bé nghi ngờ nhìn lão Vương, "Dẫn ba đứa trẻ đến công viên trò chơi mà lại không tìm thấy, còn phải hỏi đường, sẽ bị người ta chê cười đấy."
Lão Vương: "Ai hỏi đường? Tìm, chúng ta tự tìm! Chết tiệt, cái nơi nhỏ bé này mà ta lại không tìm ra được cái công viên trò chơi nào sao?"
Mười lăm phút sau, anh đành phải bấm số điện thoại của Hanny, giải thích: "Nhìn xem, chúng ta hỏi người quen của mình, họ sẽ không cười nhạo ta, hơn nữa họ cũng không biết ta đã dẫn các cậu ra khỏi thành."
Nhưng anh vẫn bị cười nhạo. Vừa nói ra mục đích, tiếng cười sảng khoái của Hanny vang lên: "Ha ha ha ha ha ha ha, cậu không tìm thấy công viên trò chơi à? Ở cái thành Omarama bé tí như cục phân cừu mà cậu lại không tìm thấy công viên trò chơi ư?"
"Cười nữa là tôi về xử lý cậu đó!"
"Được rồi tôi không cười nữa. Nói cho tôi biết địa chỉ của cậu, à mà cậu đang ở đường nào?"
Vương Bác làm sao biết đây là đường gì, anh đành hỏi cô bé: "Đây là đường gì vậy?"
Cô bé đẩy cửa xe ra nhìn nhìn, rồi rất chắc chắn đáp: "Đây là đường cái, sư phụ ạ."
"Ta biết là đường cái, ta hỏi là đường gì?"
"Một con đường cái thôi ạ, sư phụ."
Vương Bác: "..."
Anh có dự cảm, hôm nay bọn họ sẽ không tìm thấy vị trí công viên trò chơi.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc và chia sẻ hợp lý.